Чтобы справиться с болью утраты, Елена решает забыть о Дэймоне и просит Аларика ей в этом помочь. Кэролайн находит Энзо, и вместе они отправляются побеседовать со Стефаном, который слишком уж увлекся новой жизнью и несправедливо бросил друзей. Трипп рассказывает Мэтту о том, что он знает о происходящем больше, чем можно было подумать. А Дэймон и Бонни налаживают быт на новом месте, заодно пытаясь понять, где они и как отсюда выбраться.

אלאריק מסייע לאליינה להתמודד עם האבל ואילו קרוליין מגלה מידע מזעזע על סטפן. נערה חדשה ומיסתורית מגיעה למיסטיק פולז.

Elena weiß, dass sie mit dem Verlust von Damon fertig werden muss, und wendet sich an Alaric, um ihr zu helfen, mit ihrem Leben weiterzumachen. Enzo überredet Caroline, sich ihm anzuschließen, während er einer Spur nachgeht, um Damon und Bonnie zurückzuholen, aber Caroline ist schockiert, als sie einen unerwarteten Umweg machen und aufdecken, was Stefan vorhat. In der Zwischenzeit macht sich Matt Sorgen um Jeremy, der Zeit mit Sarah verbringt, einem mysteriösen Mädchen, das kürzlich in Mystic Falls angekommen ist. An anderer Stelle gibt Tripp, der Leiter des Gemeinschaftsschutzprogramms, Matt ein interessantes Geständnis über seine Verbindung zu der Stadt ab.

エレナにデイモンとの思い出を消すよう頼まれたアラリックは、デイモンとの思い出を引き出し、ひとつずつ書き換えていくが、エレナがデイモンを愛していると確信した瞬間がなかなか出てこない。一方、エンゾはキャロラインを連れ、サバナのステファンの家へ。ステファンが2か月以上前からサバナに住んでいると知り、キャロラインは愕然とする。

알라릭은 엘레나가 슬픔을 극복하도록 돕는다. 캐롤라인은 스테판에 대한 충격적인 사실을 발견하고, 수수께끼의 소녀가 미스틱 폴스에 도착한다.

四个月前，邦尼和达蒙在另一边一个人也找不到。马特发现杰里米竟然和艾琳娜袭击的那个女生乱搞，十分生气。艾薇给斯特凡做早餐，被斯特凡发现，艾薇觉得斯特凡并不是那么喜欢自己，想要离开，但是斯特凡挽留了她，还答应今晚自己会做晚饭。艾琳娜将达蒙的照片和衣服都收了起来，但是脑海中不断重放和达蒙的过往。阿拉里克告知卡罗琳斯特凡这段时间并没有想办法，十分生气。 阿拉里克正在想办法抹掉艾琳娜关于达蒙的记忆，阿拉里克正在挖掘关于达蒙的记忆。邦尼和达蒙正在街上无目的的闲逛，发现了一份当日的报纸，发现时间竟然是1994年。卡罗琳心中还有希望，劝艾琳娜不要抹去关于达蒙的记忆。卡罗琳和恩佐找到斯特凡和艾薇，艾薇根本听不懂他们的谈话。达蒙和邦尼发现自己竟然一直生活在1994年的5月10号。而邦妮的魔法没有一直没有办法生效。艾琳娜接受不了抹掉记忆的痛苦过程，想要放弃这个想法。斯特凡想要放下过去，恩佐不愿相信，和斯特凡打了起来。卡罗琳责怪斯特凡这么早就放弃，斯特凡解释自己已经尽力了，卡罗琳气愤的离开了。艾琳娜打电话找卢克，希望卢克能够继续给自己提供草药。阿拉里克找到她，希望艾琳娜能够诚实地面对自己的过去。阿拉里克成功抹掉了艾琳娜关于达蒙的记忆。卡罗琳独自在车里哭，看到此景的恩佐十分气愤，回去揍了斯特凡一顿。杰里米给邦妮的手机打电话，表达了自己的思念。马特回来告诉杰里米原来莎拉的车是偷的，萨拉也站出来承认了这一点，并承诺会离开杰里米的家。

Elena a besoin d'accepter la perte de Damon et se tourne vers Alaric pour qu'il aide à aller de l'avant. Enzo convainc Caroline de se joindre à lui alors qu'il est sur une piste pour ramener Damon et Bonnie... Pendant ce temps, Matt est inquiet pour Jeremy qui passe du temps avec Sarah, une mystérieuse jeune fille, fraichement arrivée à Mystic Falls. Enfin, Damon et Bonnie font équipe à contrecoeur et apprennent qu'ils sont obligés de vivre la même journée de 1994 encore et encore,... et ils ne sont pas les seuls.

Alaric podtrzymuje na duchu Elenę w żałobie, Caroline odkrywa przerażającą prawdę o Stefanie, a do Mystic Falls przybywa zagadkowa, nowa dziewczyna.

Caroline e șocată să afle cu ce s-a ocupat Stefan în ultima vreme. Damon și Bonnie, ezitanți, fac echipă pentru a descoperi unde se află și cum vor reuși să ajungă înapoi acasă.

Knowing she needs to come to terms with the loss of Damon, Elena turns to Alaric to help her move on with her life. Enzo convinces Caroline to join him as he tracks down a lead to get Damon and Bonnie back, but Caroline is shocked when they make an unexpected detour and uncover what Stefan has been up to. Meanwhile, Matt worries about Jeremy who is spending time with Sarah, a mysterious girl who has recently arrived in Mystic Falls. Elsewhere, Tripp, leader of the community protection program, makes an interesting confession to Matt about his connection to the town. Lastly, with the Other Side destroyed and gone for good, Damon and Bonnie reluctantly band together to uncover the mystery of where they are and how they are going to get back home.

Alaric helpt Elena haar verdriet te verwerken, Caroline doet een schokkende ontdekking over Stefan, en een mysterieus meisje doet haar intrede in Mystic Falls.

Elena recorre a Alaric para superar a perda de Damon. Caroline e Enzo descobrem o que Stefan tem feito. Com o outro lado destruído, Damon e Bonnie tentam voltar para casa.

Caroline se sorprende al descubrir lo que ha estado haciendo Stefan. Damon y Bonnie se unen en contra de su voluntad para descubrir dónde se encuentran y cómo volver a casa.