杰夫想利用西班牙语课的作业来接近布雷塔，而皮尔斯却有完全不同的想法。

Jeff wil een opdracht voor Spaans gebruiken om Britta beter te leren kennen, maar Pierce heeft iets totaal anders in gedachten.

While Jeff looks to use a Spanish class assignment to get close to Britta, Pierce has something altogether different in mind.

Jeff veut tout faire pour s'assurer que Britta soit bien sa partenaire en cours d'espagnol. Le sort ne lui est pas favorable : il se retrouve avec Pierce...

Der Spanisch-Unterricht beginnt und Jeff hinterlässt gleich zu Anfang einen bleibenden Eindruck. Er kommt zu spät und hat erstmal nichts anderes im Sinn, als bei Britta zu landen. Die lässt ihn jedoch eiskalt abblitzen. In einer Gruppenübung soll Jeff mit dem sichtlich betrunkenen Pierce eine kleine Konversation ausarbeiten, die die beiden ordentlich vergeigen. Dennoch wird die Gruppe bestens unterhalten und auch Britta scheint von Jeff amüsiert zu sein …

Ο Τζεφ θέλει να χρησιμοποιήσει μια εργασία του μαθήματος Ισπανικών για να πλησιάσει την Μπρίτα, αλλά ο Πιρς έχει κάτι άλλο στο μυαλό του.

ג'ף מנצל משימה בשיעור ספרדית כדי להתקרב לבריטה, אבל לפירס יש תוכניות אחרות.

Miközben Jeff egy spanyol órai beadandó kapcsán próbál közelebb kerülni Brittához, Pierce-nek valami egészen máson jár az esze.

Nella classe di Spagnolo, il Signor Chang chiede agli studenti di formare delle coppie per un progetto. Jeff tenta di fare coppia con Britta, ma gli va male e finisce con un partner che non gli piace. Annie e Shirley aiutano Britta con la sua causa per la giustizia sociale.

제프는 스페인어 수업 숙제를 이용해서 브리타와 가까워지려고 하고, 피어스는 전혀 다른 계획을 세운다.

Jeff postanawia założyć koło naukowe języka hiszpańskiego, aby zbliżyć się do Britty. Pierce ma zupełnie inne plany.

Jeff quer aproveitar um trabalho da aula de espanhol para se aproximar de Britta, mas o que Pierce tem em mente é algo bem diferente.

Enquanto Jeff procura por aulas de espanhol para se aproximar de Britta, Pierce tem algo diferente em mente.

Jeff vrea să se folosească de tema la spaniolă pentru a-i intra Brittei pe sub piele, însă Pierce are un cu totul alt plan.

Студенты курса испанского разбиваются на пары, чтобы сочинить простые диалоги; Джефф оказывается в паре с Пирсом после того, как попытки быть в паре с Бриттой проваливаются. Ширли и Энни организовывают студенческий протест после того, как Бритта рассказывает им о том, что правительство Гватемалы преследует журналистов.

Un comentario de Britta sobre la libertad de expresión en Guatemala impresiona considerablemente a Annie y Shirley. En clase de español, el profesor Chang propone un trabajo por parejas y Jeff trata de sobornar a Abed para que le deje hacer el trabajo con Britta.

På spanskalektionen ber Chang dem att para ihop för en uppgift. Jeff försöker fånga Britta men misslyckas. Annie och Shirley hjälper Britta.

Jeff, İspanyolca ödevini Britta'ya yakınlaşmak için kullanmayı planlarken Pierce'ın aklında bambaşka bir şey vardır.