Traductions 9
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Grand Designs |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
British television series which features unusual and often elaborate architectural homebuilding projects. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Grandes diseños |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Documentales sobre proyectos y edificios singulares presentados por Kevin McCloud. La serie nos presenta el edficio desde su concepción hasta su terminación. En todos los casos se trata de edificios de viviendas. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Grand Designs - unelma-asunnot |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tyylin, rakentamisen, sisustuksen ja arkkitehtuurin ykkösohjelma, joka esittää alan parhaiden ammattilaisten sisustusvinkit. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
D'ambitieux propriétaires décident de mettre la main à la pâte pour construire la maison de leurs rêves, tout en faisant face aux obstacles et aux contraintes de budget. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Nagyratörő tervek |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A tervező és szakíró Kevin McCloud mindegyik részben olyan embereket mutat be, akik saját elképzeléseiket követve megépítették saját álomházukat. |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
طراحیهای عظیم |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Proiectări mărețe |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Истории дизайна |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Передача о дизайне, архитектуре, строительстве. Кевин МакКлауд, ведущий программы, помогает участникам, например, проектирует ландшафтный дизайн. Кевин следит за стройкой от начала до конца, комментирует процесс и высказывает своё окончательное мнение о проекте. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Grand Designs UK |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Brittiskt livsstilsprogram där vi får följa entusiastiska britter som ger sig i kast med att skapa sitt drömboende. |
|