为了决定父亲财产的继承人，皮尔斯和他最亲密的朋友们被召集到霍桑实验室玩一个电子游戏。

아버지 코닐리어스가 죽고 몇 달이 지났을 무렵, 피어스는 가까운 친구 7명을 호손 실험실에 있는 의문의 방으로 데려가라는 편지를 받는다. 피어스는 드디어 유산을 상속받을 것 같다고 말한다. 스터디 그룹 멤버들을 모두 합쳐도 한 명이 부족하기에, 피어스는 6명만 데리고 의문의 방으로 향한다.

לאחר מות אביו של פירס, הוא מגיע עם חבריו למעבדות הות'ורן, ושם הם נדרשים לשחק במשחק וידאו שיקבע מי יירש את הונו של מר הות'ורן.

Pierce and his closest friends are summoned to Hawthorne Labs to play a video game that will determine who will inherit his father's fortune.

Le groupe cherche à prouver que Chang a kidnappé le doyen Pelton. Troy demande au réparateur de la climatisation de l'école de lui fournir des informations. Celui-ci découvre alors que le doyen est enfermé au sous-sol...

Der Vater von Pierce ist verstorben und schickt seinen Vermögensverwalter, um Pierce sein Erbe auszuhändigen. Doch zuerst muss der sich samt seinen Freunden in ein Videospiel begeben und in einer Abenteuerwelt gegen Gilbert, den Vermögensverwalter, antreten. Wer zuerst auf dem Hawthorne-Thron sitzt, bekommt das Erbe! Ein spannendes Rennen in einer skurrilen Pac-Man-Welt aus den 1980er Jahren beginnt …

Ο Πιρς και οι πιο κοντινοί του φίλοι καλούνται στα εργαστήρια Χόθορν να παίξουν ένα βιντεοπαιχνίδι που θα καθορίσει ποιος θα κληρονομήσει την περιουσία του πατέρα του.

Pierce riceve un'eredità dal defunto braccio destro di suo padre, Gilbert Lawson. I ragazzi si recano con lui per offrirgli un supporto morale, ma presto si ritrovano coinvolti in una situazione bizzarra che potrebbe costare a Pierce la sua eredità.

Pierce-t és legközelebbi barátait a Hawthorne laborba hívatják, hogy egy videójátékkal döntsék el, ki örököli majd meg az apja vagyonát.

Pierce en zijn beste vrienden moeten naar Hawthorne Labs komen om een videospel te spelen dat bepaalt wie het fortuin van zijn vader erft.

Pierce i jego najbliżsi przyjaciele zostają wezwani do laboratorium Hawthorne, gdzie gra wideo ma rozstrzygnąć, kto odziedziczy fortunę ojca Pierce’a.

Gilbert Lawson, ex-braço direito do pai de Pierce, pede uma reunião com Pierce na Hawthorne Enterprises. Lá, Pierce e seus amigos mais próximos jogam um videogame que decidirá quem herdará a fortuna de seu pai.

Pierce și amicii săi de suflet sunt chemați la Hawthorne Labs, unde cel care câștigă într-un joc video va moșteni averea lui Hawthorne Sr.

Правая рука покойного отца Пирса Гилберт Лоусон (Джанкарло Эспозито) вызывает его в Хоторн Энтерпрайз, чтобы уладить дело о наследстве. Учебная группа идёт с ним в качестве моральной поддержки, однако вынуждена включится в компьютерную игру на кону которой наследство Пирса. Бо́льшая часть эпизода анимирована как 8-битная видеоигра.

Pierce es citado por el testaferro de su padre para hacerle entrega de la herencia, pero para conseguirla tendrá que introducirse junto al grupo de estudio en un videojuego creado por su padre y llegar hasta el final.

Pierce ve en yakın arkadaşları, babasının mirasını alacak kişiyi belirleyecek olan bir bilgisayar oyunu oynamak üzere Hawthorne Laboratuvarına çağrılır.