Introduction to Teaching (2014)
← Tilbage til episode
Oversættelser 34
arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
bosnisk (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Introduction to Teaching |
|
Overview |
Abed tackles a two-day crash course on Nicolas Cage, while a clueless Jeff begins his teaching career with Annie as his most demanding student. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bases en enseignement |
|
Overview |
Lors de sa première journée à Greendale en tant qu'enseignant, Jeff découvre grâce à Buzz Hickey, le professeur de criminologie, les privilèges des professeurs et la façon de gérer ses élèves, qui déplaisent à Annie. Abed décide de suivre un cours sur Nicolas Cage qui va le fasciner et le perturber. |
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εισαγωγή στη Διδασκαλία |
|
Overview |
Ο Άμπεντ παιδεύεται με ένα διήμερο εντατικό μάθημα για τον Νίκολας Κέιτζ. Ο ανίδεος Τζεφ ξεκινά την εκπαιδευτική του καριέρα με την Άννι ως την πιο απαιτητική φοιτήτρια. |
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבוא להוראה |
|
Overview |
ג'ף מתחיל לעבוד כמורה ב-"גרינדייל" ונעזר בפרופ' היקי, שותפו למשרד. בעוד שג'ף לומד להסתגל לדרישות הסגל, עבאד משכנע את שאר חברי קבוצת הלמידה לקחת קורס חדש שעוסק שניקולס קייג'. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Abed doet een tweedaagse spoedcursus over Nicolas Cage. Een onwetende Jeff begint zijn onderwijscarrière met Annie als zijn meest veeleisende student. |
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Introduzione all'insegnamento |
|
Overview |
Jeff comincia il suo lavoro di insegnante ma non sa che pesci pigliare e si fa consigliare dal professor Hickey, con cui condivide l'ufficio. |
|
japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
教书入门 |
|
Overview |
阿布蒂上了两天有关尼古拉斯·凯奇的速成课。同时,一无所知的杰夫开始他的教学生涯,安妮是对他要求最苛刻的学生。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가르침 개론 |
|
Overview |
법의 기초를 그린데일에서 가르치기로 계약한 뒤, 제프는 자신이 가르치는 법에 대해 하나도 모른다는 걸 빠르게 깨닫는다. 그가 혼란스러워하는 걸 알아본 범죄학 교수 팻 히키가 제프를 챙겨준다. 하지만, 스터디 그룹의 친구들이 그가 교수진의 게으른 습관을 닮아갈까 봐 걱정하자, 제프가 자신의 법 수업을 들을 가치 있는 수업으로 만드는 걸 애니가 도우러 나선다. |
|
kroatisk (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
litauisk (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wprowadzenie do nauczania |
|
Overview |
Abed bierze udział w dwudniowym kursie na temat Nicolasa Cage’a, a nieświadomy Jeff rozpoczyna karierę wykładowcy. Annie zostaje jego najbardziej wymagającą studentką. |
|
portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Introdução ao Ensino |
|
Overview |
Abed frequenta um curso intensivo de dois dias sobre Nicolas Cage, enquanto o ingénuo Jeff começa a sua carreira de professor com Annie como a sua aluna mais exigente. |
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Introdução ao Ensino |
|
Overview |
Jeff não leva a sério seu novo trabalho como professor na Greendale, até que Annie se inscreve na sua aula e o obriga a ensinar, e Abed perde sua religião quando ele faz um curso sobre se o Nicolas Cage é bom ou mal. |
|
rumænsk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Curs introductiv de pedagogie |
|
Overview |
Abed încearcă un curs rapid despre Nicolas Cage, iar Jeff, neștiutor, își începe cariera de profesor, cu Annie pe post de student dificil. |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Введение в преподавание |
|
Overview |
Джефф начинает преподавать в Гриндейле и повторяет уловки профессора Хики, с которыми делит кабинет. В то время как Джефф приспосабливается к новой должности, Эбед убеждает остальную часть учебной группы пойти на курс профессора Гаррити «Николас Кейдж — хороший или плохой актёр». |
|
slovakisk (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Introducción a la enseñanza |
|
Overview |
Jeff se siente fuera de sitio en su nueva faceta como profesor. No sabe como preparar un plan de estudios y, lo que es peor, no tiene intención de aprender a hacerlo. Hasta que conoce a Buzz, el profesor de criminología, quién le descubrirá todas los beneficios que supone ser profesor en una universidad como Greendale. Mientras, Abed se obsesiona con un curso orientado a distinguir si Nicolas Cage es buen o mal actor. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Introduction to Teaching |
|
Overview |
Jeff börjar arbeta som lärare vid Greendale och lär sig alla knep av professor Hickey, som han delar kontor med. Samtidigt övertalar Abed gänget att ta en kurs som handlar om Nicolas Cage. |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Úvod do učitelství |
|
Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Öğretmenliğe Giriş |
|
Overview |
Konulardan bihaber Jeff, öğretmenlik kariyerine başlar ve en zorlu öğrencisi Annie'dir. Bu arada Abed, Nicolas Cage üzerine iki günlük bir hızlandırılmış dersle uğraşır. |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einführung ins Lehren! |
|
Overview |
Jeff tritt seine erste Stunde als Dozent an. So richtig sicher fühlt er sich nicht und tappt in jedes erdenkliche Fettnäpfchen. Seine Dozenten-Kollegen stehen ihm beiseite und geben ihm „nützliche“ Tips. Annie erkennt,dass Jeff seinem neuen Job keine Achtung schenkt und unterstützt ihn, indem sie sich in seinen Kurs einträgt. Sie ist total enttäuscht von seiner Art des Lehrens. Sie beginnen eine Diskussion, Annie stürmt aus dem Raum. Damit hat sie bewirt, dass Jeff einen Draht zu seinen Studenten aufbaut. Jeff findet gefallen am Unterrichten. Jeff, als Dozent, erfährt, dass Minusse nur erfunden wurden. Ererzählt es seinen Freunden, diese beginnen einen Streik. Jeff steht zwischen den Stühlen und versucht in einer Rede die Wogen zu glätten, zieht damit aber den Zorn auf sich. Kurz bevor alle aufgeben wollen, kommt ihm eine Idee. Er gründet das Studenten-Dozenten „Rettet-Greendale“ Komitee. Abed beschäftigt sich währenddessen mit Nicholas Cage. Er hat einen Kurs belegt, um zu erfahren, ob N.C ein guter oder ein schlechter Schauspieler ist. Seine Analyse treibt ihn in den Wahnsinn. Er will gerade seine „Religon“, seine DVD- Sammlung, wegschmeißen, als Shirley ihm die rettenden Worte sagt. Er gewinnt seinen Glauben zurück. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bevezetés a tanításba |
|
Overview |
Abed két napig Nicolas Cage filmjeit tanulmányozza, eközben a tanácstalan Jeff megkezdi tanári karrierjét, és Annie lesz a legnagyobb igényeket támasztó diákja. |
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|