Voyager răspunde unui vechi apel S.O.S. și descoperă opt oameni (printre care și Amelia Earhart) aflați în criostază, pe o planetă învecinată.

Chakotay este capturat de un tânăr kazon care tocmai parcurge un ritual de inițiere.

Programul Hologramei medicale de urgență este activat din cauza unei situații de urgență generală detectate de navă.

Voyager întâlnește forme de viață noi care sunt, în mod bizar, atrase de navă.

Harry Kim se trezește în San Francisco fără să fi fost vreodată trimis în misiune pe Voyager, pe care Flota Stelară o crede pierdută.

Voyager întâlnește un câmp energetic misterios care înconjoară nava și avariază sistemul de comunicații al echipajului.

După un conflict, Neelix și Paris sunt blocați pe o planetă extraterestră și își unesc forțele pentru a supraviețui și pentru a salva o creatură proaspăt eclozată.

Echipajul de pe Voyager intră într-o zonă nouă din spațiu și membrii încep să aibă halucinații. Căpitanul își vede personajele din holoroman prinzând viață.

Un simbol cultural familiar din timpul unei misiuni îl transpune pe Chakotay în perioada copilăriei, acesta încercând să-și contacteze semenii spirituali.

După ce kazonii fură o parte din tehnologia Federației, Chakotay pornește singur pe urmele lor și este capturat.

În timpul unei misiuni incognito, cpt. Janeway este salvată de un bărbat care crede că e fiica lui.

Membrii echipajului găsesc un robot aflat în derivă prin spațiu. Reactivat de B'Elanna Torres, robotul realizează că ea ar putea fi cheia către perpetuarea speciei sale.

Janeway încearcă să facă o alianță cu kazonii pentru a fi protejați și a-și putea continua călătoria prin cvadrantul Delta.

După ce descoperă un tip de dilitiu care rezistă la temperaturi mai mari, Tom Paris încearcă să treacă pragul transwarp.

Tuvok investighează uciderea unui inginer de pe Voyager. Betazoidul Lon Suder, fost membru Maquis, mărturisește că el este autorul, dar nu oferă nicio explicație.

Echipajul descoperă o navă distrusă, iar investigațiile dezvăluie că vinovata este B'Elanna Torres.

În timp ce investighează o cometă, echipajul eliberează accidental un membru al Continuumului Q, întemnițat de peste 300 de ani.

Doctorul vindecă o vidiiană afectată letal de sindromul Phage și îi transferă mintea într-un corp holografic, dar cade pradă săgeților lui Cupidon.

Paris părăsește nava Voyager și se alătură unui convoi spațial talaxian. Neelix pune umărul la descoperirea trădătorului care le trimite informații kazonilor.

Nava Voyager „se dedublează” când traversează o ruptură în spațiu. Una dintre nave este victima atacurilor feroce ale vidiienilor, dar cealaltă rămâne intactă.

Tuvok se prăbușește pe o planetă unde găsește un grup de copii care știu că sfârșitul le este aproape.

Membrii echipajului descoperă un grup de persoane în camere de stază, dar ceva nu a funcționat cum ar fi trebuit.

Tuvok și Neelix se află pe o planetă extraterestră de pe care adună mostre de vegetație; întoarcerea pe navă le este îngreunată de o defecțiune a teleportorului.

Cpt. Janeway și Chakotay contractează un virus letal și singura lor șansă de supraviețuire este să rămână pe o planetă care anulează efectele bolii.

Nava Voyager și echipajul cad pradă unui plan elaborat al kazonilor, în care Seska, fiul ei și legătura lui Chakotay cu aceștia sunt momeala.