Le navire fait peau neuve et gagne de nouveaux danseurs. Isaac reçoit la visite surprenante d'une ancienne petite amie qui veut renouer avec lui.

Vicki est ravie de faire savoir à tout le monde qu'elle a invité le célèbre groupe The Temptations à se produire pendant la croisière. Un couple se bat pour obtenir la garde de leur fils.

Un couple cherche un timbre rare caché quelque part sur le bateau. Ace et l'équipage font campagne pour une augmentation de salaire. Une femme évite Andy Warhol, voulant oublier la fois où elle était dans l'un de ses films.

Le pacifique Princess continue sa croisière au large de la Côte d'Azur. Gopher poursuit une belle guide touristique qui se trouve en fait être un escroc... Un ex-cycliste professionnel en voyage de noces reprend son vélo pour aider son ancien entraîneur. Mais ceci met en péril sa vie de couple. Deux jeunes femmes vont à la recherche de jeunes milliardaires

Gopher poursuit une belle guide touristique qui se trouve en fait être un escroc... Un ex-cycliste professionnel en voyage de noces reprend son vélo pour aider son ancien entraîneur. Mais ceci met en péril sa vie de couple

Gopher rêve qu'il vit dans les années 40 et que le navire est un transporteur de troupes de la Seconde Guerre mondiale en route vers la France.

La tante de Judy, maintenant star de la télévision, prend des vacacances avec son équipier. Mais la vie n'est pas comme à la télévision et les choses se passent mal entre eux... Un auteur de livres sur la santé et la forme physique tombe malade et le docteur lui donne un terrible diagnostic... Trois jeunes femmes veulent perdre leur innocence et elles choisissent Ace comme "cobaye"

Julie McCoy demande conseil à Gopher lorsque son mariage commence à s'effondrer. L'une des danseuses de la sirène est en fuite et a peur qu'un flic de Las Vegas ne la reconnaisse. Ace est obligé de licencier deux employés.

Vicki et Judy, nouvelles colocataires, doivent faire face à leurs habitudes opposées. Un multimillionnaire réalise les rêves de tout le monde.

L'amour est dans l'air avec un mariage à bord. Ace est attiré par la mariée qui s'est enfuie et le marié se rapproche de sa sœur.

La cabine d'Ace a été fouillée et il soupçonne une équipe d'espions de travailler. Le nouveau patient de Doc est somnambule. Une femme est effrayée par les cascades risquées de son petit ami.

Lorsqu'une fraternité fait passer l'une de ses reliques d'un chapitre à l'autre, le chapitre qui reçoit la relique estime que le chapitre actuellement en sa possession n'est pas digne de faire partie de la fraternité, alors le chef de chapitre destinataire essaie pour faire croire qu'ils violent plusieurs des lois de la fraternité afin qu'ils soient expulsés. Il envoie même une fille pour séduire et distraire le chef de l'autre groupe, qui semble les tenir en échec.

Sur le Nil, en Egypte. Le capitaine Stubing rencontre une ancienne amie récemment veuve, et ils tombent de nouveau amoureux. Le docteur achète une statuette comme souvenir de son voyage, mais il s'avère que le souvenir est en fait une vraie oeuvre d'art. Le docteur se trouve mêlé à un trafic d'oeuvres de l'Antiquité. Une vieille star de cinéma, maintenant oubliée par son public, est poursuivie par un reporter qui veut faire une biographie sur sa vie...

Le capitaine Stubing rencontre une ancienne amie récemment veuve et ils tombent à nouveau amoureux... Le docteur achète une statuette comme souvenir de son voyage, mais il s'avère que le souvenir est une vraie ouvre d'art

Une veuve a les yeux rivés sur le Capitaine. Une guide touristique fraîchement nommée doit faire face à un groupe de personnes âgées exigeantes. Un récent gagnant de loterie de 8 millions de dollars devient un rustre.

Le capitaine accueille une veuve, qui a des projets romantiques pour sa nouvelle croisière. Larry Gatlin tente d'aider un fugueur.

Gopher a peur de se faire virer, après avoir cassé une œuvre d'art très précieuse. Les jeunes mariés se rendent compte qu'ils n'ont rien en commun à part le sexe.

Un artiste et son orang-outan donnent sa dernière performance pendant la croisière.

Une star de rock n'roll se déguise et change son nom pour prendre des vacances et se reposer. Il tombe amoureux d'une femme qui ne rêve que d'être avec la star de rock. Mais il ne peut pas lui avouer sa vraie identité. Un couple vient passer son 10ème voyage ensemble sur le "Pacific Princess". En réalité, ils ne sont pas mariés ensemble : ils sont mariés chacun de leur côté !

Un millionnaire est après une femme mystérieuse qui s'est avérée être sa femme. Une voyante fait une prédiction très effrayante.

Ce voyage se passe en Espagne. Un célèbre matador espagnol est très déçu quand son petit-fils décide de rompre avec des siècles de tradition et de ne pas devenir matador. Une femme récemment sortie de prison retrouve sa fille et son fiancé

Ce voyage se passe en Espagne. Un célèbre matador espagnol est très déçu quand son petit-fils décide de rompre avec des siècles de tradition et de ne pas devenir matador. Une femme récemment sortie de prison retrouve sa fille et son fiancé

Le bonheur du capitaine Stubbing est assombri par la jalousie de Vicki. L'équipage apprend qu'il doit partager ses cabines.

Le capitaine Stubing a peur et il n'arrive pas à décider s'il veut se marier. Un milliardaire propose le poste de directeur d'un parc d'attraction à Gopher, mais celui-ci hésite. Ace pense qu'il va partir et décide de le remplacer