达蒙趁机抓住了茜波，虽然茜波的身体被达蒙关押着，但是茜波依然可以控制着达蒙的思想，茜波在最后一刻归还了达蒙人性。达蒙的人性被归还后，自己就陷入了一种昏迷的状态。卡罗琳走出房间就看见达蒙坐在椅子上一动不动的，此时邦妮也恰好过来找卡罗琳，她们看见达蒙已经陷入了昏迷状态，怎么也叫不醒。邦妮和卡罗琳决定进入达蒙的意识，只看见达蒙被熊熊大火包围着，其他的什么也看不见，邦妮和卡罗琳决定帮助达蒙苏醒过来。仅仅依靠着她们两个的力量是无法拯救达蒙，必须要茜波才能进入达蒙的意识。她们放出了茜波，茜波通过另外一种途径让卡罗琳和邦妮进入了达蒙的意识，只有在达蒙的世界里面找到他，达蒙才能得救。卡罗琳和邦妮进入达蒙的世界，来到了达蒙的家中，看见房屋的主人并不是达蒙，只有他的画像还挂在墙上，房主并不认识达蒙。邦妮和卡罗琳又来到了其他的地方，竟然碰见了嶶姬。嶶姬已经是死去的人，并且嶶姬是被达蒙变成吸血鬼的，如今嶶姬竟然不认识达蒙。卡罗琳在酒吧见到了自己死去的母亲，她的情绪十分激动，就连卡罗琳的母亲也不认识达蒙了，卡罗琳的母亲之前和达蒙是最好的朋友。邦妮回到自己的家中，开门的是她死去的外祖母，外祖母也不认识达蒙了，但是外祖母帮助邦妮运用魔法，找到了一个地下墓穴。邦妮来到墓穴，看见一道写着达蒙名字的门，她明白了只有斯特凡才能找到达蒙。斯特凡此时正在和席琳进行着交易，毁灭海妖的大钟已经铸造成功了，大钟的创始人是马特的家族，所以只要马特家族的人敲响大钟12次，就可以毁灭海妖，同时毁掉的还有这个镇子，斯特凡为了给卡德送去更多的灵魂，用意念控制马特敲钟，他则去唤醒达蒙。斯特凡唤醒达蒙后，达蒙立即就将斯特凡打晕了，然后赶到马特家里，就在马特即将敲响12下的时候，达蒙及时阻止了他，小镇得以平安。斯特凡醒来之后就恢复了人性，和达蒙重归于好。茜波和席琳商议是否一切恩怨一笔勾销，卡德出现，将两个海妖的灵魂烧毁。

Nadat Sybil Damon heeft opgesloten in zijn eigen hoofd, nemen Caroline en Bonnie een kijkje in zijn geest. Stefan dreigt dood en verderf te zaaien in Mystic Falls.

Sybil enacts revenge on Damon by putting him in a catatonic state. Caroline and Bonnie enter Damon’s mind and run into familiar faces from the past, only to discover Stefan is the key to Damon’s fate. It’s a race against time for the bell as both Sybil and her sister Seline jockey for its control.

Sybil se venge de Damon en le mettant dans un état catatonique. Caroline et Bonnie entrent dans l'esprit de Damon et rencontrent des visages familiers du passé, seulement pour découvrir que Stefan est la clé du destin de Damon. C'est une course contre le temps à la fois pour Sybil et sa sœur Seline pour son contrôle.

Sybil übt Rache an Damon aus, indem sie ihn in einen katatonischen Zustand versetzt. Caroline und Bonnie dringen in Damons Gedanken ein und treffen auf bekannte Gesichter aus der Vergangenheit, nur um zu entdecken, dass Stefan der Schlüssel zu Damons Schicksal ist. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit um die Glocke, als sowohl Sybil als auch ihre Schwester Seline um die Kontrolle über die Glocke kämpfen.

סיביל נוקמת בדיימון, וקרוליין ובוני נכנסות לראש שלו. הן נתקלות בפנים מוכרות ומגלות שסטפן הוא המפתח. בינתיים, סיביל ואחותה סאלין, נלחמות על השליטה בפעמון.

シビルは報復としてデイモンを昏迷状態に陥らせる。デイモンの意識の中へ潜り込むキャロラインとボニーは、そこで昔なじみの人々に出くわし、デイモンの運命の鍵を握るのはステファンだということが判明する。

시빌이 데이먼의 머릿속에 무슨 짓을 한 거지? 데이먼을 구하려면 그의 잠재의식으로 들어가야 한다. 미스틱 폴스를 초토화하려는 스테판. 이 위기를 막을 방법은 무엇인가.

Sybil zamyka Damona w jego własnym umyśle, do którego przenikają Caroline i Bonnie. Stefan grozi zniszczeniem miasteczka Mystic Falls.

Sybil promete se vingar de Damon colocando-o num estado catatônico. Caroline e Bonnie entram na mente de Damon e se deparam com rostos familiares do passado.

Sybil se răzbună pe Damon aruncându-l într-o stare catatonică. Caroline și Bonnie intră în mintea lui Damon și se întâlnesc acolo cu fețe cunoscute din trecut, și descoperă până la urmă că Stefan este cheia pentru soarta lui Damon.

К Дэймону вернулась человечность и, чтобы хоть как-то справиться с нахлынувшим потоком чувств, он отключает сознание целиком. Стефану не по нраву, что его брат прогуливает работу Када, и он требует вернуть Дэймону сознание — что, однако, оказывается сложным и многоступенчатым процессом. А Мэтт со своим отцом тем временем собирают магический суперколокол под руководством Селины, чтобы, ударив в него, навсегда уничтожить Сибил.

Sybil se venga de Damon poniéndolo en un estado catatónico. Caroline y Bonnie entran en la mente de Damon y descubren que Stefan es la clave del destino de Damon.

Sybil hämnas på Damon genom att försätta honom i ett katatoniskt tillstånd. Caroline och Bonnie tar sig in i Damons sinne och stöter på välbekanta ansikten från förr, för att sedermera upptäcka att Stefan är nyckeln till Damons öde.