Traductions 6
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeremiah – Krieger des Donners |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
15 Jahre nachdem ein Virus jeden jenseits der Pubertät dahin gerafft hat, steht die Welt vor einem Abgrund. Der Einzelgänger Jeremiah macht sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Walhalla Sektor, unterwegs trifft er auf den Dieb Kurdy. |
|
anglais (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Jeremiah |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Jeremiah is an American television series starring Luke Perry and Malcolm-Jamal Warner that ran on the Showtime network from 2002 to 2004. The series takes place in a post-apocalyptic future where most of the adult population has been wiped out by a deadly virus. |
|
||
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeremiah |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Petnaest godina nakon što virus briše sve koji su prošli pubertet, preživjeli žive na osnovu bilješki starog svijeta. Sada moraju nastaviti sa životom ili ponovo da počnu da grade svijet u kome će da žive, moraju da preuzmu odgovornost na sebe, na svijet i na ostale oko sebe. Jeremiah je jedan od djece koja su preživjela svjetsku katastrofu. Petnaest godina on traži oca koji je nestao u tom haosu. Sastaje se sa Kurdiem i njih dvoje pokušavaju da sagrade svijet u kome će ljudi bolje živjeti. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Джерамая |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
В пост-апокалиптично бъдеще, смъртоносен вирус е помел по-голямата част от човечеството. Единствените оцелели са под пубертетската възраст. Изминало е десетилетие и мъж на име Джеремая започва издирване, за да намери мистериозно място, за което е говорил баща му - място, наречено Валхала. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
En 2006, un virus surnommé la Grande Mort a causé d'énormes pertes humaines. Seuls les enfants n'ayant pas atteints l'âge de la puberté ont survécu à ce drame. Dans un monde post-apocalyptique, les survivants se sont alors retrouvés livrés à eux-mêmes. 15 ans après cette catastrophe, Jeremiah parcourt ce monde hostile dans l'espoir de comprendre ce qui s'est passé et de bâtir un monde meilleur. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jeremiah |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Je rok 2021. Před 15-ti lety došlo k tragédii a smrtelný virus zahubil všechny lidi. Jediní kdo přežili byli ti, kdo ještě neprošli pubertou. Dětští přeživší jsou nyní dospělí a žijí v tom, co zbylo z našeho světa. Někteří, jako třeba Markus Alexander vědí, že mají na výběr. Mohou buď pokračovat v současném živoření nebo se pokusit svět znovu vybudovat. |
|