Elena und Caroline planen eine große Party in der Schule, aber ihre Pläne werden unterbrochen, als Jesse plötzlich die Hilfe von Caroline braucht. Unterdessen macht Damon eine erschreckende Entdeckung über einen Geheimbund.

Elena y Caroline deciden organizar una fiesta, pero sus planes son interrumpidos cuando de repente Jesse necesita la ayuda de Caroline. Por otra parte, a Elena se le ocurre la manera de que el doctor Wes responda las preguntas de Damon.

Elena and Caroline plan a big party at school, but their plans are interrupted when Jesse suddenly needs Caroline's help. Meanwhile, Damon makes a terrifying discovery about a secret society.

Elena e Caroline organizzano un party di benvenuto per Bonnie al loro dormitorio ma sono interrotte da Jesse che chiede aiuto a Caroline in merito alla sua condizione di neo-vampiro. Katherine sta dando una mano a Matt per risolvere la sua situazione con il 'passeggero' mentre Stefan continua ad avere flashbacks sul suo imprigionamento.

Na faculdade Whitmore, Elena e Caroline decidem que é hora de dar uma grande festa, mas seus planos são interrompidos quando Jesse, de uma hora para outra, precisa da ajuda de Caroline.

W Whitmore College Caroline postanawia wyprawić wielkie przyjęcie, ale musi zrezygnować z tego zamiaru, bo Jesse pilnie potrzebuje jej pomocy.

Эксперимент профессора Максфилда оканчивается неудачей, Бонни присоединяется к студенческой жизни, Кэролайн организует праздник в честь возвращения подруги, а Елена приглашает Аарона. Стефана преследуют видения прошлого, Кэтрин делится с Мэттом информацией о его пассажире, а Кэролайн узнает о причине пропажи Джесси. Кэтрин обещает Стефану помощь с его кошмарами в обмен на услугу, а Елена отправляет Дэймона к учителю биологии. Кэтрин узнает об истинной цели своих преследователей, а Уэс посвящает Дэймона в суть своих опытов и будит в нем воспоминания прошлых лет.

La cererea Elenei, Damon găsește o metodă eficientă pentru a-l face pe Wes să -i răspundă la întrebări. Jesse are nevoie de ajutorul lui Caroline. Bonnie încearcă să gestioneze situația.

教授把杰西绑了起来，他想要用杰西做新的吸血鬼。复活后的邦妮换了新发型，她去了艾琳娜的大学，成了她们的新室友，三个女孩的新生活开始了。邦妮说起了教授掩盖艾琳娜以前室友死因的事情，艾琳娜很吃惊她也知道。邦妮表示自己是鬼魂的时候也经常跟在她们身边关注她们的生活。艾琳娜为了庆祝邦妮的复活，她举办了一个寝室派对，她给达蒙打电话，她希望达蒙能够和斯特凡一起来参加。达蒙表示斯特凡已经恢复了记忆，他恨他们，所以他不会来的。艾琳娜让达蒙尝试一下。达蒙去找了斯特凡，他再次发现斯特凡恢复记忆后又失控了，他把沙发都抓破了。斯特凡对此浑然不觉，达蒙开始担心起斯特凡的情况。就在艾琳娜和凯若琳商量着帮你的派对时，杰西给她打了电话。艾琳娜开起杰西和凯若琳的玩笑，凯若琳甜蜜地接起电话。电话那头杰西的声音十分恐慌，他让凯若琳赶紧过去，他需要凯若琳的帮助。凯若琳匆匆赶到杰西的寝室，杰西差点杀了他的室友。凯若琳发现杰西变成了吸血鬼，她很吃惊。杰西告诉凯若琳教授对自己做的事情。杰西现在是新的吸血鬼，他需要新鲜的血液。凯若琳赶紧给艾琳娜打了电话，艾琳娜带着她们的存货赶到杰西的寝室，杰西喝了血后情况好了很多。凯若琳一直不赞同艾琳娜和达蒙在一起，艾琳娜让凯若琳不要对此有这么大的偏见。达蒙去找教授逼问新型吸血鬼的事情，但是无论他怎么逼问教授都一言不发。凯若琳和杰西接吻的时候，杰西咬了凯若琳，杰西便变得很奇怪，他找借口先离开了，凯若琳觉得他很奇怪。因为大量的记忆涌现，斯特凡的状况越来越不好，就在他要失控的时候凯瑟琳救了她。凯瑟琳生过一个女儿，为了找到母亲，凯瑟琳的女儿纳迪亚也把自己变成了吸血鬼，她一直在找凯瑟琳。凯瑟琳和纳迪亚相认后，她意识到自己所剩的生命已经不多了，她为女儿认清了坏男友的真面目。但是纳迪亚并不领情。凯瑟琳不愿意苍老死去，她选择了自杀，就在她从楼上跳下去的时候斯特凡救了她。斯特凡让凯瑟琳振作。韦斯教授研制出来的吸血鬼是靠吸食吸血鬼的血而活，他趁着达蒙不注意把他变成了自己的试验品。

אליינה וקרוליין מחליטות לארגן מסיבה גדולה בקולג׳, אך התוכניות משתבשות כשג'סי נזקק לפתע לעזרתה של קרוליין.

Avec le retour de Bonnie, Elena et Caroline décident d'organiser une fête, mais Bonnie souffre lorsque les créatures surnaturelles meurent et veulent passer de l'autre côté car elle est l'ancre. Jesse, qui est devenu vampire demande de l'aide à Caroline. Katherine oblige Gregor - dans le corps de Matt - à lui avouer ses motivations. Gregor révèle que sa mission était de tuer Silas puis Katherine. Celle-ci le poignarde, obligeant l'esprit de Gregor à quitter le corps de Matt. Wes révèle à Damon l'existence d'Augustin.

엘레나와 캐롤라인은 휘트모어 대학교에서 큰 파티를 열기로 한다. 하지만 제시에게 캐롤라인의 도움이 필요하면서 이 계획은 방해받고 마는데...

Bonnie nagyon élvezi, hogy visszatért az életbe, ráadásul Elena és Caroline bulit szervez a kollégiumban, hogy megünnepeljék a dolgot. Stefan továbbra is szenved attól, hogy folyton felvillannak az elmúlt nyár szörnyű emlékei, és meglepő módon épp Katherine segít neki. Matt elárulja Katherine-nek, hogy megszállta őt egy vándor, és Katherine felhívja Nadiát, hogy segítsen nekik. Jesse végre kiszabadul Wes laborjából, de fél, hogy meg fog ölni valakit, ezért segítséget kér Caroline-tól.

Elena en Caroline besluiten een groot feest te geven op Whitmore College, maar hun plannen worden onderbroken als Jesse plotseling de hulp van Caroline inroept.

ウェスはヴァンパイアに変異したジェシーにオーガスティンの血液を投与。凶暴化したジェシーに襲われる。エレナとキャロラインがボニーの歓迎パーティの準備をしていると、ジェシーがキャロラインに助けを求めてくる。キャロラインがジェシーの部屋に駆けつけると、ジェシーがアーロンに噛みついていた。