Harry Kim ima osjećaj već viđenoga u nepoznatom području svemira. Uskoro sazna da je tu rođen i čak da nije čovjek nego T'Karian.

哈里金在得了一种奇怪病后，被一颗全是女人的行星联系了。哈利金在这里过得很愉快。后来他决定回到航海家号上，并且发现这里男人很少但原因：女人们为了收集到足够的基因，不惜杀死男人……

金開始經歷怪異的基因變化，並靠著直覺帶領航海家號來到一顆星球，當地居民還宣稱金實在是他們的一份子。

Harry Kim erfährt in einer unbekannten Weltraumregion ein starkes Deju-vu. Er erfährt bald, dass er in dieser Region heimisch ist und dass er T'Karianer ist, kein Mensch. (Sternzeit: 50732,4)

Stardate: 50732.4. Harry Kim experiences strong senses of deja vu in an unknown region of space. He soon learns that he is native to this region and that he is T'Karian, not human.

Harry Kim expérimente une bizarre impression de déjà-vu dans une partie de l'espace qui lui est inconnue. Il apprend peu après qu'il n'est pas humain mais qu'il est originaire de cette région

Kim zászlós a taréziaiak bolygója felé haladva egyre furcsábban kezdi érezni magát. Minden ismerősnek tűnik számára, és gyakran ösztönösen cselekszik. Ráadásul furcsa kiütések is megjelennek az arcán. A taréziaiak bolygóján aztán kiderül, hogy Kim egyike azon taréziaiak, akik más bolygókon születtek.

La Voyager ha appena incontrato una nave di una razza del territorio Nasari quando Harry Kim viene preso da una fortissima sensazione di dejà-vu e d'improvviso, nonostante la nave aliena non abbia palesato intenzioni ostili, alza gli scudi e apre il fuoco. Stupita, Janeway non può far altro che ordinare l'allarme rosso e prepararsi alla battaglia. L'equipaggio riesce a porre in salvo la nave, ma molti sono i feriti, tra i quali persino B'Elanna. Kim si sente in colpa, perché la sicurezza con la quale aveva aperto il fuoco credendo che la nave Nasari stesse per attaccarli, sta lentamente svanendo, lasciando il posto a molti dubbi e a terribili incubi che lo svegliano nel cuore della notte... Anche la notte seguente alla battaglia Kim si sveglia agitato, e scopre che sul suo viso si sono formate delle strane macchioline rosse che neppure il dottore riesce a spiegare.

Harry Kim doświadcza silnych zmysłów deja vu w nieznanym regionie kosmosu. Wkrótce dowiaduje się, że pochodzi z tego regionu i że jest T'Karianem, a nie człowiekiem.

Data Estelar: 50732.4

Harry se convence que é nativo do planeta Taresia, predominantemente habitado por mulheres, devido a estranhas marcas alienígenas no seu corpo e sangue. No final descobre-se que as mulheres Taresianas matam os machos após extraírem material genético suficiente para conceber novas crianças.

Kim se confruntă cu modificări bizare de ADN și duce instinctiv nava Voyager pe o planetă ai cărei locuitori pretind că el ar aparține rasei lor.

50732.4 Гарри Ким выясняет, что он с планеты Терезия. По словам терезианцев, он в виде эмбриона был отправлен на Землю. На Терезии 90 % населения планеты составляют женщины. Доктор выясняет, что ДНК терезианца появилось в теле Кима совсем недавно, вероятно, в результате заражения вирусом.

Harry Kim is empieza a mostrar rasgos faciales que le asemejan a una extraña raza. Al visitarla para comprobar que es lo que está ocurriendo, es recibido como un hijo perdido y empieza a experimentar sensaciones de que lo que le ocurre ya lo ha vivido con anterioridad.

คิมเริ่มรู้สึกถึงดีเอ็นเอที่เปลี่ยนแปลงอย่างประหลาดและ เขาก็นำทางยานไปยังดาวเคราะห์แห่งหนึ่งด้วยสัญชาตญาน ซึ่งผู้อาศัยในดาวดวงนั้นอ้างว่าแท้จริงแล้วคิมเป็นสมาชิกของชนเผ่า

Harry Kim zjistí, že nepochází ze Země. Ve skutečnosti je příslušníkem rasy Taresianů, původem z Delta kvadrantu. Jako embryo byl implantován pozemské ženě a teď, když se blíží k domovu se na něm začínají objevovat typické rasové příznaky.