本集的主题是拉斯维加斯赌博中心的命运，那里已经被老鼠淹没，名人蜡像将融化，世界著名的酒店将变成废墟。在东海岸，海洋将摧毁大西洋城的赌场。

The subject for this episode features the fate of gambling centers in Las Vegas, which has become overrun by rats, celebrities wax figures will melt, and world famous hotels will become mere ruins. On the east coast, the oceans will destroy Atlantic City's casinos.

Este episodio predice cómo los paraísos del juego de la humanidad se deteriorarán sin la presencia de personas; las ratas invaden Las Vegas, Nevada, los famosos hoteles como la Torre Stratosphere y el Luxor Las Vegas se desmoronan hasta convertirse en polvo, el letrero de Las Vegas se cae de su poste y las estatuas de cera de celebridades en el museo Madame Tussauds se derriten bajo la exposición al aire caliente del desierto. Atlantic City es destruida por las olas del océano y los huracanes que arrasan con los casinos, destrozan el paseo marítimo y los muelles y empañan el destino de Lucy la Elefanta. Los camellos se vuelven salvajes en América del Norte, como sus antepasados, y se transforman después de la próxima era de hielo. A lo largo de miles de años, las sondas espaciales Voyager son golpeadas por impactos de polvo y escombros, dejando pocos restos reconocibles de la humanidad.