Als der Graduation Day näher rückt, versucht Caroline, Elena abzulenken, indem sie sich auf einfache Aufgaben wie das Versenden von Ankündigungen konzentriert, aber Elena lässt sich nicht von ihrer neuen Obsession abbringen. Sheriff Forbes ruft Damon und Stefan ins Krankenhaus, wo jemand Patienten angegriffen hat. Bonnie versucht immer noch, Katherine zu zwingen, ihr zu helfen, doch Bonnie weigert sich, ihren Plan aufzugeben, Silas zu besiegen. Als ein heftiger Sturm einen Stromausfall in Mystic Falls verursacht, tauchen plötzlich Geister auf - einige mit guten Absichten und andere, die auf Rache aus sind.

졸업식이 다가오면서 캐롤라인은 엘레나를 간단한 작업에 몰두하게 해서 주의를 돌리려 하지만 엘레나는 새 집착 대상에게 사로잡힌다.

Als de eindexamens naderen, probeert Caroline Elena af te leiden door haar eenvoudige taken te geven, maar Elena is niet van plan haar nieuwe obsessie opzij te zetten.

La remise des diplômes approche et Caroline met tout en oeuvre pour distraire Elena et la détourner de ses nouvelles pulsions destructrices. Malgré les efforts de son amie, Elena peine à se changer les idées. Le shérif Forbes fait appel à Damon et Stefan : quelqu'un a attaqué les patients de l'hôpital. Bonnie cherche toujours de l'aide auprès de Katherine. Une étrange tempête commence à sévir sur la ville et des fantômes apparaissent...

סיום השנה קרב והולך, וקרוליין מנסה להסיח את דעתה של אליינה ולגרום לה להתמקד במשימות פשוטות, אבל אליינה לא מסכימה להתנתק מהאובססיה החדשה שלה.

Enquanto o dia da formatura se aproxima, Caroline tenta distrair Elena, dando-lhe tarefas simples como enviar avisos, mas Elena não será persuadida a deixar sua nova obsessão.

Wraz z nadejściem Dnia Zakończenia Szkoły Caroline próbuje rozproszyć Elenę zwracając jej uwagę na proste zadania, takie jak wysłanie zaproszeń, ale to nie oderwie Eleny od jej nowej obsesji. Szeryf Forbes wzywa Damona i Stefana do szpitala, gdzie ktoś zaatakował pacjentów. Bonnie wciąż próbuje przekonać Katherine, by ta jej pomogła i dlatego nie chce zrezygnować ze swojego planu pokonania Silasa. Gdy gwałtowna burza powoduje przerwy w dostawie prądu w Mystic Falls, nagle pojawiają się duchy – jedne z dobrymi intencjami, inne po zemstę.

Cineva tot atacă pacienții de la spital. O furtună violentă cu vânt puternic duce la o pană de curent și brusc apar fantome peste tot - unele cu intenții bune, altele puse pe răzbunare.

Сконцентрировавшись на одном чувстве, Елена готовится обрушить его на голову выбранной жертве. Кэролайн отправляет извещения о выпускном родственникам и друзьям, Бонни обеспечивает себе временную безопасность от Сайласа, а шериф информирует братьев о массовых убийствах в больнице. Кэролайн пытается отвлечь подругу от темных мыслей, Бонни аккумулирует магическую силу, а Елена узнает о местонахождении своей цели. Дэймон встречается со старым другом, Ребекку навещает младший брат, а Стефан предотвращает убийство.

As Graduation Day approaches, Caroline tries to distract Elena by focusing on simple tasks like sending out announcements, but Elena won't be swayed from her new obsession. Sheriff Forbes calls Damon and Stefan to the hospital, where someone has been attacking patients. Still trying to force Katherine to help her, Bonnie refuses to give up on her plan to defeat Silas. As a violent wind storm causes a power outage in Mystic Falls, ghosts suddenly appear - some with good intentions and some bent on revenge.

キャサリンに怒りを向けたエレナ。その感情を誤魔化そうとステファンはエレナにトレーニングをさせるが通用せず、エレナはキャサリンを殺したいという思いをつのらせる。一方、ボニーは12人の魔女の虐殺があった3箇所をつなぐことによってケツィアとコンタクトし、サイラスの抑え方を聞こうとしていた…。

A medida que se acerca la graduación, Caroline intenta distraer Elena con tareas simples, pero Elena no se rendirá en su nueva obsesión. El sheriff Forbes pide ayuda a Stefan y Damon cuando alguien empieza a atacar a los pacientes.

Bonnie začala s rituálem, teď už není cesty zpět. S tím však přichází následky – podařilo se jí zvednout oponu do světa mrtvých. Tak se vrací známé tváře – Lexi, Alaric, Jeremy či Sheila (Bonnina babička). Ale dobro nemůže být bez zla. Takže tu máme Kola, který lační po pomstě a vydá se zabít Elenu. Finální bitva tak může začít.

斯特凡要教艾琳娜控制自己爆发的情绪，艾琳娜却只是想杀了凯瑟琳。凯若琳和艾琳娜一起写毕业卡片，凯若琳一不小心说漏了嘴，艾琳娜逼着她告诉自己凯瑟琳在哪里，凯若琳没有告诉她。邦妮一直在尝试联系在冥界那边的昆特西亚，这样她就可以知道怎么制服塞拉斯了。为了不让塞拉斯出来阻止，邦妮找到了凯瑟琳当自己的帮手，她把自己和凯瑟琳联系了起来。凯瑟琳对此感到很愤怒，她想杀了邦妮，邦妮告诉她如果她杀了自己，她也会死，因为她们已经连为一体了。没有办法凯瑟琳只能跟着邦妮。艾琳娜一直在训练自己，她随时都保持一种战斗状态，这让她周围的人感到紧张不已。丽贝卡和凯若琳想要帮助她缓解，但艾琳娜拒绝了。凯若琳问艾琳娜在失去自己人性的时候说的那些伤害她的话到底是什么意思，艾琳娜不想提，因为她会觉得内疚。而内疚的情感一旦操控了她，她就没有办法专注于恨这一种情感，她也就没有办法杀了凯瑟琳了。 邦妮开始施咒了，风暴席卷了小镇。艾琳娜劝服达蒙让自己杀了凯瑟琳，达蒙没有再阻止她了。艾琳娜找到凯瑟琳，就在她要动手杀了凯瑟琳的时候斯特凡出现了，他阻止了艾琳娜。塞拉斯威胁邦妮，如果她不帮自己，他就会在小镇上作恶。邦妮没有办法阻止塞拉斯，她只有妥协。这时她祖母的灵魂出现了，她重新给了邦妮信心。在杰里的坟前艾琳娜终于恢复了人性，她意识到自己之前做了很多错事，她抱着斯特凡痛哭起来。马特受伤了，丽贝卡想要用自己的血救他，他拒绝了。马特告诉丽贝卡自己不想做吸血鬼，他想以一个人的身份从高中毕业。丽贝卡的前男友，也就是猎人之一的亚历山大出现了，他找到了丽贝卡。