Siedem z Dziewięciu prowadzi do miejsca znanego jako Unimatrix Zero; miejsce, w którym drony Borg są jednostkami przez krótki czas podczas ich regeneracji. Jednak po zakończeniu regeneracji wszystkie wspomnienia zdarzenia zostaną usunięte. Kapitan Janeway używa tego do sformułowania planu ataku, który spowodowałby bunt z wnętrza Kolektywu.

Drużyna gości musi przeniknąć do Kolektywu Borg i wykonać swój plan, aby je podważyć, nawet jeśli może zniszczyć Unimatirix Zero na zawsze.