Jules und Bobby sind sich endlich einmal einig: Sie hecken einen Plan aus, wie sie ihren Sohn Travis davor bewahren können, sich zu betrinken und dann mit dem Auto nach Hause zu fahren. Der Valentinstag steht indessen vor der Tür, und Jules hat eine furchtbare Panik davor, da sie seit ihrem elften Lebensjahr diesen Tag immer unter Freunden verbracht hat. Andy soll für den steinreichen Roger die Finanzen regeln – mit verheerenden Folgen …

Всички правят планове за Деня на влюбените, само Джулс и Грейсън спорят за значението на този ден. Боби и Джулс не знаят дали да пуснат Травис на купон, където ще има пиене, а Лори се среща с бащата на Смит.

Jules intenta evitar pasar el Día de San Valentín sola. Cuando todo el mundo hace planes para el Día de San Valentín, Jules busca la compañía de Grayson, sólo para descubrir que él odia ese día. Mientras tanto, Bobby y Jules están en un punto muerto, dejan a Travis ir a una fiesta donde, indudablemente, beberá, Ellie está determinada a triunfar como el miembro alfa sobre Grayson, y Laurie se encuentra con el padre de Smith.

Jules se retrouve toute seule pour la St-Valentin, elle demande donc à Grayson de lui tenir compagnie. Travis veut aller à une soirée. Et Laurie rencontre le père de Smith.

ג'ולס לא מרשה לטראוויס ללכת למסיבה כי היא חוששת שהוא ישתה שם. סמית מפגיש את לורי עם אבא שלו שלא ממש מת עליה. אלי עושה שריר על גרייסון.

Jules, not wanting to spend Valentine's Day alone, turns to Grayson to keep her company when everyone else makes plans. Meanwhile, Bobby and Jules take different sides when Travis asks to go to a party where they know he will be drinking; Ellie tries to prove she is the alpha dog, not Grayson; and Laurie meets Smith's father.

Узнав, что из-за Бобби Трэвис прогулял школу, Джулс проводит с бывшим мужем воспитательную беседу, однако узнав, что сын до сих пор не напивался, отец решает помочь ему попасть на вечеринку, на посещение которой Кобб наложила запрет. В свою очередь, Трэвис предлагает матери пари по временному воздержанию от употребления вина, однако это испытание оказывается ей не по зубам. Тем временем Лори предстоит встретиться с отцом Фрэнка, когда Энди, в попытках заключить выгодный контракт, ставит работу выше дружбы, а Элли бросает вызов Грейсону, оказавшемуся в их с Джулс клубе.