Item: Staffel 7

Language: de-DE

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Hi, scheinbar hat jemand in den Staffeln 1-6 von Star Trek Voyager die Episoden zusammengefasst, welche in der Ausstrahlung aus mehreren Teilen bestanden, auf den DVDs jedoch eine Folge sind. In Staffel 7 wurde dies wohl vergessen anzupassen. Hier müsste nach dem bisherigen Muster E09 + E10 = E09 sein, gefolgt von E10 "Zersplittert".

Grundsätzlich hat diese Anpassung in meiner lokalen Datenbank nach einem Update zu diversen Fehlern geführt, da so alle Episodennummern verrutscht sind und man nicht mehr die richtigen Folgen sehen kann. Ich möchte unbedingt darum bitten dies vollständig einheitlich zu machen!

FYI: der vorige Stand entspricht dieser Aufteilung: https://www.fernsehserien.de/star-trek-raumschiff-voyager/episodenguide