ToGetHer (2009)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Любов под един покрив |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Марс е суперзвезда, чиято популярност спада след поредица от негативни публикации. Почти фалирал, той трябва да намери ново място за живеене. И така заживява при Mo Mo, която става негов наемодател. Там се появява и нейният приятел от детство Дзя Сън, капитан на отбора по плуване с умствено развитие на 8-годишно дете. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
愛就宅一起 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人如其名的陈默默(杨丞琳 饰)是个存在感极其薄弱的人,比起社交更喜欢在家待着;比起谈恋爱,还是二次元的卡巴沙王子更帅气体贴。迷恋少女漫画里的异星球王子的默默是货真价实的宅女一枚。一直以来的平凡生活被突然来读大学的前当红偶像MARS(汪东城 饰)所打乱。学校要找人做MARS的向导,最后抽签的结果居然是默默。于是心不甘情不愿的默默和MARS的孽缘就此展开。本来还算相安无事的二人因为MARS随意把自己的签名签在了卡巴沙王子的脸上,让默默突然大爆发。就此结下梁子的二人本以为此后再也不见,没有想到阴差阳错,二人住在了一起。于是宅女和偶像男星的同居生活开始了。 一边是一直活在二次元里的卡巴沙王子的忠实追随者;一边是名义上在学校深造实际被雪藏的落魄偶像。二人会碰撞出什么样的火花呢 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛就宅一起 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
宅女默默(楊丞琳 飾)與跨國企業總裁的獨子加森(胡宇崴 飾)是青梅竹馬,外表是運動健將的加森,智商卻仍停留在八歲;原本是偶像巨星的MARS(汪東城 飾),因事業走下坡而返回學校完成學業,意外和默默成了分租房子的新同居人,究竟落魄大明星和怪怪宅女如何迸出愛情的火花? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
ToGetHer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mars is a superstar whose popularity went downhill after a series of negative publicity. His finances went into red alert and he had to find a new place to live. He ended up renting a place from Mo Mo, his homebody landlord. He befriended her and her childhood friend Jia Sen, a swimming captain with the intelligence of an 8-year-old. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|