当他们生命中的一个篇章结束，新的篇章开始时，前学习小组的未来和友谊遭到考验。

De toekomst — en de vriendschappen — van de voormalige studiegroep worden op de proef gesteld als het ene hoofdstuk van hun leven eindigt en het andere begint.

The former study group's future — and friendships — are put to a test when one chapter of their lives closes and a new one begins.

Leur sixième année touchant à sa fin et leur mission de sauvetage de Greendale étant à présent terminée, les membres du groupe imaginent chacun leur tour ce que pourrait être le scénario de l'hypothétique septième saison.

Als sich ihr sechstes Jahr in Greendale dem Ende neigt, bittet Abed seine Freunde, sich vorzustellen, was in der siebten Staffel passieren würde.

Το μέλλον -και οι φιλίες- της παλιάς ομάδας μελέτης δοκιμάζονται, όταν κλείνει ένα κεφάλαιο της ζωής των μελών, αλλά ανοίγει ένα νέο.

בפרק הסיום. השנה השישית של הלימודים מסתיימת, ועבאד מבקש מכולם לדמיין כיצד תראה תכנית הטלוויזיה שלהם בעונה השביעית.

A tanulócsoport jövője és barátsága a tét, amikor életük egy fejezete lezárul, egy új pedig kezdetét veszi.

Il sesto anno a Greendale sta per volgere al termine e Abed chiede a tutti di immaginare uno show televisivo che abbia come tema l'anno successivo.

그린데일에서의 6번째 해가 막을 내리며 아베드(대니 푸디)는 모두에게 이것이 TV 드라마였다면 다음 시즌은 어떻게 될지 상상해보자고 말한다.

Przyszłość i przyjaźnie członków koła naukowego zostają wystawione na próbę, gdy kończy się jeden rozdział ich życia, a zaczyna kolejny.

Com o encerrar de um capítulo e o início de outro nas suas vidas, o futuro e as amizades do antigo grupo de estudo são postos à prova.

Aproximando-se do final de seu sexto ano em Greendale, Abed pede a todos que imaginem como seria um programa de televisão sobre o que farão no próximo ano.

Viitorul, dar și prietenia fostului grup de studiu sunt puse la încercare când un capitol din viețile membrilor se încheie și un altul începe.

После шести лет в Гриндейле учебная группа представляет себе, каким будет их гипотетический седьмой сезон, при обсуждая возможности перемен в жизни.

Con el cierre de la sexta temporada en Greendale, Abed pide al resto del grupo que imagine como sería una septima temporada de la serie.

Hayatlarında bir dönem kapanıp bir yenisi açılırken, eski çalışma grubunun geleceği ve arkadaşlıkları sınanır.