The Langoliers je miniserija koja se sastoji od dva dijela. Bazirana je na romanu Stephena Kinga. Većina putnika nestane na avionu, a preostali slete s avionom na misteriozno napuštenom aerodromu.

Самолет на Американ Прайд за Бостън, на който голяма част от пътниците мистериозно изчезват по време на полета, се приземява на летище край Бостън. Какво се случва там и кои са Ланголиерите ще видите в тази екранизация на Том Холанд.

午夜，一架从洛杉矶飞往波士顿的767客机突遭客舱失压泄气的危机。从沉睡中惊醒的布莱恩·恩格尔（大卫·摩斯 David Morse 饰）惊恐地发现，飞机上所有的乘客和机组人员都消失了，身边只剩下十个同样身处险境的男女老幼，手足无措。那些消失无踪的乘客所留下来的“遗物”，仍原封不动的停留在原处，好像不曾发生过任何事情，然而噩梦才刚刚开始。在三万七千英尺的高空之上，这些幸存的“生还者”将最后一丝希望付诸于地面，却完全联系不上，彻底失联。当他们将飞机着陆之后，一片死寂的地面更让他们惶恐不安。陆地上的城市似乎毫无变化，只是荒无人烟的景象，被深深的黑暗所笼罩，仿佛这些城市从来不曾存在过一样。在这片无人之境，空气是凝固的，声音是失真的，连食物也是索然无味的。每一个人都深陷在不祥的预感之中，不知所措，宛若砧板上的鱼肉任由宰割。正在这时，一个恐怖的声音正在向他们一步步地逼近，似乎要吞噬掉这群被时间遗忘的人。

.Při letu do Bostonu na palubě Boeingu se v jednom okamžiku probouzí několik pasažérů. Ovšem ostatní, včetně posádky, z paluby letadla záhadně zmizeli. Muselo se to stát během pár desítek minut od startu. Na palubě je však jako cestující i pilot, který se ujme řízení. Letadlu se podaří bez větších problémů přistát, ovšem zdá se, že v liduprázdném světě. Brzy se ale začínají objevovat Časožrouti… Televizní adaptace stejnojmenné novely Stevena Kinga

Under en natflyvning tværs over Amerika vågner en håndfuld passagerer og opdager, at de er helt alene tilbage i verden. Frygt forvandles til ren og skær rædsel, da de finder ud af, at de er smuttet ud gennem en revne i universets tæppe. Uhyggelig ondskab venter dem, hvis ikke de finder vejen tilbage... og tiden rinder, bogstaveligt talt, ud.

Tijdens een nachtvlucht naar Boston komen een aantal passagiers erachter dat ze zich helemaal alleen in het vliegtuig bevinden. Alle andere passagiers en de crew zijn spoorloos verdwenen. Het toestel vliegt op de automatische piloot. Paniek breekt uit totdat Brian, een ex-piloot, de kist veilig in Bangor aan de grond weet te zetten. Echter daar blijkt ook alles verlaten te zijn...

A jet leaves on a red-eye flight from Los Angeles to Boston. But early in the flight, ten passengers awaken to a startling realization: All of the other passengers have vanished.

Mantereen ylittävällä yölennolla pieni joukko matkustajia herää kesken lennon karuun todellisuuteen: kaikki muut matkustajat ovat kadonneet. Pelko muuttuu paniikiksi ja epätoivoksi, kun he huomaavat koneen lentäneen universumissa olevan repeämän läpi. Sanoinkuvaamaton paha vaanii joukkoa, ja heidän on löydettävä tiensä takaisin... mutta aika alkaa loppua kesken.

Dans un avion, des passagers endormis découvrent à leur réveil qu'ils sont plus ou moins seuls à bord, ceux qui étaient éveillés ayant mystérieusement disparu, pilotes compris. Il semblerait même que, à terre, tout le monde ait également disparu...

თვითმფრინავის ეკიპაჟი და მგზავრები მოულოდნელად აღმოჩნდებიან სხვა განზომილებაში . დაჯდომისას ისინი აღმოჩნდებიან დანიშნულ ადგილას, მაგრამ იქ სიცარიელეა და არავინაა. უცნაურ მოვლენათა ჯაჭვი იზრდება. საშინელი ლანგოლიერები ჭამენ არა მარტო ხალხს და საგნებს არამედ თვით სივრცესაც.

Anfangs scheint es, wie ein ganz normaler Tag. In Los Angeles startet ein Flugzeug zu einem Nachtflug von LA nach Boston. Zehn Passagiere fallen kurz nach dem Abheben in einen tiefen Schlaf und als sie wieder erwachen, ist nichts wie vorher. Das Flugzeug ist leer. Sie sind plötzlich die einzigen Passagiere. Auch die Piloten und das Kabinenpersonal sind verschwunden. Brian Engle, ein Mann mit einem privaten Flugschein, übernimmt das Steuer und schafft es, die Maschine sicher auf einem nahen Flugplatz zu landen. Doch auch hier ist die Welt wie ausgestorben. Keine Menschensseele ist zu sehen, die Luft ist geruchlos und man hört kein Vogelzwitschern oder dergleichen. Die zehn Gestrandeten scheinen die letzten Menschen zu sein. Nur die kleine blinde Dinah Bellman hört in der Ferne ein anrückendes, grollendes Geräusch. Und einem der Passagiere ist klar, was da auf sie zurollt - die alles fressenden Langoliers...

מיני-סידרה טלויזיונית ע"פ ספר ותסריט של סטיבן קינג. עשרה נוסעים בטיסת לילה מלוס אנג'לס לבוסטון מתעוררים לתוך סיוט. כל שאר נוסעי המטוס ואנשי הצוות נעלמו. כל נסיונותיהם ליצור קשר עם הקרקע עולים בתוהו. הם נוחתים בשדה תעופה קרוב, אך ורק כדי לגלות לחרדתם כאילו העולם מת. האויר עמד מלכת, קולם לא מהדהד, האוכל חסר טעם, ורק רעש מרוחק נשמע הולך ומתקרב, ומאיים לכלותם.

A Los Angeles-i repülőtéren a bostoni éjszakai járat indulását váró gyanútlan utasok még úgy hiszik, hogy eseménytelen repülőútnak néznek elébe, ám nagyot tévednek. Tíz utas közvetlenül a felszállás után elalszik, majd félúton arra ébred, hogy a többi ember eltűnt a gépről, csak óráik, aprópénzük, cigarettatárcáik és fogtöméseik maradtak az üléseken. A pilótafülke is üres, a repülőgép robotvezérlésre van állítva. Brian Engle, a szolgálaton kívüli pilóta átveszi az irányítást. Leszállás után döbbennek rá, hogy a repülőtér kihalt, a levegő áporodott, az étel ízetlen. Nem hallatszik semmi zaj, csak Dinah, a vak lány hall valamiféle távoli morajlást. Bob, a sci-fi író kifejti, hogy szerinte időutazáson estek át a repülőút során, így most a közelmúltban landoltak. Eközben Craig Toomy, a gyenge idegzetű férfi rátámad a többiekre, ezért kénytelenek megkötözni őt. Ekkor Toomy mesélni kezd nekik a langolierekről...

Durante un volo notturno, dieci passeggeri si addormentano subito dopo il decollo, e quando si risvegliano si accorgono di essere le uniche persone rimaste a bordo: gli altri, infatti, sono misteriosamente scomparsi e ogni forma di vita sembra essere un opaco ricordo.

LA 국제공항에서 붉은 눈이란 이름을 가진 항공기가 보스톤을 향해 이륙한다. 붉은 눈은 미국 중부를 통과하다 오로라를 만나게 되고 오로라를 통해 공간이동을 하게 되는데...

비행기가 그 이상한 공간을 날고 있을때 잠이 들었던 승객 열명은 깨어난다. 그러나 자신들을 제외한 승객들은 사라지고 빈자리만 남아있다. 승무원들도 어디론가 사라졌는데. 그러나 비행기는 엉뚱하게도 동남아 상공을 날고 있었다. 기장은 동요하는 남아있는 승객들을 안정시키며 비행기를 가까운 방콕 공항에 착륙시키는데 성공하지만 공항은 쥐새끼 한마리 얼씬하지 않고 고요에 싸여있다. 장님 아이와 엄마, 정신질환에 시달리고 있는 한 중년 신사, 배꼽티의 젊은 아가씨 등 열명의 승객은 각자 다른 이유로 보스턴으로 날아가는 길이었다. 상황은 점점 악화되고 게다가 승객들 사이에서는 서로 의견 충돌로 마찰을 빚는다. 승객들과 기장은 공항 주변을 돌아보지만 거기엔 아무도 없다. 새소리 하나 없고 바람소리조차 들리지 않는 정적만이 남아있다. 갑자기 하늘에서 커다란 입이 나타나 공간을 조금씩 갉아내며 먹는데.

W trakcie lotu transkontynentalnego znika bez śladu większość pasażerów. Grupka ocalałych osób dociera na wymarłe lotnisko.

Em um voo de rotina de Los Angeles para Boston, dez passageiros acordam e percebem que são os únicos no avião. Brian Engle, um piloto, tenta levar a aeronave para Bangor, Maine, por causa do tráfego aéreo menor lá. Ao chegarem em Bangor, encontram o aeroporto vazio e nenhum sinal de vida, enfrentando uma situação assustadora.

Девять пассажиров ночного рейса из Лос-Анджелеса в Бостон просыпаются и обнаруживают, что на самолете больше никого нет - ни других пассажиров, ни экипажа. Поскольку среди них есть опытный пилот, им удается приземлиться в штате Мэн. Но на этом их приключение только начинается. Оказывается, что они попали в "мир прошлого", полностью лишенный жизни и пожираемый загадочными монстрами, которых один из пассажиров (Бронсон Пинчот) называет "лангольеры".

La mayoría de los pasajeros de un avión con destino a Boston desaparecen sin razón aparente durante el vuelo, dejando, únicamente, sus objetos personales. Sólo quedan 10, que estaban dormidos cuando todo sucedió. Pero no sólo los otros pasajeros han desaparecido, sino también el resto del mundo. Aeropuertos abandonados, ciudades vacías... ¿Dónde están los demás? Los supervivientes deben encontrar rápido una respuesta, antes de que la extraña fuerza que los persigue les de alcance.

La mayoría de los pasajeros de un avión con destino a Boston desaparecen sin razón aparente durante el vuelo, dejando, únicamente, sus objetos personales. Sólo quedan 10, que estaban dormidos cuando todo sucedió. Pero no sólo los otros pasajeros han desaparecido, sino también el resto del mundo. Aeropuertos abandonados, ciudades vacías... ¿Dónde están los demás? Los supervivientes deben encontrar rápido una respuesta, antes de que la extraña fuerza que los persigue les de alcance...

De flesta passagerare på ett flygplan försvinner, och resten landar med planet på en mystiskt karg flygplats.

Boston'dan Los Angeles'a doğru seyreden, Amerikan Havayolları'na ait yolcu uçağı,garip bir fırtınaya yakalanarak hiçliğe karışır. Olayın şokuyla kendilerinden geçen yolcular uyandıklarında mürettebat ve birçok yolcunun ortadan kaybolduğunu fark ederler. Sadece 10 kişi bu anormal olaydan sağ kurtulabilmiştir.Kör bir kız,bir öğretmen,bir müzisyen,gizemli bir yazar,bir makine işçisi,bir iş adamı,bir İngiliz,takım elbiseli bir manyak ve kim olduğu belli olmayan bir uykucudan müteşekkil yolcular,usta pilotun fedakarlıkları ile acil iniş yapmayı başarırlar.