Alemão (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

An der Schule von Alfea lassen jugendliche Feen aus dem ganzen Universum ihre übernatürlichen Fähigkeiten von den besten Professoren der Zauberei ausbilden. Dort studiert auch Bloom, die ein Geheimnis umgibt, das nicht einmal sie selbst kennt, zusammen mit ihren Freundinnen Stella, Musa, Tecna und Flora.

Das düstere Schloss von Cloud Tower beherbergt dagegen die Schule der Hexen. Hier wird die dunkle Magie gelehrt und hier versteckt sich auch ein gefährliches Hexentrio: Icy, Darcy und Storm! Im Red Fountain College schließlich werden jugendliche "Erdlinge" in der Kunst der Zauberei und des Drachentötens ausgebildet. Immer wieder treffen die jungen Helden auf die Feen und Hexen, unter wechselnden Vorzeichen zwischen Freundschaft und Feindschaft...

Bósnio (bs-BS)

Name

Season 1

Overview

Búlgaro (bg-BG)

Name

Сезон 1

Overview

Блум, доверчиво момиче от Земята, внезапно открива, че притежава вълшебна сила, когато среща Стела, принцеса на Солария и ученичка в училището за феи „Алфеа”. Скоро Блум също се записва в „Алфеа” и се запознава с другите момичета – Флора, Муза и Техна. Заедно те стават петте вълшебни момичета и основават „Клуб Уинкс”. Момичетата се запознават с някои от момчетата от училището за специалисти „Червеният фонтан”, както и с триксите - Айси, Дарси и Сторми - вещици от Облачната кула, които се опитват да откраднат вълшебните сили на Блум.

Междувременно самата Блум се опитва да разкрие истината за тайнственото си минало и мистериозните си вълшебни сили. Ще успеят ли Блум и останалите момичета да спасят вселената от злите трикси?

Checo (cs-CZ)

Name

Série 1

Overview

Bloom byla obyčejnou pozemskou dívkou, dokud se nestřetla s dívkou, která bojovala se zlým obrem. Vyšlo najevo, že ta dívka je Stella, princezna z planety Solarie a víla. Stella vzala Bloom do města Magixu v Magické dimenzi, kde se obě zapsaly do Alfie, školy pro víly.

Chinês (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

Dinamarquês (da-DK)

Name

Sæson 1

Overview

Esloveno (sl-SI)

Name

Sezona 1

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Finlandês (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Húngaro (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Inglês (en-US)

Name

Season 1

Overview

The first season of Winx Club premiered on January 28, 2004 through March 3, 2004 in Italy, and on June 19, 2004 through December 11, 2004 on 4Kids TV. |Main Villains:The Trix, Icy, Darcy and Stormy

Italiano (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Bloom è una liceale di 16 anni che vive a Gardenia, una piccola città della Terra, con il padre Mike, un pompiere, la madre Vanessa, una fioraia, più il piccolo coniglio domestico Kiko. La vita da normale adolescente della fanciulla muta totalmente all'incontro nel parco con Stella, Fata del Sole e della Luna, giunta sulla Terra per sfuggire dalle grinfie di un orco, Knut. La terrestre, tentando di soccorrere la ragazza, libera un potere magico di cui era ignara; Bloom, infatti, è ciò che sogna di essere da sempre: una fata. Stella le propone di iscriversi al miglior college per aspiranti fate di Alfea, a Magix, già frequentato da lei. La giovane fata accetta e, dopo aver ottenuto il permesso dai genitori, si trasferisce nel collegio di Alfea, nella Dimensione Magica, dove incontra coloro che, insieme a Stella, diventeranno le sue più grandi amiche: Flora, Fata della Natura, Tecna, Fata della Tecnologia, Musa, Fata della Musica. Il gruppo di studentesse prenderà il nome di Winx Club. Le cinque fate incontrano Sky, Brandon, Timmy e Riven, gli Specialisti, un gruppo di giovani guerrieri, studenti di Fonterossa, che diventano rispettivamente l'interesse amoroso di Bloom, Stella, Tecna e Musa. Le cinque fanciulle, inoltre, si ritrovano ben presto ad affrontare le pericolose Icy, Darcy e Stormy, le cosiddette Trix, un trio di streghe studentesse di Torrenuvola, alla ricerca della Fiamma del Drago, la sorgente di energia con cui il mistico Grande Drago generò l'intero Universo. Le tre streghe, inizialmente, prendono di mira il prezioso anello-scettro di Stella, ma durante una prova scolastica, le Trix attaccano l'indifeso Kiko, provocando l'ira di Bloom, la quale libera un misterioso potere magico che si rivela essere proprio quello cercato da tempo dalle tre streghe. La protagonista, quindi, apprende di essere l'ultima erede al trono di Domino, un regno ridotto ad una gelata landa deserta dalle Tre Streghe Antenate, 16 anni fa, intente a rubare la Fiamma del Drago dell'allora bambina Bloom. La piccola fata fu salvata grazie all'intervento della sorella maggiore Daphne, la quale, prima di perire, trasferì la bambina sulla Terra, precisamente a Gardenia, dove fu ritrovata da Mike che, insieme a Vanessa, adottò la speciale bambina. Le malefiche Trix, intenzionate a proseguire la missione iniziata dalle Tre Streghe Antenate e governare così l'Universo grazie alla Fiamma del Drago, cercano di portarla via a Bloom, attaccando i genitori adottivi della ragazza, la quale, indebolita, permette loro di impossessarsi del potere magico. Le giovani streghe, divenute invincibili, prendono possesso di Torrenuvola ed evocano la terribile Armata Oscura, assoggettando a loro l'intero mondo di Magix. Bloom, quindi, giunge nelle profondità di Roccaluce, chiamata dal fantasma di Daphne, la quale le mostra, tramite una visione, che i poteri magici, così come i ricordi dell'infanzia, non possono esserle sottratti, perché le appartengono indissolubilmente e soltanto lei è in grado di gestirli. L'aspirante fata, ritrovata la fiducia in se stessa, è pronta ad affrontare le tre streghe; dopo una grande battaglia che coinvolge l'intero pianeta, Bloom, grazie al supporto delle sue migliori amiche, riesce a battere le Trix e a riportare la pace nella Dimensione Magica. Ora la fanciulla è intenta a ricercare i genitori biologici, i quali, dopo la lotta con le Tre Streghe Antenate, scomparvero nel nulla.

Letão (lv-LV)

Name

1. sezona

Overview

Lituano (lt-LT)

Name

Sezonas 1

Overview

Macedónio (mk-MK)

Name

Season 1

Overview

Neerlandês (nl-BE)

Name

Seizoen 1

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Een schijnbaar gewone 16-jarige meisje genaamd Bloom reist samen met Stella naar het Magic Dimension om te studeren aan Alfea School for Fairies. Ze ontmoet haar appartement mates: Flora, Musa en Tecna. Ze leert ook over de twee andere scholen in Magix: Rode Fontein, de all-boys school voor specialisten, waar ze voldoet aan Brandon (Prince Sky) en Cloud Tower, de school voor heksen dat is waar de Trix- Icy, Darcy en Stormy te wonen . De Trix zijn de belangrijkste schurken in het eerste seizoen.

Norueguês (no-NO)

Name

Season 1

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Português (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Bloom é uma garota especial com poderes mágicos que viaja para a Escola de Fadas para aperfeiçoar suas habilidades. Ela rapidamente se torna amiga das fadas Stella, Flora, Musa, Layla (Aisha) e Tecna, e juntas elas usam seus poderes para salvar o universo.

Português (pt-PT)

Name

Temporada 1

Overview

Romeno (ro-RO)

Name

Sezonul 1

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

Sueco (sv-SE)

Name

Säsong 1

Overview

Sérvio (sr-RS)

Name

Сезона 1

Overview

Ucraniano (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade