Вспыхнувшая связь между Трэвисом и Лори не остается без внимания со стороны их окружения, но, когда Джулс раз за разом становится невольным свидетелем горячих сцен с участием своего сына, это приводит к неловкости между ней и новоиспеченной парочкой. Чтобы не прослыть ханжой, Кобб пытается разрядить обстановку, впрочем, не очень успешно. Между тем Бобби получает крупную сумму от продаж своей игры за границей, и Грейсон решает напомнить незадачливому мужчине о его долгах в баре. Супруги Торрес тем временем пытаются смягчить травму, нанесенную Стэну просмотром фильма ужасов.

Безотказность Кобб вскоре становится известна всем продающим домашнее печенье детям, а также парочке клиентов, недавно купивших у нее дом. Бонни и Джерри привлекают Джулс ко всем событиям своей жизни, включая приглашение на их свадьбу, от которого, не смотря на возмущение Эллиса, у женщины не хватает духу отказаться. Бобби, тем временем, просит у Элли помочь отсудить щенков его пса у несговорчивого хозяина, а у Лори появляется возможность оценить себя со стороны благодаря новому увлечению Тома.

Наступающий фестиваль пиратов становится важным событием для носящего титул мэра Торреса, и, чтобы, воспользовавшись празднеством завести новые связи, Энди обращается за помощью к супруге. Используя скрытые таланты, Элли создает образ невероятно милой женщины, что так впечатляет Джулс, что она решает сохранить образ подруги как можно дольше. Между тем ради увеличения спроса, Келлер меняет тематическую направленность своего бизнеса, а дружеские отношения Бобби и Энди тем временем подвергаются испытанию на прочность.

Чтобы встряхнуть впавшего в депрессию отца, а также подержать Энди, чья карьера мэра находится под угрозой, Кобб решает участвовать в соревновании по бегу, подключая к тренировкам всех своих друзей. В прошлом бывший тренером, Чик не дает своим новым подопечным спуску, в то время как простудившаяся Элли начинает переманивать всех на темную сторону, используя для этого волшебную силу передающегося по воздуху вируса гриппа.

Приближающийся день гаражных распродаж вызывает у Энди небывалый энтузиазм, что совершенно не радует его супругу, поэтому Торрес предлагает женщине пари, победа в котором решит судьбу старых и вновь приобретенных вещей. Тем временем Трэвис находит на лодке Бобби урну с прахом своего прадедушки и помогает отцу исполнить его последнюю волю, а Джулс становится жертвой кармического бумеранга, чутко реагирующего на все попытки женщины обдурить других людей.

Выпускной Трэвиса уже не за горами, и темой разговора между друзьями становится его будущее после окончания колледжа. Кобб решает взять заботу об этом в свои руки, однако юноша оказывается начисто лишен каких-либо амбиций. Между тем Элли старается добиться для Стэна поступления в элитную школу города, в чем ей весьма своеобразно пытается помочь Келлер, услышавшая одно из правил приема в это заведение. Энди и Грейсон же берутся воплотить мечту Тома о съемке ролика с участием его кота.

Переживая, что Стэн не считает его веселым, Энди задумывает восхитительный день пикника на пляже, однако по приезду на побережье все идет наперекосяк. В это же время, убеждения Джулс по поводу того, что взаимопонимание между влюбленными приходит лишь спустя годы проживания вместе, подвергаются серьезному испытанию после идеального ужина, устроенного для них с Эллисом Трэвисом и Келлер. Том, между тем, узнает о скрытом писательском таланте Элли и пытается вдохновить женщину на завершение ее незаконченного романа.

Внезапно у Кобб появляется переизбыток личных средств, и, по наставлению подруги, она встречается с Торресом, который должен помочь ей распорядиться деньгами по уму. Однако вместо этого мужчина присоединяется к реализации идеи Джулс по выпуску новой емкости для вина. Тем временем Грейсон пытается понять причину непопулярности своего бара у коллег Трэвиса, а новое приобретение Бобби оказывается совершенно не подходящим к его стилю в одежде.

Грейсон узнает, что еда в его баре ужасна, в то время как Бобби выигрывает год бесплатных бурито в ресторанчике напротив. Главной новостью дня, между тем, оказывается наличие у Тома взрослой дочери, которой, как оказывается, тот слегка приврал о своих отношениях с Джулс и Грейсоном. В это же время Трэвис запускает в своей кофейне вечера свободного микрофона для непризнанных артистов, на которые начинает ходить Энди, чьи выступления не только отпугивают посетителей, но и угрожают самому существованию этих мероприятий.

Дерзкая кража лодки Бобби заставляет вернуться двух легендарных детективов из прошлого семьи Кобб – невезучего сыщика и его черноволосую помощницу, много лет назад раскрывших серию дел о пропавших вещах. Тем временем решение Лори и Трэвиса обустроить свое жилище приводит к прогнозируемым разногласиям, а Грейсон знакомит супругов Торрес с техникой лести, позволяющей добиться чего угодно без особого труда.

Озабоченная состоянием отца, Джулс начинает поиск подходящего для него домика неподалеку, параллельно занимаясь приготовлением к выпускному Трэвиса. Между тем расстроенная перемещением внимания подруги на Келлер, Элли всеми силами пытается вернуть доброе расположение Кобб к своей персоне, в то время как случайно брошенная фраза Грейсона о возможности переезда Чика в их дом воспринимается всеми как призыв к действию, доставляя лишившемуся личного пространства Эллису массу хлопот.

Узнав, что Элли накануне подсыпала ей в вино успокоительного, Джулс пользуется анализами Лори, чтобы сдать их для ежегодной проверки в страховой компании. Когда женщине сообщают результаты, та спешит поделиться с друзьями радостной новостью про положение Келлер, однако пытаясь сообщить об этом самой Лори, Джул обнаруживает, что отношения девушки с Трэвисом уже не являются столь крепкими, как поначалу. Тем временем из-за невнимательности Бобби, они с Грейсоном оказываются вовлечены в состязание по лучшему исполнению брейк данса, а Энди решает провернуть аферу, которая поможет повысить его репутацию в компании.