Bobby und Andy schwimmen auf der Erfolgswelle. Sie werden mit „Penny Can“ zu einer weltweiten Sensation. Nachdem Bobby nun reich ist, eröffnet dies Grayson die Möglichkeit, seinen Freund an die Schulden in der Bar zu erinnern. Und Andy hat Probleme Stan zum Einschlafen zu bringen, nachdem er einen Horrorfilm gesehen hat.

Групичката не приема връзката между Лори и Травис, но Джулс е решена да действа спокойно. Боби и Анди печелят, когато Пени Кен става хит.

En el inicio de la quinta temporada Penny Can se convierte en un fenómeno mundial, por lo que Grayson pregunta a Bobby si puede liquidar su cuenta del bar. Además, Andy debe soportar a Stan, que no puede dormir después de ver una película de terror.

Jules a du mal à accepter la relation de Travis et Laurie. Tout se complique encore

lorsqu'elle les surprend au lit. Bobby a gagné beaucoup d'argent grâce au lancement, à

l'international, de son jeu « Pièce dans le pot » ; Grayson en profite pour lui faire payer son

énorme ardoise au bar...

מערכת היחסים החדשה בין טראוויס ללורי גורמת לחבורה לאי נוחות, אך ג'ולס מתעקשת להתנהג רגיל. הסטרט-אפ של בובי הופך לסנסציה עולמית, אבל בובי ממשיך בדרכו ומסרב להתבגר.

The Cul de Sac Crew feels weird about Laurie and Travis dating, but Jules is determined to play it cool. Bobby and Andy make it big when Penny Can goes global. But when Bobby starts throwing around money, Grayson confronts him about years of unpaid bar tabs. Meanwhile, Andy struggles to get Stan to sleep after a slasher movie.

Вспыхнувшая связь между Трэвисом и Лори не остается без внимания со стороны их окружения, но, когда Джулс раз за разом становится невольным свидетелем горячих сцен с участием своего сына, это приводит к неловкости между ней и новоиспеченной парочкой. Чтобы не прослыть ханжой, Кобб пытается разрядить обстановку, впрочем, не очень успешно. Между тем Бобби получает крупную сумму от продаж своей игры за границей, и Грейсон решает напомнить незадачливому мужчине о его долгах в баре. Супруги Торрес тем временем пытаются смягчить травму, нанесенную Стэну просмотром фильма ужасов.