Silas announces his new goal to Damon and Elena. Tessa tells Stefan about her next move. Katherine discovers an unexpected consequence of being human and realises she needs a new place to stay. Bonnie is touched by Jeremy's determination to stand by her. Damon is stunned when he learns the secret to Tessa's plan.

Silas, Damon és Jeremy elindulnak New Jerseybe, hogy megkeressék a horgonyt, amivel a másik oldal bűbája meg van kötve. Azonban ez nem könnyű, mert nem tudják, mit keresnek, ráadásul két vándor is megtámadja őket közben. Eközben Tessa is oda akar menni, hogy megakadályozza, hogy Silas megszerezze a horgonyt, de Silas átkot vetett ki a kunyhóra, így napnyugtáig nem tud kimozdulni onnan.

Silas vertelt Damon en Elena wat zijn nieuwe doel is, maar zij zijn sceptisch als hij belooft een belangrijke taak te volbrengen in ruil voor hun hulp.

סילאס מודיע לדיימון ולאליינה על המטרה החדשה שלו, אך הם מגלים ספקנות כשהוא מבטיח לבצע משימה חשובה בתמורה לעזרתם.

Silas se compromete a llevar a cabo una tarea si cuenta con la ayuda de Damon y Elena. Además, Tessa anuncia su nuevo plan a Stefan, con el objetivo de comprobar si Silas está por delante suyo, mientras que Katherine trata de quedarse en la habitación de Caroline.

因为变成了人类凯瑟琳身上渐渐有了人类的变化，她的头发渐渐变白，这简直是要了她的命。马上就要到救回邦妮的日子了，不仅是艾琳娜和达蒙很高兴，连塞拉斯都觉得很开心，因为他终于可以死去了。特萨救了斯特凡，她看到了艾琳娜发给他的短信。特萨知道塞拉斯服下了解药，他变回了凡人，这就意味着她终于可以杀死塞拉斯了，这让特萨心情大好。特萨告诉斯特凡塞拉斯一直在找神秘之锚，在她创造第三世界的时候就把这一切和神秘之锚联系起来了，只要毁了神秘之锚，那么咒语也就被解除了。塞拉斯解读了特萨大脑思想，他找到了神秘之锚的位置，但是特萨一点都不担心，她知道塞拉斯不可能毁了神秘之锚，他不知道方法。艾琳娜本来是要跟着他们一起去的，但是塞拉斯却不愿意，因为艾琳娜和他的挚爱长得一模一样，为了不让艾琳娜跟着，他用箭刺伤了艾琳娜。就在特萨准备动手的时候，她意外发现塞拉斯给小屋施了咒，她被困在了小屋里根本就出不去。凯瑟琳找到了凯若琳，她要凯若琳收留自己，她已经没有地方去了，达蒙把她赶了出来，斯特凡又不记得她了，她已经到了绝境。凯若琳本来是要把凯瑟琳赶出去的，但是凯瑟琳提出自己可以帮她对付那个教授，只要她能够收留自己。凯若琳便和凯瑟琳达成了协议。特萨给艾琳娜打了电话，她告诉艾琳娜自己和斯特凡在一起，艾琳娜心里很不是滋味。艾琳娜匆匆赶到特萨的小屋，她向斯特凡解释自己如果知道达蒙会对他做那样的事情她绝对不会同意的。斯特凡告诉艾琳娜她不应该来，艾琳娜也被困在了这个房子里面。特萨故意让艾琳娜误会，她把艾琳娜骗了过来就是要用她来威胁塞拉斯。凯若琳和凯瑟琳对麦克斯菲尔德进行了严刑逼供，在生命的威胁下麦克斯菲尔德终于说了自己的真实目的。邦妮对于要发生的一切一点底都没有，杰里要她振作起来，邦妮告诉杰里自己从来就没有后悔过，就算再给她一次机会，她还是会选择用自己的命来换杰里的性命。杰里想看着邦妮复活，邦妮知道情况危险，她让杰里去帮助达蒙杀了塞拉斯。凯若琳对麦克斯菲尔德进行了催眠，她要麦克斯菲尔德说出社团的秘密。麦克斯菲尔德告诉凯若琳那个秘密社团的成员大多是世袭的，但也有像他一样十分杰出的人加入其中，他们的目的只有一个就是制造出可以控制的吸血鬼。正当凯若琳要进一步询问的时候，有人来了，她只能匆匆离开。

실라스는 데이먼과 엘레나에게 새로운 목표를 선언하지만, 자신을 도와주면 중요한 임무를 하나 완수하겠다는 실라스의 약속을 데이먼과 엘레나는 믿지 못한다.

Silas kündigt Damon und Elena sein neues Ziel an. Tessa erzählt Stefan von ihrem nächsten Schritt. Katherine entdeckt eine unerwartete Konsequenz des Menschseins und erkennt, dass sie eine neue Bleibe braucht. Bonnie ist gerührt von Jeremys Entschlossenheit, ihr beizustehen. Damon ist fassungslos, als er das Geheimnis von Tessas Plan erfährt.

Silas obwieszcza Damonowi i Elenie swój nowy cel, oni jednak mają wątpliwości, gdy obiecuje im wykonać jedno ważne zadanie w zamian za ich pomoc.

Silas alegremente anuncia seu novo objetivo para Damon e Elena, mas eles se mostram céticos quando ele promete completar uma tarefa importante como gratidão pela ajuda do casal.

Bonnie se simte emoționată de puterea și hotărârea lui Jeremy de a rămâne alături de ea. Damon e șocat când află care e secretul planului Tessei.

Кэтрин радуется второму шансу до тех пор, пока не обнаруживает в себе пугающие перемены. Тесса полна решимости завершить начатое, а Сайлас ищет последнюю деталь для возвращения к любимой и временно нейтрализует врага. Кэтрин предлагает Кэролайн свою помощь с учителем биологии в обмен на убежище, а Тесс заманивает Елену в свой дом. Кэтрин использует свои возможности, чтобы проникнуть в тайный совет, Дэймон узнает о местонахождении любимой, Бонни просит Джереми о помощи, а Тесс раскрывает свой секрет.

Contre toute attente, Katherine est toujours en vie. A la recherche d'un logement, elle prend la place d'Elena dans le dortoir universitaire et aide Caroline à obtenir des informations de la part de l'énigmatique docteur Maxfield. De son côté, Damon accepte d'aider Silas à retrouver la fameuse ancre qu'il doit détruire pour faire disparaître « l'autre côté » comme monnaie d'échange de la résurrection de Bonnie mais les choses dérapent quand Tessa décide de retenir Elena en otage.

サイラスに血を吸われたものの生き返り人間に戻ったキャサリンは、ごっそり生えた白髪に愕然とする。魔術師に戻ったサイラスは、愛するアマラとの再会を果たす方法をデイモンたちに説明する。自殺すれば向こう側へ行ってしまうため、まずは向こう側を壊す必要があり、それにはアンカーが必要だという。