Travis brings home his new girlfriend, Kirsten, a grad-student, to meet Jules. Jules feels instantly threatened when Ellie points out that, moving forward, any girl Travis brings home could be her future daughter-in-law. Meanwhile, Grayson's house has become the new place for the gang to hang out, which he hates, and Travis turns to Bobby for advice.

Travis présente sa nouvelle petite amie à sa mère et tout ne se passe pas comme prévu. Bobby, Andy, Laurie, Jules et un de leurs voisins, Tom, squattent la maison de Grayson, ce qui l'énerve beaucoup. Ellie décide de l'aider à se débarrasser de ces « parasites ». Travis a peur de ne pas être à la hauteur au lit.

Travis sorgt für Gefühlschaos: Er bringt seine neue Freundin Kirsten übers Wochenende mit nach Hause. Die steht sofort im Mittelpunkt und ist bei allen Anwesenden sehr beliebt. Nur Jules kommt mit der Situation nicht klar, weil ihr schnell klar wird, dass sie nun nicht mehr die Nummer eins ist. Da sie weiß, dass sie zu Extremausfällen neigt, bittet sie Laurie, auf sie aufzupassen. Als diese jedoch anfängt, Kirsten Ratschläge zu geben, ist Jules richtig verärgert.

טראוויס מביא הביתה את החברה החדשה שלו, קירסטן, בת ה-23, לפגוש את ג'ולס. ג'ולס חשה מאוימת לאחר שאלי מציינת שכל בחורה שטראוויס מביא הביתה יכולה להיות כלתה לעתיד.

Новой темой для обсуждения в группе становится новая девушка Трэвиса Кирстен, которую тот решил наконец-то познакомить с матерью. Джулс начинает переживать, что она разрушит их теплые отношения с сыном, а так как Кирстен с Трэвисом остановились в доме Кобб, собрания друзей переносятся в дом Эллиса, который вовсе не рад такому повороту событий. Тем временем Трэвис всерьез обеспокоен своей сексуальной жизнью, однако советы знакомых мужчин делают лишь хуже.

Travis lleva a casa a su nueva novia, Kirsten (Collette Wolfe) una estudiante de posgrado , para que conozca a Jules. Pero Jules se siente inmediatamente amenazada cuando Ellie señala que esa chica puede ser su futura nuera. Mientras, la casa de Grayson se convierte en el nuevo sitio de la pandilla para pasar el tiempo, pese a que él lo detesta.