Jeff will eigentlich Pierce aus der Lerngruppe kicken, doch der Schuss geht nach hinten los: Stattdessen fliegt er selbst aus der Lerngruppe! Abed hat währenddessen mit schlechten Nachrichten bezüglich seiner Lieblingsserie „Cougar Town“ zu kämpfen. Chang träumt ebenfalls von der Rückkehr in die Lerngruppe, vor allem aber von einem Job und einer Wohnung, da er mittlerweile in den Lüftungsschächten haust.

As Jeff tries to keep Pierce from rejoining the study group, Dean Pelton faces off with Vice Dean Laybourne for control of Greendale.

Jeff quiere mantener a Pierce fuera del grupo de estudio, pero un hecho desafortunado hace que su elección se vuelva contra él. Mientras, Abed se deprime porque su serie favorita ha sido retrasada. Britta trata de animarle con series inglesas. Por otro lado, el decano Pelton se topa con un poderoso enemigo dentro del campus: el vicedecano Laybourne.

杰夫试图阻止皮尔斯重新加入学习小组，院长派尔顿与副院长莱伯恩争夺格林德尔的控制权。

제프(조엘 맥헤일)는 피어스(체비 체이스)가 스터디 그룹에 다시 가입하는 걸 막으려고 한다. 펠턴 학장(짐 래시)은 레이본 부학장(존 굿맨 특별 출연)과 그린데일의 통제권을 놓고 대결한다. 한편 브리타(질리언 제이컵스)는 아베드(대니 푸디)가 마음에 드는 TV 쇼를 새로 찾는 것을 도와준다.

Jeff refuse de reprendre Pierce dans le groupe. Abed va mal à cause de la nouvelle programmation de Cougar Town, et Britta essaye de lui trouver d'autres séries afin de lui remonter le moral. Jeff se fait virer de biologie et Pierce prend sa place. Quant au doyen, il se fait un nouveau rival...

Ο Τζεφ προσπαθεί να κρατήσει τον Πιρς μακριά από την ομάδα μελέτης. Ο κοσμήτορας Πέλτον αντιμάχεται τον βοηθό κοσμήτορα Λέιμπορν για τον έλεγχο του Γκρίντεϊλ.

Miközben Jeff próbálja megakadályozni, hogy Pierce újra csatlakozzon a tanulócsoporthoz, Pelton dékán Laybourne dékánhelyettessel harcol a Greendale irányításáért.

ג'ף מנסה למנוע מפירס להצטרף בחזרה לקבוצת הלימוד. הדיקן פלטון נאבק בסגן הדיקן לייבורן על השליטה בגרינדייל.

Un nuovo anno scolastico comincia e il gruppo sceglie di seguire il corso di biologia. Jeff e il professore, un ex detenuto, partono subito col piede sbagliato. Intanto il signor Chang sta vivendo nei tubi dell'aria condizionata.

Jeff probeert te voorkomen dat Pierce weer bij de studiegroep komt. Decaan Pelton strijdt met vicedecaan Laybourne om de leiding van Greendale.

Jeff nie zgadza się, by Pierce wrócił do koła naukowego. Dziekan Pelton walczy z prodziekanem Laybourne’em o władzę w Greendale.

Jeff tem seus planos frustrados ao tentar manter Pierce fora do grupo de estudos - ele é quem acaba sendo excluído. Enquanto isso, Abed recebe más notícias sobre Cougar Town e a autoridade de Dean Pelton é colocada novamente à prova.

Jeff se opune revenirii lui Pierce în grupul de studiu, iar decanul Pelton încearcă să nu lase colegiul pe mâna vicedecanului Laybourne.

Учебная группа решает вместе взять курс биологии, однако для Пирса свободных места не хватает. Джефф быстро становится врагами с профессором (Майкл К. Уильямс) и его выгоняют. Между тем, декан Пелтон сталкивается с новым соперником в лице вице-декана Лейборн (Джон Гудмен) из небезызвестного крыла по починке кондиционеров.

Jeff, Pierce'ın çalışma grubuna tekrar girmesini engellemeye çalışırken Dekan Pelton, Greendale'in kontrolü için Dekan Yardımcısı Laybourne ile hesaplaşır.