Alemão (de-DE)

Name

Todesgrenze

Overview

Als Alaric erkennt, dass Jo nicht gezwungen werden kann, bittet er Elena, etwas in ihrem Hintergrund zu graben. Nachdem sie erfahren hat, dass Enzo von Tripp gefangen genommen wurde, schließt sich Caroline mit Matt und Stefan zusammen, um ihn zu retten, bevor Tripp ihre wahre Identität erfährt. Mit einigen neuen Informationen über ihre Vergangenheit bewaffnet, bricht Sarah in Tripps Büro ein und ist überrascht, als sie Matt dort findet, der selbst einige Nachforschungen anstellt. In der Zwischenzeit ist Elena gezwungen, sich mit den Folgen ihres Handelns auseinanderzusetzen, und Jeremy trifft den Tiefpunkt und schlägt auf zerstörerische Weise um sich.

Birmanês (my-MY)

Name

Episode 6

Overview

Bósnio (bs-BS)

Name

Episode 6

Overview

Búlgaro (bg-BG)

Name

Епизод 6

Overview

Catalão (ca-ES)

Name

Episodi 6

Overview

Checo (cs-CZ)

Name

6. epizoda

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

第6集 达蒙艾琳娜重聚

Overview

艾薇请求特里普放了自己,但是特里普并不同意,将艾薇带进了神秘瀑布镇。见到达蒙的斯特凡不敢相信自己的眼睛,达蒙告知邦妮牺牲了自己将他救了出来。达蒙想要去见艾琳娜,斯特凡告诉达蒙阿拉里克清除了艾琳娜关于达蒙的记忆。艾琳娜不愿意见到达蒙,艾琳娜让阿拉里克通知杰里米关于邦妮的事。杰里米出门去见阿拉里克,马特找到恩佐。特里普进来告诉恩佐他找到了艾薇。马特正在和卡罗琳一行人讨论关于恩佐艾薇的事, 斯特凡出现告知是自己将恩佐交给了特里普。达蒙找到艾琳娜的房间,但是艾琳娜并不愿意见他。达蒙劝艾琳娜给他一个机会,艾琳娜从窗子逃走了。艾琳娜已经准备要重新开始了,达蒙的突然出现让艾琳娜无所适从。马特潜入到特里普的办公室查找关于吸血鬼的文件,莎拉突然出现要找寻关于她父母的信息。阿拉里克找到达蒙,达蒙责怪阿拉里克清除了艾琳娜的记忆。达蒙希望阿拉里克能够撤销催眠,但是阿拉里克并不同意。斯特凡和卡罗琳正准备去找恩佐,但是发现恩佐已经不再之前关押的地方。医生乔已经识破了艾琳娜吸血鬼的身份,这让艾琳娜十分担心。达蒙潜入到艾琳娜的房间,杰里米质问达蒙为什么邦妮没有一同回来。艾琳娜好奇为什么乔会知道自己的身份,原来乔是女巫。达蒙拨通了邦妮无人接听的电话,讲述了自己回来的这一天发生的事情。艾琳娜打电话给达蒙,希望能够和他面谈。正在达蒙要出门时,特里普找到达蒙并将之制服。艾琳娜发现达蒙不见了,立马通知阿拉里克。达蒙和恩佐正在被送往去神秘瀑布镇的路上,艾琳娜决定要取回自己的记忆。阿拉里克和斯特凡在神秘瀑布镇外希望可以把达蒙救出来,但是一不小心特里普开车冲进了神秘瀑布镇的边界,为了救出达蒙,斯特凡走了进去救出了达蒙和恩佐。这时候乔也赶到,救出了阿拉里克。斯特凡打电话告诉卡罗琳阿拉里克经此一劫变成了普通人,不再是吸血鬼。马特告知莎拉达蒙和斯特凡都是吸血鬼,杰里米因为不能够再见到邦妮而伤心欲绝。斯特凡找到卡罗琳为之前的事道歉,但是卡罗琳并不愿意接受他的道歉。达蒙找到艾琳娜,两人重归于好。

Chinês (zh-TW)

Name

你越不理我,我就越親近

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

나를 외면할수록 더 다가온다

Overview

조를 제어할 수 없는 알라릭은 도움을 요청한다. 캐롤라인은 엔조를 트립에게서 구하려 한다. 데이먼의 귀환으로 엘레나는 선택의 기로에 놓인다.

Croata (hr-HR)

Name

Epizoda 6

Overview

Dinamarquês (da-DK)

Name

The More You Ignore Me, the Closer I Get

Overview

Da Alaric indser, at Jo ikke kan overtales, beder han Elena om at undersøge hendes baggrund. Damon får rystende nyheder og vil tage sagen i egen hånd.

Eslovaco (sk-SK)

Name

Epizóda 6

Overview

Esloveno (sl-SI)

Name

Episode 6

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Cuanto más me ignoras, más me acerco

Overview

Cuando Alaric se da cuenta de que no se puede obligar a Jo, pide a Elena que busque en su pasado. Damon recibe noticias inquietantes y quiere ocuparse él mismo de determinados asuntos.

Espanhol (es-MX)

Name

Episodio 6

Overview

Finlandês (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Je t'aime, moi non plus

Overview

Alaric s'aperçoit que Jo ne peut pas être hypnotisée et demande à Elena de fouiller dans son passé. Quand elle apprend que Tripp a capturé Enzo, Caroline fait équipe avec Matt et Stefan afin de le secourir avant que Tripp ne s'aperçoive de leurs réelles identités. Forte de nouvelles informations sur son passé, Sarah s'introduit dans le bureau de Tripp à la recherche d'infos sur ses parents. Elle tombe sur Matt qui mènent ses propres investigations. Pendant ce temps, Elena doit faire face aux conséquences de ses actes tandis que Jeremy plonge dans une profonde dépression. Enfin, Damon est déterminé à prendre les choses en mains quand il reçoit des nouvelles plutôt bouleversantes.

Francês (fr-CA)

Name

Épisode 6

Overview

Georgiano (ka-GE)

Name

Episode 6

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 6

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

התעלמות רק מקרבת אותי אליך

Overview

אלאריק מגייס עזרה כאשר הוא לא מצליח לשלוט בג'ו. קרוליין מנסה לשחרר את אנזו מאחיזתו של טריפ ואילו חזרתו של דיימון מאלצת את אליינה לקבל החלטה.

Húngaro (hu-HU)

Name

6. epizód

Overview

Indonésio (id-ID)

Name

Episode 6

Overview

Inglês (en-US)

Name

The More You Ignore Me, The Closer I Get

Overview

When Alaric realizes that Jo can’t be compelled, he asks Elena to do some digging into her background. After learning that Enzo has been captured by Tripp, Caroline teams up with Matt and Stefan to rescue him before Tripp learns their true identities. Armed with some new information about her past, Sarah breaks into Tripp’s office and is surprised when she finds Matt there, doing some investigating of his own. Meanwhile, Elena is forced to deal with the consequences of her actions, and Jeremy hits rock bottom, lashing out in a destructive way. Lastly, Damon is determined to take matters into his own hands when he receives some upsetting news.

Italiano (it-IT)

Name

Più mi ignori e più mi avvicino

Overview

Japonês (ja-JP)

Name

届かぬ想い

Overview

目覚めたデイモンはエンゾと一緒に自警団トリップの車に乗せられていた。ミスティック・フォールズへ向かっているらしい。一方暗示のきかないジョーのことを不審に思い、エレナは探りを入れる。ジョーはアラリックとエレナの正体に気づいているようで……。

Letão (lv-LV)

Name

Epizode 6

Overview

Lituano (lt-LT)

Name

Epizodas 6

Overview

Luxemburguês (lb-LB)

Name

Episode 6

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

The More You Ignore Me, The Closer I Get

Overview

Alaric zoekt hulp als hij Jo niet onder controle kan houden. Caroline probeert Enzo uit de greep van Tripp te bevrijden, en Damons terugkeer dwingt Elena te kiezen.

Persa (fa-IR)

Name

‫قسمت 6

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Tym bliżej, im bardziej mnie odpychasz

Overview

Alaric traci kontrolę nad Jo, stara się więc o pomoc. Caroline próbuje uwolnić Enzo że szponów Trippa, a powrót Damona zmusza Elenę do dokonania wyboru.

Português (pt-PT)

Name

Episódio 6

Overview

Português (pt-BR)

Name

Eu Só Quero Você

Overview

Caroline se junta a Matt e Stefan para resgatar Enzo, capturado por Tripp. Elena lida com as consequências dos seus atos. Damon recebe uma notícia desagradável.

Romeno (ro-RO)

Name

Cu cât mă ignori mai mult, cu atât mă apropii

Overview

Când Alaric își dă seama că Jo nu poate fi hipnotizată, o roagă pe Elena să o investigheze. Damon primește vești proaste și vrea să rezolve singur situația.

Russo (ru-RU)

Name

Чем больше ты отворачиваешься, тем ближе я подбираюсь

Overview

Все вокруг твердят Елене о всепоглощающей любви, которая была у нее с Дэймоном, но Елена не может в это поверить: что общего может быть у нее с этим жестоким убийцей? Когда-нибудь им придется встретиться и все обсудить, но пока Елена надеется, что встречу получится без конца откладывать. Трипп уверен, что Энзо вот-вот расколется под пытками и расскажет ему имена всех своих друзей, однако тот не собирается сдаваться. Но ничего — если он не хочет говорить сам, то его телефон расскажет Триппу все, что тому хочется знать. Аларик понимает, что Джози — не только очаровательная женщина и профессиональный врач, но и нечто большее.

Sueco (sv-SE)

Name

Avsnitt 6

Overview

Sérvio (sr-RS)

Name

Епизода 6

Overview

Tailandês (th-TH)

Name

Episode 6

Overview

Turco (tr-TR)

Name

6. Bölüm

Overview

Ucraniano (uk-UA)

Name

Серія 6

Overview

Vietnamita (vi-VN)

Name

Episode 6

Overview

Árabe (ar-SA)

Name

الحلقة 6

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade