Das ist für mich (2015)
← Back to episode
Translations 27
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
This One's For Me |
|
Overview |
When Jules finds a bag of unusual items Grayson's been hiding, she goes on a mission to learn his secret. Andy talks Travis into using a baby gift for himself and Ellie can't stand that Laurie is treating Baby Bobby like an accessory. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Bô-xni-a (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лош развой за тайните удоволствия |
|
Overview |
Джулс намира чанта, която Грейсън е държал в тайна. Анди се опитва да накара Травис да използва върху себе си подарък за бебето. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הפעם זה בשבילי |
|
Overview |
ג'ולס מנסה לגלות מה גרייסון מסתיר ממנה, ולורי מחליטה להרגיז את אלי ולהלביש את בובי התינוק בבגדים תואמים לשלה. |
|
Tiếng Gi-oa-gi-a (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кое-что для себя |
|
Overview |
Настоящим друзьям всегда хорошо вместе. Но иногда каждому из нас хочется чего-то своего, чего-то личного. Свои маленькие тайные радости. Коллеги подарили Трэвису подарочную карту, и Энди решает научить его, как настоящий мужчина должен распоряжаться деньгами в браке. Грейсон в последнее время часто пропадает каждое утро и возвращается подозрительно довольным. А Лори не нужны никакие тайны, и она просто наряжается с сыном в одинаковые наряды, что несказанно выводит Элли из себя. |
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une liaison émotionnelle |
|
Overview |
Jules pense que son père s'ennuie et veut lui trouver un nouvel ami. Elle demande à Grayson de jouer ce rôle. Au parc, Andie rêve d'intégrer un groupe de mamans ; Laurie l'y aide. De son côté, Travis rencontre des soucis avec un fournisseur et requiert l'assistance d'Ellie. Très vite, grâce à la vin-bulance, une relation émotionnelle s'installe entre eux... |
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Thuỵ Điển (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Esto es para mí |
|
Overview |
Jules descubre una bolsa en la que Gryson ha estado escondiendo objetos extraños. Mientras tanto, Ellie se siente molesta al saber que Travis está usando un regalo para el bebé. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Questo è per me |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das ist für mich |
|
Overview |
Ellie macht Jules darauf aufmerksam, dass Grayson sich schon die ganze Woche über merkwürdig benimmt und ermuntert sie der Sache auf den Grund zu gehen. Derweil erhält Travis einen Geschenkgutschein für das Baby, welchen er aber auf Andys Rat hin für sich selbst einlöst. Laurie gefällt es Baby Bobby passend zu ihrem Outfit zu kleiden, was wiederum Ellie ganz wahnsinnig macht. |
|