Когато яхтата на Боби изчезва, двамата с Джулс се превъплътяват в персоните си за борба с престъпността "Черна шапка" и "Настъпана дъвка", за да разгадаят мистерията.

When Bobby's boat goes missing, Jules and Bobby step into their old crime fighting personas, "Blacktop" and "Gumshoe", in order to solve the mystery. Meanwhile, Grayson helps Andy win over his new supervisor by teaching him "the neg," and Laurie and Travis attempt to decorate her apartment together.

Jules et Bobby, alias Blacktop and Gumshoe, se lancent à la recherche d'un bateau disparu.

Au même moment, Laurie décore son appartement, aidée de Travis...

Als Bobby in seine Einfahrt fährt muss er feststellen, dass sein Boot weg ist. Er wendet sich an Jules. Den beiden bleibt nichts übrig als in ihre Agentenrollen „Blacktop“ und „Gumshoe“ zu schlüpfen, um den Fall des gestohlenen Bootes zu lösen. Inzwischen hilft Grayson Andy, um sich bei seinem Boss in einem besseren Licht darzustellen. Er gibt ihm einen Crashkurs.

הסירה של בובי נעלמת, וכדי למצוא אותה, הוא וג'ולס מעמידים פנים שהם דמויות האלטר-אגו הלוחמות בפשע שלהם. בינתיים, גרייסון נותן לאנדי עצות כיצד להתחבב על המפקח החדש שלו, ולורי וטראביס מנסים לעצב את הדירה.

Дерзкая кража лодки Бобби заставляет вернуться двух легендарных детективов из прошлого семьи Кобб – невезучего сыщика и его черноволосую помощницу, много лет назад раскрывших серию дел о пропавших вещах. Тем временем решение Лори и Трэвиса обустроить свое жилище приводит к прогнозируемым разногласиям, а Грейсон знакомит супругов Торрес с техникой лести, позволяющей добиться чего угодно без особого труда.

Grayson quiere ayudar a Andy a ganarse a su nuevo supervisor mientras Laurie y Travis intentan decorar su apartamento juntos. Por otro lado, Bobby Jules tratan de resolver el misterio que rodea la desaparición del barco de él.