When a personality test suggests that one group member is a homicidal maniac, they use a series of scary Halloween stories to expose the killer.

人格测验的结果表明，有位小组成员是变态杀人狂，于是大家用一系列万圣节恐怖故事来找出那位杀手。

Comme Halloween approche à Greendale, Britta se met en tête d'organiser un groupe d'étude pour préparer la grande fête annuelle de l'université.

Όταν ένα τεστ προσωπικότητας δείχνει ότι ένα μέλος της ομάδας είναι μανιακός δολοφόνος, η παρέα λέει τρομακτικές ιστορίες για το Χάλοουιν για να ξεσκεπάσει τον φονιά.

החבורה עושה מבחן פסיכולוגי שמראה שלאחד מהם יש נטיות רצחניות. בריטה מכריחה את כולם לספר סיפורים של ליל כל הקדושים ובוחנת את תגובותיהם כדי למצוא את הרוצח.

Unos tests hechos por Britta para clase de psicología revelan que un miembro del grupo puede esconder tendencias asesinas. Aprovechando que es Halloween, Britta invita al resto a contar historias de miedo para ver sus reacciones.

Een persoonlijkheidstest suggereert dat een van de groepsleden een moordzuchtige maniak is. De groep gebruikt enge halloweenverhalen om de moordenaar te ontmaskeren.

브리타(질리언 제이컵스)는 익명 성격 테스트 결과에 따르면 멤버들 중 한 사람이 살인광이라는 걸 알게 된다. 스터디 그룹 멤버들은 섬뜩한 핼러윈 이야기들을 통해 살인광을 찾아내려고 한다.

Britta macht für ihren Psychologiekurs einen anonymen Persönlichkeitstest mit ihren Freunden – ohne deren Wissen. Das Ergebnis zeigt, dass einer in der Gruppe ziemlich gestört ist. Um den vermeintlichen Psychopathen zu entlarven, lässt sie sich auf einer Vor-Halloweenparty die Lieblingshorrorgeschichte von jedem erzählen. Das Ergebnis ist mehr als gruselig …

Test osobowości sugeruje, że jeden z członków koła naukowego jest maniakalnym mordercą. Grupa próbuje odkryć, o kogo chodzi.

Durante uma festa pré-Halloween, Britta decide fazer um teste anônimo entre os amigos e começa a contar histórias de terror. Ela pretende descobrir qual deles sofre de psicopatia e pede a Jeff que a ajude a interpretar os resultados.

Чтобы определить в учебной группе человека с психическими отклонениями (который в данном случае, по-видимому, является социопатом), Бритта заставляет группу рассказывать страшные истории.

Un test de personalitate arată că un membru al grupului este un criminal dement, iar singura metodă de a-i afla identitatea sunt poveștile de Halloween.

Bir kişilik testi, bir grup üyesinin cinayete meyilli bir manyak olduğunu gösterdiğinde gruptakiler katili bulmak için bir dizi korkunç Cadılar Bayramı öyküsü kullanır.

Amikor egy személyiségteszt szerint a csapat egyik tagja mániákus gyilkos, a fiatalok rémisztő halloweeni történetekkel próbálják kideríteni, ki az illető.

Dopo un test anonimo sulla personalità Brittany è convinta che uno del gruppo sia in realtà un sociopatico. Per scoprire di chi si tratta, lei e Jeff persuadono la gang a raccontarsi a vicenda delle storie dell'orrore.