Завдяки голографічному лікарю корабель вдається повернути під контроль законного екіпажу. Після низки пригод вдається знайти червоточину в Альфа-квадрант, але вона дестабілізується. «Вояжер» виявляє сліди борґів у Дельта-квадранті, а скоро стикається з ними самими. Проте це виявляються борґи, внаслідок аварії від'єднані від войовничого колективного розуму. Це наштовхує на думку про те, що жертв Колективу борґів можливо врятувати й отримати від них допомогу. Подальший шлях пролягає володіннями Колективу, крізь які веде єдиний тунель, якого борґи уникають. Екіпаж «Вояжера» скоро розуміє, що ті бояться могутнього виду 8472. Задля проходження небезпечної території ухвалюється піти на тимчасовий союз із Колективом. Ні тим, ні тим, не вигідно воювати між собою, адже вид 8472 виглядає ворожим до всього життя в Дельта-квадранті.

As Capt. Janeway and her crew continue their journey home, they face many obstacles, including a time rip that sends them back to 20th-century Earth.

珍葳艦長和星艦船員在返鄉途中面臨重重阻礙，包括因為時間裂縫而回到 20 世紀的地球。

La tercera temporada de Star Trek: Voyager comenzó el 4 de Septiembre de 1996 y finalizó el 21 de Mayo de 1997 con un total de 26 episodios.

À bord du vaisseau Voyager, la capitaine Kathryn Janeway doit trouver le chemin pour ramener son vaisseau et son équipage à la Fédération, après s'être perdue au fin fond de l'univers.

Доктор получает мобильный голо-излучатель и становится полноправным членом команды «Вояджера».Команда сталкивается с борг и видом 8472.

ระหว่างที่กัปตันเจนเวย์และลูกเรือเดินทางกลับบ้านอยู่นั้น พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ รวมถึงเวลาปั่นป่วนที่ส่งพวกเขากลับมาที่โลกศตวรรษที่ 20