Katherine erinnert sich an die traumatische Nacht von 1490, als sie eine Tochter zur Welt brachte, die ihr sofort weggenommen wurde. Währenddessen entwirft Nadia einen beängstigenden Plan, um ihre Mutter zu schützen und Caroline gibt sich einem skandalösen Verhalten hin.

Katherine recalls the traumatic night in 1490 when she gave birth to a daughter who was immediately taken from her. Meanwhile, Nadia creates a frightening plan to protect her mother; and Caroline indulges in some scandalous behavior.

Stefan informa a Elena, Caroline y Bonnie que a Katherine le queda poco tiempo de vida, ya que está a punto de cumplir 500 años. Por su parte, Katherine recuerda el día de 1940 en que dio a la luz y tuvo que renunciar a su bebé.

再次见到恩佐让达蒙想起了以前的事情，他觉得自己太邪恶了，他配不上艾琳娜，所以他向艾琳娜提出了分手。艾琳娜知道达蒙因为这件事情整整受了五百年的折磨，她表示自己不会介意，更加不会用这个来谴责他。达蒙还是不能接受，他粗暴地拒绝了艾琳娜。凯瑟琳在家中心脏病复发，大家赶紧把她送到了医院，医生告诉斯特凡和纳迪亚凯瑟琳马上就要死了。因为和艾琳娜分手后达蒙很难过他一个人在酒吧喝酒，杰里和马特找到了他。在知道凯瑟琳要死后，大家举办了一个凯瑟琳之死的派对。凯瑟琳以前作恶过多，她的死对大家而言是一件好事。凯瑟琳被斯特凡从医院接回了家，她知道大家都在谈论自己。斯特凡安慰她这是大家怀恋她的一种方式。凯瑟琳告诉斯特凡如果自己身上有那个地方下垂了，那就拿到削掉。斯特凡一点都不嫌弃凯瑟琳的衰老。凯瑟琳问他为什么对自己这么好，斯特凡没有回答她。纳迪亚袭击了马特，她拿马特来要挟众人帮自己延长凯瑟琳的寿命。纳迪亚告诉大家凯瑟琳身上有旅行者的血统，她们天生就能附在别人身上，所以现在他们需要找一个旅行者。纳迪亚告诉斯特凡和艾琳娜自己的计划，她要让凯瑟琳附在自己身上。凯瑟琳回忆起了自己和斯特凡相遇的经历，在知道纳迪亚的计划后，凯瑟琳告诉她不要再在她身上浪费时间了。凯瑟琳知道自己一生做了很多自私的决定，她想为纳迪亚做一次正确的决定。纳迪亚很难过，尽管如此凯瑟琳还是把达蒙给她准备的注射了毒药的针管插进了自己的体内。泰勒告诉凯若琳自己不能和她在一起，因为克劳斯让他回来重新和凯若琳继续交往，他没有办法跨过这一道坎。克劳斯因为凯瑟琳的事情又回到了小镇，他让凯若琳坦白对自己的感情，他知道即便自己做了那么多坏事，凯若琳还是没有办法掩藏自己对他的关爱。凯若琳终于承认了自己对克劳斯的感情。凯瑟琳死之前斯特凡一直陪在她身边，凯瑟琳在斯特凡的陪伴中走向了死亡。

새로운 위기에 봉착한 캐서린은 1490년의 충격적인 밤을 기억해낸다. 그날 밤 캐서린은 딸을 낳지만 출산 직후 딸을 빼앗기고 만다.

100e épisode Tout le monde se prépare à la mort de Katherine. Damon, Jeremy, Bonnie, Caroline, Matt et Elena fêtent sa mort prochaine en buvant des shoots. Seul Stefan éprouve assez de compassion pour ne pas se joindre à eux. Nadia, prête à tout pour sauver sa mère, propose d'insérer l'âme de Katherine dans son corps. Sachant que personne n'approuverait, elle kidnappe Matt et l'enferme dans une boîte.

Haldoklás közben Katherine-ben felidéződnek régi emlékei, többek között az, amikor 1492-ben Klaus lemészárolta a családját, és amikor először érkezett Mystic Fallsba, 1864-ben. Eközben a Salvatore ház nappalijában Damon, Matt, Jeremy, Bonnie, Elena és Caroline felidézik, mennyi szörnyűséget követett el Katherine ellenük. Nadia bármi áron meg akarja menteni Katherine-t, ezért Matt-tet bezárja a széfbe, amelyben Stefan fuldoklott hónapokig, és élve eltemeti. Ezzel rákényszeríti a többieket, hogy segítsenek neki abban, hogy Katherine megszálljon valakit, és az ő testében éljen tovább.

תוך כדי התמודדות עם משבר חדש, קתרין נזכרת בלילה טראומטי משנת 1490, כאשר ילדה בת שנלקחה ממנה מיד עם לידתה.

老化に抗うキャサリンだったが、心臓発作で倒れる。救急治療室へ運ばれる中、娘を産んだ記憶をキャサリンは思い出すのだった。自分の体に乗り移らせてキャサリンを救うと言うナディアが一同の前に現れ、協力を仰ぐが……。一方、デイモンはキャサリンの意識の中に入り……。

Katherine wordt geconfronteerd met een nieuwe crisis en herinnert zich de traumatische nacht in 1490 toen ze beviel van een dochter die haar onmiddellijk werd afgenomen.

Stając wobec nowego kryzysu, Katherine przypomina sobie okrutną noc w 1490 r., gdy urodziła córeczkę, którą natychmiast jej zabrano.

Katherine se lembra da traumática noite de 1490, quando deu a luz a uma filha que foi retirada dela. Stefan deixa Elena, Caroline e Bonnie saberem que a saúde de Katherine piorou.

Stefan le anunță pe Elena, Caroline și Bonnie că sănătatea lui Katherine s-a înrăutățit, în timp ce Damon, Matt și Jeremy discută unele dintre cele mai importante momente legate de Katherine.

Надя узнает неутешительный прогноз врачей по поводу ее матери. Подруги поддерживают Елену в непростой для нее период, Дэймон заглушает депрессию алкоголем, а друзья вспоминают обо всех прегрешениях Кэтрин. Надя встречается с Мэттом, Дэймон делится сведениями о поступке брата с окружающими, а Кэролайн узнает о новом этапе в отношениях лучших друзей. Дэймон борется с искушением, Кэролайн ждет неожиданная встреча в лесу, а Надя заключает сделку со странниками. Кэтрин вспоминает о первом знакомстве со Стефаном, Мэтта ждет чудесное спасение, а Кэролайн признается в своих скрытых желаниях.