Сезонът завършва с рождения ден на Джулс, но Грейсън се надява да ѝ попречи да се разпорежда както винаги - задача, която не е никак лесна.

Grayson tries to prevent Jules from running her birthday; everyone experiences major life changes.

C'est l'anniversaire de Jules. Tous les ans, elle a le chic pour gâcher cette journée mais,

cette année, Grayson est bien décidé à ce qu'elle le fête de façon mémorable. Ses amis et

sa famille lui préparent une surprise qu'elle n'est pas prête d'oublier !

Jules versucht noch immer einen geeigneten Käufer für Graysons Haus zu finden. Zudem steht ihr Geburtstag vor der Tür und wie jedes Jahr wissen alle, dass es das perfekte Geschenk für Jules einfach nicht gibt. Grayson ist jedoch fest entschlossen ihr einen unvergesslichen Tag zu bescheren. Doch die plötzlichen Veränderungen in ihrem Umfeld machen es ihm schwer.

בפרק האחרון בעלילותיה של ג'ולס וחבריה המטורפים, גרייסון מנסה למנוע מג'ולס לקבל את כל ההחלטות לגבי יום ההולדת שלה, מה שהופך להיות משימה כמעט בלתי אפשרית לאור השנויים בחיי החבורה.

Завтра у Джулс День Рождения, и друзья обещают порадовать ее поистине невероятным подарком. Но, кажется, все идет совсем не по плану: Элли и Энди расстроены качеством обучения в местной школе и собираются переезжать, а Трэвис и Лори получили предложение от инвестора, желающего проинвестировать в винную помощь, и отправляются на переговоры в другой штат — чтобы, может, там и остаться. Даже Тома теперь нет рядом — новая девушка запрещает ему торчать под окнами Джулс. Неужели многолетней компании друзей пришел конец?

Grayson intenta evitar que Jules realice su cumpleaños. Mientras tanto, todo el mundo está experimentando grandes cambios en sus vidas.