After his bachelor's degree is revoked, lawyer Jeff Winger returns to community college, where he forms a study group with a few oddballs.

بعد سحب درجة الليسانس منه، يعود المحامي "جيف وينغر" للدراسة في كليّة محليّة، فيؤسِّس مجموعة دراسية تتألف من حفنة من شخصيات غريبة الأطوار.

Όταν του αφαιρείται το πτυχίο, ο δικηγόρος Τζεφ Γουίνγκερ επιστρέφει στο πανεπιστήμιο, όπου φτιάχνει μια ομάδα μελέτης με λίγους εκκεντρικούς συμφοιτητές.

ג'ף וינגר, עורך דין שהתואר שלו נפסל, חוזר לקולג' הקהילתי ומגבש קבוצת לימוד שמורכבת מכמה טיפוסים מוזרים.

La primera temporada de la serie norteamericana Community comenzó a transmitirse el 17 de septiembre de 2009, finalizando el 20 de mayo de 2010. Los tres primeros episodios fueron transmitidos en el horario de las 21:30 ET (Hora del Este) antes de ser trasladados al horario de las 20:00 ET (Hora del Este). La serie se centra en el inhabilitado abogado Jeff Winger y en su intento de obtener su título asistiendo a la universidad comunitaria de Greendale.

전직 변호사가 커뮤니티 칼리지에는 무슨 일로? 학력 위조가 들통나 처음부터 다시 시작해야 하는 제프 윙어. 마음에 드는 여자에게 접근하려 스터디 그룹을 만든 것까진 좋았는데, 어쩌다 보니 대책 없는 괴짜만 몰려왔다는 게 문제다.

Nachdem ihm die Zulassung entzogen wird, kehrt der ehemalige Anwalt Jeff Winger zur Uni zurück, wo er mit ein paar Außenseitern eine Studiengruppe gründet.

Gdy jego dyplom licencjata zostaje unieważniony, niedoszły prawnik Jeff Winger powraca na studia, gdzie zaprzyjaźnia się z grupą ekscentryków.

Após ver revogada a sua licenciatura, o advogado Jeff Winger regressa à universidade, onde forma um grupo de estudo com colegas excêntricos.

В первом сезоне знаменитого ситкома «Сообщество» зрителей ждет знакомство с его чудаковатыми героями: бывшим адвокатом Джеффом, умной блондинкой Бриттой, матерью-одиночкой Ширли, «ботаником» Энни, спортсменом Троем, киноманом Эбедом и шестидесятилетним, но молодым душой Пирсом. Под крышей колледжа Гриндейл сошлись эти семь разных людей, у каждого из которых свой повод и способ получить высшее образование. История их сообщества началась, когда Джефф, выдавая себя за преподавателя испанского, решил собрать группу остающих, с целью закадрить Бритту. Обман быстро раскрылся, но никто из участников группы ее не покинул.

După ce îi este retrasă diploma, avocatul Jeff Winger se reîntoarce la facultate și formează un grup de studiu împreună cu o mână de ciudați.

Lisans diploması iptal edilen avukat Jeff Winger, üniversiteye geri döner ve burada birkaç tuhaf tiple bir çalışma grubu kurar.

Miután visszavonják a diplomáját, az ügyvéd Jeff Winger visszatér az iskolába, és tanulócsoportot alapít néhány csodabogár hallgatótársával.