杰夫在特洛伊和阿布蒂的乔迁派对中引入了随机元素，现实被分成了六个平行空间。

Wanneer Jeff een element van willekeur introduceert op het housewarmingfeest van Troy en Abed, splitst de realiteit zich op in zes tijdlijnen.

When Jeff introduces an element of randomness into Troy and Abed's housewarming party, reality splits into six timelines.

Troy et Abed organisent la pendaison de crémaillère de leur nouvel appartement. Pierce, triste de voir partir Troy, tente de cacher sa déception.

Troy und Abed haben ihre Freunde aus der Lerngruppe in ihr neues Apartment eingeladen. Sie bestellen Pizza und spielen Yahtzee. Weil der Summer kaputt ist, beschließen sie, den Würfel entscheiden zu lassen, wer runtergehen muss und die Pizzen heraufholen soll. Abed weist auf die Gefahr hin, dass Jeff mit diesem Spiel verschiedene Zeitstränge schafft, aber niemand nimmt seinen Einwurf ernst – mit verheerenden Folgen …

Όταν ο Τζεφ εισάγει το στοιχείο του τυχαίου στο πάρτι για το καινούργιο διαμέρισμα του Τρόι και του Άμπεντ, η πραγματικότητα διαιρείται σε έξι χρονικές γραμμές.

בחנוכת הבית של טרוי ועאבד, ג'ף מחליט לתת למקריות להחליט מי יפתח את הדלת לשליח של הפיצה, מה שיוצר שישה צירי זמן נפרדים.

Miközben Jeff egy kis kiszámíthatatlanságot csempész Troy és Abed lakásavató bulijába, a valóság hat idősíkra szakad.

Troy e Abed decidono di affittare un appartamento insieme e per festeggiare invitano tutta la gang per una festa che però ha la strana peculiarità di portarli in dimensioni alternative.

룸메이트가 된 트로이와 아베드는 새 아파트에서 집들이 파티를 열기로 한다. 셜리는 빵을 굽기 위해 일찍 도착하고, 피어스는 아베드와 함께 살려고 자신의 집에서 나간 트로이에 대한 실망을 감추려고 애쓴다. 얏찌 게임 도중에 피자가 도착하자, 제프는 누가 피자를 받으러 내려갈지를 결정하려고 주사위를 굴린다.

Troy i Abed organizują parapetówkę. Za sprawą Jeffa rzeczywistość zostaje podzielona na sześć osi czasu.

Durante a festa de inauguração da casa de Abed e Troy, Jeff decide jogar dados para ver quem fica com o último pedaço de pizza. Diante das possibilidades, Abed fica contemplativo e pensa em seis realidades alternativas ao mesmo tempo.

Jeff introduce un element aleatoriu în petrecerea de casă nouă a lui Troy și Abed, iar realitatea se împarte în șase linii temporale diferite.

Новоселье Троя и Эбеда превращается в сюрреалистический постмодернистский мир с параллельными реальностями; каждая реальность показывает перемены в сюжете из-за отсутствия одного из героев (например, без Троя группа погружается в хаос, а без Джеффа группа веселится). Эпизод номинирован на премию «Хьюго» за лучшую постановку.

Troy y Abed invitan al grupo a una fiesta en el piso que van a compartir. Echar a suertes con un dado quién sale a recoger unas pizzas puede dar varias posibilidades.

Jeff, bu kez Troy ve Abed'in güle güle oturma partisine bir afakilik unsuru sokar. Bunun ardından gerçeklik, altı zaman çizgisine bölünür.