When Annie and Shirley learn that Leonard is actually holding the spot as the class valedictorian, they join forces to bring him down.

Shirley et Annie tentent d'empêcher Leonard d'être le major de la promotion et de prendre sa place pendant qu'Abed et Troy prétendent qu'ils ont échangé leurs corps.

Η Άννι και η Σίρλεϊ μαθαίνουν ότι ο Λέοναρντ είναι υποψήφιος για το αριστείο και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να τον εξουδετερώσουν.

Als Annie en Shirley ontdekken dat Leonard de afscheidstoespraak voor de studenten mag houden, bundelen ze hun krachten om hem ten val te brengen

Annie e Shirley scoprono che Leonard sta attualmente detenendo il posto del primo della classe, decidono di unire le forze per neutralizzarlo; intanto, Troy ed Abed si ricordano uno dei loro film preferiti dove avveniva uno scambio di corpi e quando rievocano una scena del film, le cose iniziano a diventare decisamente strane a Greendale.

טרוי ובריטה נזכרים שעליהם לחגוג את יום השנה למערכת היחסים שלהם, אך נאלצים לחגוג בצורה יוצאת דופן, כשטרוי ועאבד מתחלפים בגוף ברוח הסוגה הקולנועית.

제프는 스터디 그룹의 마지막 역사 과목 프로젝트를 위해 최소한으로 노력한 점을 변호하고, 셜리는 트로이와 브리타가 첫 데이트를 한 지 1년이 지났다고 이야기해준다. 애니의 제안에 따라 커플은 1주년을 기념하여 로맨틱한 일을 하기로 동의한다. 그러나 오늘이 트로이와 아베드가 처음으로 몸이 바뀌는 내용의 고전적인 영화 '프리키 프라이데이'를 본 날이기도 하다는 것을 떠올린다.

Энни и Ширли хотят опередить выбившегося в отличники Леонарда и придумывают проект с серией баннеров. Трой и Эбед воспроизводят сцену из оригинальной «Чумовой пятницы» и якобы меняются телами.

Quando Annie e Shirley descobrem que Leonard está na frente da corrida para o lugar de orador da turma, unem esforços para o derrubar.

Annie e Shirley ficam sabendo dos planos de Leonard e unem forças para derrubá-lo do posto de orador da turma; Troy e Abed conversam sobre seus filmes favoritos de personagens que trocam de corpos e decidem reencenar uma cena clássica do gênero.

Annie i Shirley odkrywają, że Leonard — jako celujący student — ma wygłosić mowę pożegnalną na zakończenie studiów. Postanawiają do tego nie dopuścić.

Când Annie și Shirley află că Leonard este de fapt șef de promoție, cele două fete își unesc forțele pentru a-l detrona.

Annie y Shirley tratan de motivar a sus compañeros de grupo para que el trabajo de fin de curso les haga subir la nota media individual. Mientras, el primer aniversario de Britta y Troy se ve alterado cuando Troy y Abed intercambian sus cuerpos como en la película Viernes loco.

Annie ve Shirley, Leonard'ın okul birincisi pozisyonunda olduğunu öğrenince onu yerinden etmek için iş birliği yapar.

Amikor Annie és Shirley megtudja, hogy Leonard az osztályelső, és ő mondja majd a beszédet az évzárón, összefognak ellene.

Annie und Shirley erfahren, dass Leonard gerade die höchsten Chancen hat, die Abschiedsrede zu halten. Grund genug, sich etwas einfallen zu lassen, um ihn von seiner Position abzusägen. Unterdessen unterhalten sich Troy und Abed begeistert über ihren Lieblingsfilm „Freaky Friday“, der von Körpertausch handelt. Als sie eine Szene daraus nachstellen, passiert etwas Unerwartetes, das ganz Greendale auf den Kopf stellt.

安妮和雪瑞得知伦纳德是最优毕业生竞选的第一名，于是他们联合起来要打败他。