Jeff, abogado con problemas con su licencia, llega a Greendale para hacer un curso que lo solucione. Cuando conoce a Britta, se hace pasar por tutor de Español para ligar con ella. El problema surge cuando varios estudiantes se unen al grupo.

Un comentario de Britta sobre la libertad de expresión en Guatemala impresiona considerablemente a Annie y Shirley. En clase de español, el profesor Chang propone un trabajo por parejas y Jeff trata de sobornar a Abed para que le deje hacer el trabajo con Britta.

Jeff encuentra una clase sin exámenes para cubrir las notas del semestre. Tan solo hay que aplicar "Carpe diem". Cuando Britta ayuda a Abed a cumplir su sueño de aprender cine, provocará un enfrentamiento con su padre. Mientras, Pierce ayuda a Troy a estornudar sin que la gente se ría cada vez que le oiga.

Jeff y Shirley hacen buenas migas criticando al nuevo novio de Britta. Po otro lado, Annie convence a Troy y Abed para que participen en un experimento en una de las clases donde quiere subir nota.

El profesor de español, el señor Chang, ha descubierto que alguien hizo trampas en un examen. Cuando amenaza con suspender a toda la clase si no aparece el culpable, Britta se acusa por salvar a sus compañeros. Mientras, Troy trata de enseñar a Abed a gastar bromas y Annie anima a Pierce para que componga un himno para la escuela.

Greendale hace unos carteles usando la imagen de Jeff sin su permiso. Cuando pide al decano que los elimine, este acepta a condición de que Jeff convenza a Troy para que juegue en el equipo de Futbol americano de la universidad. Por otro lado, Shirley trata de enseñar a Britta como comportarse cuando acompañas a otra mujer al cuarto de baño.

Annie se encarga de preparar una fiesta de Halloween para los alumnos y trata de convencer a Jeff para que asista ya que así muchos alumnos acudirán. Jeff acepta, pero en cuanto puede, se larga a la fiesta de profesores para intentar ligar con la profesora de estadística.

Cuando los chicos descubren que Jeff está viviendo en su coche, Abed trata de ayudarle ofreciéndole compartir su piso en la residencia de estudiantes. Mientras, Annie se siente atraída por Troy cuando éste le pide consejo para ligar con una compañera de clase... creyendo que se refería a ella misma. Por último, Pierce, en un intento por limar asperezas entre Britta y su exnovio Vaughn, acaba formando parte de un grupo de rock.

Annie y el decano convencen a Jeff para que use su experiencia como abogado en una competición de debate. Mientras, Pierce se ofrece como psicoterapeuta a Britta para ayudarle a vencer la ansiedad por dejar de fumar. Por otro lado, Abed está haciendo películas con escenas reales de los chicos del grupo... pero antes de que ocurran.

Annie colabora encantada con la feria de enfermedades de trasmisión sexual, pero todo se viene abajo cuando el decano le pide que colabore con las prácticas. Mientras, Troy se pica con Abed porque es mejor deportista que él. Por otro lado, Jeff quiere demostrar a Pierce que es capaz de conseguir una cita en cualquier momento.

Shirley está emocionada por celebrar su primera navidad con el grupo de estudio, aunque cada uno tenga una religión distinta. Sin embargo, se disgusta cuando se entera de que Jeff va a pelearse con un macarra que se metió con Abed.

A la vuelta de las vacaciones, los chicos se encuentran con Buddy, otro estudiante de Greendale que quiere unirse a toda costa a su grupo de estudios. Mientras, el decano Pelton covence a Jeff para que dirija el periódico universitario. Una de sus primeras decisiones es enviar a Annie a cubrir chismorreos del campus.

Capítulo de secretos. Por un lado, Jeff está liado con la profesora de estadística, lo cual no debe saberlo nadie en Greendale. Por otro, Troy y Britta descubren que ambos están dando clases de ballet a escondidas y deciden hacer partícipe al resto del grupo.

Jeff y Britta no soportan ver a Annie ligando con Vaughn, el ex-novio de Britta, por lo que tratan de convencer a Troy para que la seduzca. Mientras, el cuarto de Abed se convierte en un club de películas malas para reirse de ellas, pero Pierce no consigue que sus chistes hagan gracia.

Es la semana de San Valentín y Britta deja un mensaje de madrugada en el contestador de Jeff, estando completamente borracha. Con la ayuda de Abed, Jeff trata de devolverle la llamada para que no se sienta tan ridícula. Mientras, hartas de que el señor Chang se burle de Troy y Pierce, Annie y Shirley deciden pagarle con la misma moneda, aunque las consecuencias sólo consigan empeorar las cosas.

El grupo anima a Abed a buscar a su admiradora secreta cuando descubren en un libro de texto un dibujo suyo rodeado de corazones. Mientras Jeff se apunta a clases de billar pero el entrenador le exige llevar un uniforme con el que se siente incómodo.

En Greendale se celebra el día de las familias. Jeff se siente atraído por la hijastra de Pierce, pero este le prohibe que se acerque a ella. Mientras, Shirley se enfrenta al padre de Abed por la educación que le da a sus hijos. Por otro lado, Britta se empeña en convencer a Troy de que su abuela no es tan odiosa como él afirma.

Con el fin de ganar créditos, Jeff, Abed y Annie se apuntan a clases de cerámica, pero Jeff se pica con un estudiante que demuestra mucho nivel para ser un novato. Mientras, Shirley, Troy, Britta y Pierce se apuntan a clases de navegación. El problema llega cuando Shirley tiene que tomar una importante decisión: Mirar por la clase o por los amigos.

Es la víspera del día de los inocentes y Jeff y Troy hacen creer a Pierce que tiene poderes psíquicos. Mientras, Britta quiere quitarse el sanbenito de aguafiestas gastando una broma que provoca sin quererlo un accidente. Accidente que será investigado por las nuevas vigilantes del campus: Annie y Shirley, las cuales no se ponen de acuerdo porque ambas quieren ser el "poli malo".

El plato estrella del comedor de Greendale, los fingers de pollo, se acaban siempre antes de que el grupo pueda servirse, por lo que deciden hacerse cargo del servicio de cocina infiltrando a un hombre dentro: Abed, el cual se siente como Ray Liotta en Uno de los nuestros.

Jeff y Britta sufren la burla continuada de tres adolescentes recién llegados al campus. Mientras, Abed tiene el propósito de cubrir todos los tópicos de las películas universitarias antes de acabar su primer año en Greendale. Por otro lado, Pierce gasta una broma de mal gusto a Shirley y ésta pide su expulsión inmediata del grupo de estudio.

En Greendale se organiza un campeonato de Paintball extremo. Cuando los estudiantes se enteran del premio para el último en pie, el campus se convierte en una batalla campal.

Empiezan los exámenes finales y Annie empieza a planificar el próximo curso, pero no todos creen que vayan a repetir las mismas clases. Mientras, el decano descubre que Chang mintió para conseguir el puesto y corre peligro la nota para todos los que dieron clase de español. Por otro lado, Troy vive una situación parecida a El indomable Will Hunting.

Llega el finde curso y con ello la fiesta de graduación. Jeff se verá obligado a elegir entre volver con la profesora Slater o empezar una relación con Britta. Mientras, Troy lanza indirectas a Abed para irse a vivir con él, pero éste no parece darse cuenta. Por otro lado, Annie se plantea cambiar de ciudad por irse con su novio.