Season 2 (2005)
← Volver a la temporada
Traducciones 29
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Staffel 2 |
|
Resumen |
Das junge Mädchen Bloom und ihre vier Freundinnen leben im Land Magix und besuchen die Schule von Alfea. Neben ihrem normalen Teenageralltag müssen die fünf aber auch ihre Feenfähigkeiten, die sie aus verschiedenen Kräftequellen beziehen, schulen und weiterentwickeln, um gemeinsam mit ihren männlichen Pendants, den so genannten Spezialisten, gegen die Krieger der dunklen Magie kämpfen zu können. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 季 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sæson 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezona 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Saison 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
2ος κύκλος |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
עונה 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 2 |
|
Resumen |
Het tweede seizoen introduceert Aisha (genoemd Layla in de 4Kids en Rai Engels versie), de Fairy van Waves, en prinses van de verre waterige wereld van Andros (genaamd The Realm of Tides in de 4Kids versie). De onlangs uitgebreide Winx Club geconfronteerd met een nieuwe schurk, Darkar, wie heeft de Trix geworden zijn behulpzame bondgenoten en trouwe volgelingen. Ze voldoen ook aan de Pixies van Pixie Village, die ze elke band met psionically. Als tweedejaars studenten, zullen de zes Winx Club meisjes hun Charmix bevoegdheden te verdienen; een secundaire fee evolutie die aanzienlijk versterkt unieke magische krachten een fee en spreuken vertienvoudigd, die wordt bereikt wanneer een fee iets dat zal helpen haar in contact te komen met haar ware zelf doet. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. évad |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 2 |
|
Resumen |
Winx Club is an Italian animated television series, created by Iginio Straffi and produced by Rainbow S.p.A.. The series is aimed toward children between the ages of five and twelve and has spawned an international franchise of toys, books, clothing, DVDs, as well as two CGI feature films. The second season of Winx Club premiered on April 19, 2005 through July 14, 2005 in Italy, and on September 10, 2005 through March 11, 2006 on 4Kids TV. |Main Villains:Lord Darkar |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Stagione 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. sezona |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonas 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Macedonio (mk-MK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 2 |
|
Resumen |
As Trix estão de volta e se aliam com Lord Darkar, uma antiga criatura do mal que quer dominar a Dimensão Mágica. Junto com sua nova amiga, Layla, as Winx têm que lutar contra esta nova ameaça e adquirir um novo poder chamado Charmix para impedir que Lord Darkar consiga o poder do Codex, e Lord Darkar usa a Bloom (convertida em Dark Bloom) como aliada para ajudá-lo. Elas também se reúnem a Hélia, um especialista que se torna o interesse amoroso de Flora. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonul 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезона 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Säsong 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 2 |
|
Resumen |
—
|
|