Во время «семейного дня» в Гриндейле Пирс пытается наладить отношения со своей бывшей падчерицей Эмбер (Кэтрин Макфи), на которую западает Джефф. Бритту хлестает тростником бабушка Троя, сыновья Ширли вызывают хаос в семье Эбеда.

A családi napon Jeff kikezd Pierce szexi ex-mostohalányával, Shirley engedetlen fiai pedig segítenek kiszabadítani Abed afgán unokatestvérét.

Aile Günü'nde Jeff, kendini Pierce'ın seksi eski üvey kızıyla bir ilişkide buluverir. Shirley'nin haylaz oğlanları, Abed'in Afgan kuzenini özgürleştirmeye yardım eder.

הקולג' חוגג את יום המשפחה, וג'ף פוצח ברומן עם בתו החורגת לשעבר של פירס. הבנים המופרעים של שירלי עוזרים לבת דודתו של עאבד ליהנות קצת.

Pierce bekommt Besuch von seiner Stieftochter Amber und ist sehr bemüht, sich bei ihr von seiner besten Seite zu zeigen. Damit dies auch wirklich gelingt, bittet er Jeff um Hilfe. Doch der ist aus ganz anderen Gründen sofort Feuer und Flamme. Auch Abeds Cousine ist bei dem Familientag dabei, kann sich jedoch nicht ausleben, da sie eine Burka tragen muss. Shirleys Söhne haben dafür einen grandiosen Einfall …

Al Greendale College è il giorno della Famiglia e Jeff da una mano a Pierce a riallacciare i rapporti con la sua figliastra, Amber. Ma le cose si complicano quando Amber mostra segni evidenti di un'attrazione per Jeff.

칼리지의 가정의 날 행사에서 제프는 피어스의 섹시한 전 의붓딸과 엮인다. 셜리의 제멋대로인 아들들은 아베드의 아프가니스탄인 사촌에게 자유를 되찾아주려고 나선다. 브리타는 괴팍한 트로이 할머니와 친구가 되려고 한다.

随着家庭日的到来，杰夫与皮尔斯的性感前继女之间发生了风流韵事。雪瑞不守规矩的儿子们帮助解放阿布蒂的阿富汗表妹。

Alors que Jeff se sent prêt à s'engager avec le professeur Michelle Slater, cette dernière décide de le quitter sans donner de raison. Pendant la «Journée de la famille» de l'université, chaque étudiant doit ramener un membre de sa famille. Les rencontres se révèlent compliquées pour chacun d'entre eux : Britta rencontre quelques problèmes avec la grand-mère de Troy, Shirley s'accroche avec le père d'Abed à cause de ses enfants, et Pierce tente de se rapprocher de sa belle-fille qui préfère visiblement Jeff...

Uniwersytet organizuje dzień otwarty dla rodzin. Jeff nawiązuje gorący romans z seksowną pasierbicą Pierce’a. Dzieci Shirley zaprzyjaźniają się z afgańskim kuzynem Abeda.

Η οικογενειακή μέρα βρίσκει τον Τζεφ να τα έχει με τη σέξι κόρη της πρώην του Πιρς. Οι ατίθασοι γιοί της Σίρλεϊ βοηθούν στην απελευθέρωση της Αφγανής ξαδέλφης του Άμπεντ.

Då studiecirkelns medlemmars föräldrar besöker universitet lovar Jeff att hjälpa Pierce med kontakten med hans styvfar. Hela situationen spårar ur när det avslöjas att Amber är förälskad i Jeff.

De Ziua Familiei, Jeff are o aventură cu fosta și focoasa fiică vitregă a lui Pierce, iar fiii obraznici ai lui Shirley o eliberează pe verișoara afgană a lui Abed.

As Family Day lands Jeff in the middle of an affair with Pierce's sexy ex-stepdaughter, Shirley's unruly sons help liberate Abed's Afghani cousin.

Jeff krijgt op Familiedag een fling met de sexy ex-stiefdochter van Pierce. Shirleys onhandelbare zonen helpen de Afghaanse neef van Abed te bevrijden.

Jeff envolve-se com a atraente ex-enteada de Pierce no Dia da Família. Os filhos rebeldes de Shirley ajudam a prima afegã de Abed a emancipar-se.

Enquanto o Dia da Família encontra Jeff no meio de um romance com a exenteada sexy de Pierce, os teimosos filhos de Shirley ajudam a libertar a prima afegã de Abed.

En Greendale se celebra el día de las familias. Jeff se siente atraído por la hijastra de Pierce, pero este le prohibe que se acerque a ella. Mientras, Shirley se enfrenta al padre de Abed por la educación que le da a sus hijos. Por otro lado, Britta se empeña en convencer a Troy de que su abuela no es tan odiosa como él afirma.