Echipajul găsește o soluție pentru a-l combate pe invadatorul spațiului Borg. Janeway cere doar dreptul de a le traversa teritoriul în schimbul informațiilor deținute.

Seven of Nine, drona Borg eliberată din colectiv de membrii echipajului Voyager, rezistă în timp ce fiziologia ei umană naturală încearcă să se regenereze.

Sărbătoarea klingoniană a Zilei Onoarei o determină pe B'Elanna să-și accepte originile klingoniene și să participe la o serie de teste ritualice.

Naveta comandantului Chakotay este lovită într-un schimb de focuri și se prăbușește pe o planetă aflată în toiul unui război.

Echipajul primește un S.O.S. de la supraviețuitorul de pe o navă avariată. Pentru că acesta este o hologramă, doctorul o însoțește pe B'Elanna pe navă.

Janeway încearcă să obțină permisiunea de a traversa o regiune din spațiu ce aparține unei rase extraterestre prudente și xenofobe.

Membrii echipajului încep să se simtă rău, fără cauze aparente. Doctorul și Seven of Nine descoperă o echipă de cercetători extratereștri care fac experimente medicale.

Echipajul întâlnește o navă temporală Krenim care extermină specii întregi prin modificarea cronologiei evenimentelor.

Echipajul de pe Voyager vizitează o planetă cu o rasă telepatică unde gândurile negative sunt interzise, iar B'Elanna trebuie să se elibereze de furie.

În timp ce Janeway își vizitează programul da Vinci pe holopunte, nava Voyager este jefuită printr-un teleportor. Toate componentele cheie ale computerului sunt furate.

Neelix trece printr-o criză existențială când, după ce fusese mort timp de aproape 19 ore, este readus la viață de Seven of Nine cu tehnologia ei Borg.

Membrii echipajului de pe Voyager încep să aibă coșmaruri. O specie extraterestră activă doar în stare de reverie îi transpune într-un vis comun din care nu se pot trezi.

Folosind o rețea de comunicații extraterestră, Voyager îl trimite pe doctor pe nava USS Prometheus a Federației, iar acesta descoperă că fusese capturată de romulani.

Voyager începe să primească vești bune și rele de acasă. Echipajul îi întâlnește pe hirogeni, al căror țel suprem este vânătoarea și care au pus ținta pe Voyager.

Ajutând un hirogen rănit, Janeway află că prada sa, un membru al Speciei 8472, a urcat la bordul navei Voyager.

Seven of Nine susține că a fost atacată de negustorul de arme care tocmai vânduse tehnologii noi echipajului de pe Voyager.

Capturată de hirogeni, nava Voyager este transformată într-o holopunte imensă pe care hirogenii să poată vâna membrii ai echipajului.

Janeway și echipajul trebuie să redobândească controlul asupra navei Voyager sechestrate de hirogeni.

Sătul de rutina zilnică, Tom Paris este încântat de prietenia cu un extraterestru vizitator, dispus să îi dezvăluie o nouă metodă de propulsie echipajului de pe Voyager.

Senzorii navei Voyager detectează o particulă rară care, teoretic, ar putea perturba subspațiul și anula călătoriile warp.

O femeie extraterestru solicită azil pe Voyager, susținând că fusese de curând la bordul navei și că ea și Chakotay se îndrăgostiseră.

Când modulul de rezervă al doctorului este găsit, programul lui este activat pentru prima dată în 700 de ani.

Aflat în criză gravă de combustibil, echipajul de pe Voyager caută deuteriu pe un planetoid din clasa Y, supranumită „clasa demon”.

O nebuloasă otrăvitoare pe care nu o poate evita forțează echipajul să intre în camere de stază, cu excepția doctorului și a lui Seven of Nine, care nu sunt afectați.

Un traducător extraterestru pe nume Arturis reușește în sfârșit să decodeze mesajul Flotei Stelare primit de Voyager cu cinci luni în urmă.