![Between Two Worlds](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/zwlU5ARgZsQL7EO2BATZ5fkdNes.jpg)
Between Two Worlds (2013)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Between Two Worlds |
|
Overview |
Jules begins to worry that her marriage to Grayson lacks passion. But when she enlists Ellie to start a verbal firestorm, things quickly get too heated. Laurie helps Travis find his superpower. And Bobby tries to shake things up by taking on a 'cooler' persona. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ron Mexico |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Superkräfte |
|
Overview |
Jules macht sich Sorgen, dass ihre Ehe mit Grayson nicht leidenschaftlich genug sein könnte, da die beiden niemals miteinander streiten. Um dies zu ändern, bittet sie ihre Freundin Ellie ihre Superkraft einzusetzen und einen Streit vom Zaun zu brechen. Bobby nimmt den Namen Ron Mexiko an, als er mit seinem Freund bemerkt, dass ihn damit alle Leute cool finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בין שני עולמות |
|
Overview |
ג'ולס מתלוננת באוזני אלי על חוסר התשוקה בנישואיה לגרייסון, אך עצה שאלי מעניקה לה, הופכת את מערכת היחסים לחמה מדי! לורי עוזרת לטראוויס למצוא את הגיבור הפנימי שלו. בובי מחליט לבחון אישיות חדשה עבורו... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tra due mondi |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Между двух миров |
|
Overview |
Кобб начинает переживать, что из их с Грейсоном отношений исчезла страсть, и, отчаявшись решить эту проблему самостоятельно, женщина обращается к Элли, обладающей талантом ссорить любые пары. Между тем вымышленное прозвище обеспечивает Бобби популярность и позволяет ему обрасти новыми знакомствами, а Лори удается вычислить суперспособности всех ее друзей, кроме Трэвиса, которого оказывается не так легко раскусить. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Entre dos mundos |
|
Overview |
Jules empieza a preocuparse, a su matrimonio le falta pasión. Pero cuando asalta a Ellie para iniciar un enfrentamiento verbal, pronto el ambiente se caldea más de la cuenta. Laurie ayuda a Travis a encontrar sus superpoderes. Bobby intenta reorganizar las cosas y adopta un nuevo talante más guay. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|