学习小组上演一场精心策划的惊天劫案，他们企图闯入格林德尔并将派尔顿院长（吉姆·拉什）从昌（郑肯）的魔爪中解救出来。

Die Lerngruppe wurde des Colleges verwiesen, und Chang ist endlich an der Macht. Er hat Studienleiter Pelton entführt und durch ein Double ersetzt. Doch die Greendale Seven erfahren, dass Pelton im Keller unter der Cafeteria gefangen gehalten wird. An Changs Geburtstag soll eine große Rettungsaktion anlaufen. Alles ist minutiös geplant, doch dann bringt Pierce alles durcheinander. Am Schluss sitzen die Freunde samt Schulleiter wieder im Keller unter der Cafeteria – gefangen.

The study group stages an elaborate heist to break in to Greendale and free Dean Pelton from the clutches of Chang.

Un avocat, dont la licence a été suspendue, est contraint de retourner sur les bancs de l'université pour obtenir à nouveau le droit d'exercer.

חברי הקבוצה מתכננים שוד נועז כדי לפרוץ לגרינדייל ולשחרר את הדיקן פלטון (ג'ים ראש) מידיו של צ'אנג (קן ג'ונג).

Chang è a capo del Greendale e i ragazzi organizzano un piano elaborato per infiltrarsi nel campus senza farsi beccare. Chang è distratto dai preparativi per la festa del suo compleanno e Jeff e il gruppo lanciano la loro offensiva. Intanto Troy fa un patto con il diavolo.

창이 펠턴 학장을 납치하고 사기꾼을 학장으로 앉혔다는 증거를 찾으려고 스터디 그룹이 그린데일 캠퍼스로 잠입한다. 이미 그린데일은 창이 장악한 후고, 이들에게는 내부 정보가 필요하다. 트로이는 에어컨 수리 학교의 수리공 머리에게 도움을 청한다.

Η ομάδα μελέτης καταστρώνει ένα περίπλοκο κόλπο για να μπουν στο Γκρίντεϊλ και να απελευθερώσουν τον κοσμήτορα Πέλτον (Τζιμ Ρας) από τα νύχια του Τσανγκ (Κεν Τζονγκ).

De studiegroep zet een ingewikkelde overval in scène om bij Greendale in te breken en decaan Pelton (Jim Rash) te bevrijden uit de klauwen van Chang (Ken Jeong).

Koło naukowe opracowuje skomplikowany plan włamania do Greendale, by uwolnić dziekana Peltona (Jim Rash) uwięzionego przez Changa (Ken Jeong).

O grupo de estudos traça um plano para se infiltrar no campus da Greendale. Ele encena um assalto com o objetivo de libertar o reitor Pelton das garras de Chang. Troy pede ajuda ao setor de manutenção de ar-condicionados.

Grupul de studiu pune la punct un jaf complicat pentru a intra cu forța la Greendale și a-l elibera pe decanul Pelton din ghearele tiranicului Chang.

Когда Ченг получает контроль над кампусом Гриндейла, учебная группа разрабатывает план, чтобы отвоевать колледж назад. Трой ищет помощи в крыле по починке кондиционеров.

Chang se ha hecho con el control de Greendale y lo dirige con mano de dictador. Para que todo vuelva a su sitio es necesario liberar al decano, encerrado en algún lugar de la universidad. Troy sabe quién puede ayudarles con el plan, pero el precio será muy alto.

Grup, Dekan Pelton'ı Chang'in pençesinde kurtarmak üzere Greendale'e gizlice girmek için detaylı bir soygun planı hazırlar.

A tanulócsoport alaposan kidolgozott akciót tervez. Be akarnak törni Greendale-be, hogy kiszabadítsák Pelton dékánt Chang karmai közül.