Ferită, pentru moment, de atacurile extratereștrilor, Janeway se concentrează să găsească nava Equinox, să îl oprească pe Ransom și să o salveze pe Seven of Nine.

Interesată de schimburi culturale și dorind să își facă prieteni într-un avanpost spațial, Janeway acordă permisii echipajului și se pregătește de oaspeți.

O furtună ionică îi lovește naveta, iar B'Elanna este rănită și intră în comă. La granița dintre două lumi, se vede ucisă de klingonieni care masacrează întreg echipajul.

Experimentele de reverie ale doctorului scapă de sub control când o rasă extraterestră îi controlează mintea și îi compromite programul.

Echipajul descoperă o groapă de gunoi interstelară în apropiere. Având nevoie disperată de provizii, echipajul întâlnește un negustor dornic să vândă.

La întoarcerea dintr-o misiune, un extraterestru camuflat aparținând rasei xenofobe Ba'Neth urcă la bordul Delta Flyer și îl atacă pe Tuvok.

Nava Voyager este trasă într-un tunel din subspațiu și călătorește 200 de ani-lumină până când este atacată de cei din rasa turei, care susțin că labirintul le aparține.

Nava Voyager întâlnește o elipsă graviton, un rar și periculos fenomen din subspațiu.

Seven of Nine își perfecționează matca borg pentru a asimila cantități masive de date, ceea ce dă naștere unor teorii conspiraționiste la bordul navei Voyager.

Pe Pământ, lt. Barclay folosește hologramele pentru a deschide comunicațiile cu cei de pe nava Voyager.

Echipajul participă la cel mai recent program al lui Paris pe holopunte, într-un orășel irlandez pitoresc, unde între Janeway și un cârciumar se înfiripă o idilă.

Voyager este blocată pe orbită deasupra unei planete ciudate pe care timpul se scurge de o mie de ori mai repede decât în galaxia înconjurătoare.

O specie apreciază veleitățile muzicale ale doctorului în așa măsură încât acesta cântărește posibilitatea de a demisiona pentru a rămâne în mijlocul milioanelor de fani.

Seven of Nine și Tuvok sunt răpiți în timpul unei misiuni, iar Seven este forțată să lupte până la moarte într-o competiție cu gladiatori

Mai mulți copii borg îi răpesc pe Chakotay, Kim, Neelix și Paris.

Noua vizită în orașul holografic Fair Haven se dovedește periculoasă pentru Paris și Kim, deoarece personajele văd membrii echipajului modificând elemente din program.

Reapare Lyndsay Ballard, o membră a echipajului care murise în timpul unei misiuni și fusese înmormântată tradițional în spațiu cu trei ani în urmă.

Seven of Nine ar trebui să fie copleșită de fericire la vestea găsirii părinților lui Icheb, însă informațiile despre asimilarea lui inițială îi trezesc suspiciuni.

După ce evaluează eficacitatea navei, Seven of Nine menționează cele trei „oi negre” de la bordul navei, cărora nimeni nu le acorda atenția cuvenită.

Un trio iscusit de impostori care se dau drept Janeway, Chakotay și Tuvok fac afaceri în întreg cvadrantul și pătează reputația navei Voyager.

Kim și B'Elanna se urcă la bordul Delta Flyer pentru a căuta dilitiu, însă aterizează forțat pe o planetă rudimentară, unde un poet local o găsește pe B'Elanna.

Kes se întoarce pe Voyager. Bătrână, furioasă și mult mai puternică, taie și spânzură pe navă și apoi se întoarce în timp, încercând să schimbe cursul evenimentelor.

Proiectul Pathfinder folosește un pulsar și Stația Midas, cu ajutorul cărora Voyager primește și răspunde la comunicații la fiecare 32 de zile.

Neelix intră într-o stare bizară de agitație când la bordul navei Voyager se inițiază procedura de închidere completă înainte de a traversa o nebuloasă ciudată.

Janeway vede ocazia de a se infiltra în rândul borgilor când Seven of Nine vizitează o lume virtuală în care dronele își păstrează individualitatea pentru scurt timp.