Change of Heart (2011)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Change of Heart |
|
Overview |
After convincing the gravely ill sister of a death row inmate to accept his heart for a transplant, Jane must get a judge to bend the rules for execution in order to make it possible. And as Grayson defends her after she's arrested for assault, Stacy's criminal past threatens to send her to prison. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A coeurs perdus |
|
Overview |
Le juge Maxwell nomme Jane comme avocat d'Aaron Howard à titre gratuit. Ce dernier va être exécuté dans 72 heures et il veut que Jane trouve un moyen de lui permettre de donner son cœur à sa sœur dont l'état est grave. Avec Kim, elles demandent à Tina d'accepter le don. Cette dernière refuse à cause de ce que son frère a fait mais Kim arrive à la persuader de rencontrer son frère pour en discuter. Après que Stacy ait frappé Brian, cette dernière est vraiment dans le pétrin. Jane et Fred n'avaient pas répondu lorsqu'elle les avait appelé de prison. Grayson est le seul à avoir répondu et il pense que tout se passera bien mais le procureur retire son offre d'accord lorsqu'il découvre qu'elle a déjà plaidé coupable pour vol des années auparavant. Kim donne un ultimatum à Parker; soit il lui offre une place d'associé soit elle part avec tous ses clients. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mein Herz gehört dir |
|
Overview |
Jane übernimmt den Fall eines zum Tode Verurteilen, der durchsetzen will, dass sein Herz als Spenderorgan für seine todkranke Schwester verwendet wird. Der Haken dabei: durch die vorgesehene Hinrichtung mittels Giftspritze würde das Herz unbrauchbar. Also muss Jane durchfechten, dass die Tötungsmethode geändert wird. Privat läuft es gar nicht so schlecht für Jane – Owen lädt sie sogar ein, ihn auf seinem einjährigen Segeltörn nach Neuseeland zu begleiten … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חילופי לבבות |
|
Overview |
פרק סיום העונה. ג'יין מסייעת לנידון למוות שמבקש שלאחר מותו ליבו ייתרם לאחותו החולה. עקב עברה הפלילי של סטייסי, היא עלולה למצוא את עצמה בכלא. אואן מבקש מג'יין להצטרף אליו לשנה של שיט בניו זילנד. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ハートは誰の手に |
|
Overview |
朝、目覚めるとベッドには恋人オーウェンが…。順風満帆で幸せな気分のまま出勤するジェーンだったが、ステイシーが逮捕されたと知り大慌て!? 忙しくて手が回らないジェーンの代わりに、ステイシーはグレイソンに助けを仰ぐのだが、2人がまさかの急接近!?さらにジェーンは、恋人オーウェンにある決断を迫られ…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mudando de Ideia |
|
Overview |
Depois de convencer a irmã de um detento, que está no corredor da morte, a aceitar o coração dele em um transplante, Jane precisa convencer um juiz a adiar as regras de execução. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cambio de opinión |
|
Overview |
Luego de convencer a la hermana enferma de un recluso condenado a muerte para que acepte su corazón para un trasplante, Jane debe lograr que un juez adapte las normas de ejecución para hacerlo posible. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|