Недавно исключённый из коллегии адвокатов из-за отсутствия диплома Джеффри Уингер (Джоэль Макхейл), вынужден посещать общественный колледж Гриндейл, чтобы получить законную юридическую степень; он планирует использовать свою дружбу с бывшим клиентом профессором Иэном Дунканом (Джон Оливер), чтобы получить ответы на тест. Чтобы переспать с привлекательной однокурсницей Бриттой Перри (Джиллиан Джейкобс), он собирает учебную группу по испанскому; Бритта приглашает Эбеда Надира (Дэнни Пуди) присоединится к группе, который в свою очередь приглашает однокурсников Троя Барнса (Дональд Гловер), Энни Эдисон (Элисон Бри), Ширли Беннетт (Иветт Николь Браун) и Пирса Хоторна (Чеви Чейз).

Студенты курса испанского разбиваются на пары, чтобы сочинить простые диалоги; Джефф оказывается в паре с Пирсом после того, как попытки быть в паре с Бриттой проваливаются. Ширли и Энни организовывают студенческий протест после того, как Бритта рассказывает им о том, что правительство Гватемалы преследует журналистов.

Джефф записывается на курс, где очень легко получить зачёт: профессор Уитмен (Джон Майкл Хиггинс) требует для этого только «жить настоящим»; вскоре Джефф понимает, что всё не так просто, как кажется. Тем временем Бритта помогает Эбеду, заплатив за его кинематографический курс, что приводит к неожиданным последствиям.

Джефф начинает начинает дружить с Ширли на почве их взаимного отвращения к хиппи Вону (Эрик Кристиан Олсен), новому парню Бритты. Несмотря на попытки доказать Бритте, что они могут быть друзьями, он не может не поделиться стихотворением, написанным Воном для Бритты; это становится причиной раскола в группе. Тем временем Энни помогает профессору Дункану провести тест на терпение (среди испытуемых Эбед, Трой и сеньор Ченг).

Сеньор Ченг обнаруживает, что кто-то списывал на тесте по испанскому; он угрожает поставить всем незачёт, если виновный не признается в течение 24-х часов. Оказывается, что шпаргалку сделала Бритта, и когда ей грозит исключение из колледжа, Джефф вызывается защищать её на дисциплинарном слушание. Тем временем Энни просит Пирса написать для Гриндейла новый гимн, а Эбед, пытаясь подшутить над Троем, притворяется инопланетянином.

Декан шантажирует Джеффа, требуя, чтобы тот убедил Троя вступить в футбольную команду Гриндейла, что вызывает возмущение Энни. Ширли учит Бритту надлежащему этикету походов в дамскую туалетную комнату. Пирс и декан изобретают новый школьный талисман — Человека Гриндейла.

Энни устраивает вечеринку в стиле Дня мёртвых в честь Хэллоуина. Джефф ухаживает за профессором Мишель Слейтер, которая ведёт его курс статистического анализа, что расстраивает Ширли, но не Бритту. На вечеринке Пирс принимает таблетки Звезданутого, после чего ему требуется помощь Джеффа и Эбеда.

Джеффа выселяют из его апартаментов и он временно переезжает жить к Эбеду, пока Бритта не убеждает его смириться и начать поиск квартиры. Энни помогает Трою подготовиться к свиданью с другой девушкой, а Пирс ненадолго присоединяется к группе Вона.

Декан упрашивает Джеффа присоединиться к Энни на дебатах, где они будут соревноваться с звёздным оппонентом Джереми Симмонсом, доказывая, является ли человек по своей сути злым или добрым. Последние студенческие фильмы Эбеда кажутся пророческими, что пугает Ширли, которой Эбед предсказывает нападение оборотня. Пирс предлагает свои услуги Бритте в качестве гипнотерапевта, чтобы помочь ей бросить курить.

Джефф начинает дружить с сеньором Ченгом и помогает ему вернуть жену. Пирс помогает Ширли с её выступлением на публике. Эбед и Трой работают над экспериментом по биологии.

Энни и декан устраивают вечеринку, которая должна повысить информированность о ЗППП. Бритта и Ширли помогают Энни подготовиться к демонстрации надевания презервативов на манекене. Трой и Эбед соревнуются, чтобы выяснить, кто из них лучший спортсмен, а Джефф и Пирс отправляются на двойное свидание.

Ширли планирует Рождественскую вечеринку для учебной группы, надеясь отпраздновать её по христианским обычаям, однако неожиданно узнаёт, что все её друзья исповедуют разные религии: Энни — еврейка, Абед — мусульманин, Трой — свидетель Иеговы, Бритта — атеистка, Джефф — агностик, а Пирс состоит в секте, но верит, что он буддист. Тем временем Джефф забивает стрелку Майку (Энтони Майкл Холл), который достаёт Эбеда в кафетерии.

Учебная группа возвращается в колледж после зимних каникул и понимает, что новый студент по имени Бадди (Джек Блэк) самовольно присоединился к их группе, и теперь они должны решить, разрешить ли новенькому остаться. Между тем декан Пелтон (Джим Раш) заставляет Джеффа стать новым редактором гриндейлской газеты «Отражение», в которой Энни хочет напечатать статью о существующей в колледже картотеке по расовому принципу.

Джефф пытается сохранить свои отношения с профессором Слейтер (Лорен Стемайл) в секрете от группы, но в конце концов они обнаруживают правду. Тем временем Бритта и Трой пытаются скрывать от группы, что они ходят в кружок степа.

Бритта и Джефф сговариваются развести Вона и Энни, пытаясь возродить в последней былые чувства к Трою. Тем временем Пирс пытается придумать хорошие шутки для вечера плохих фильмов с Троем и Эбедом.

В день святого Валентина Бритта напивается и пьяное сообщение Джеффу на автоответчик с признанием в симпатии; Эбед замечает, что Бритта утратила уверенность в общении с Джеффом, и теперь Джеффу надо отправить ей такое же сообщение, чтобы восстановить баланс. Энни и Ширли пытаются подшутить над сеньором Ченгом после того, как тот ставит Троя и Пирса в неловкое положение во время урока.

Джефф с нетерпением ожидает урок бильярда, однако все его надежды испаряются, когда инструктор требует надевать одежду, которая, по мнению Джеффа, не соответствует его стилю; это приводит к соревнованию на бильярде между ними. Энни, Бритта и Ширли находят рисунок, напоминающий Эбеда, в учебнике по испанскому, принадлежащий девушке и начинают увлечённо искать его автора.

Во время «семейного дня» в Гриндейле Пирс пытается наладить отношения со своей бывшей падчерицей Эмбер (Кэтрин Макфи), на которую западает Джефф. Бритту хлестает тростником бабушка Троя, сыновья Ширли вызывают хаос в семье Эбеда.

Джефф записывается на начальный курс гончарства, который ведёт человек (Тони Хейл) только с одним правилом: никакого изображения любовной сцены у гончарного круга из «Привидения»; курс усложняется навязчивой идеей Джеффа доказать, что один талантливый одноклассник — не новичок. Ширли и другие записываются на курс по лодкам, который ведёт адмирал Слотер (Ли Мэйджорс) на стоянке колледжа, однако курс оказывается не таким простым, как казалось в начале.

План Джеффа получить куриные палочки для учебной группы из кафетерия быстро вырастет до мафиозной организации, контролирующей всю курицу на кухне. Эбед комментирует всё происходящее за кадром, а сам эпизод содержит отсылки к гангстерским фильмам «Крёстный отец» и «Славные парни».

Ширли вынуждает учебную группу выгнать Пирса; Джефф и Бритта пытаются отомстить группе старшеклассников, которые высмеивают то, что они ходят в общественный колледж в их возрасте; Трой помогает Эбеду выполнить некоторые клишированные из фильмов пункты из списка целей.

После того, как декан объявляет приз за игру в пейнтбол, Гриндейл погружается в состояние тотальной пейнтбольной войны, в которой каждый студент хочет стать победителем. Во время хаоса учебная группа Джеффа объединяется, чтобы подольше продержаться в игре. Между тем Джефф и Бритта противостоят их неразрешенному сексуальному напряжению.

Сеньор Ченг рассказывает Джеффу, что у него нет диплома преподавателя, и спрашивает того, где он достал свой. Когда декан узнаёт о секрете Ченга, курс испанского берёт намного более строгий преподаватель. Тем временем Трой обнаруживает в себе дар по ремонту сантехники, и должен противостоять уговорам ремонтника (Джерри Майнор), который хочет, чтобы тот стал водопроводчиком. Когда все вынуждены пересдавать испанский, Джефф понимает, что это Энни сдала Ченга, случайно записав разговор Ченга и Джеффа на диктофон.

Бритта номинирована на «Переводную королеву» Переводной церемонии; профессор Мишель Слейтер хочет снова встречаться с Джеффом, что вызывает ревность Бритты; отец Троя просит его съехать и Трой надеется переехать к Эбеду, но когда тот отказывает, Пирс предлагает Трою переехать к нему; Энни планирует переехать в Делавэр со своим парнем Воном. Тем временем Ченг ищет возможность избить профессора Дункана за насмешки, но так, чтобы не вылететь из колледжа, где он теперь студент.