Damon und Stefan versuchen einen brutalen neuen Ansatz, um Elena zu provozieren, damit sie ihre Menschlichkeit wieder einschaltet, und Caroline ist frustriert, als ihr Versuch, einzugreifen, nach hinten losgeht. Als Elena einen Weg findet, den Bluff der Salvatore-Brüder zu durchschauen, fordern sie Unterstützung aus einer überraschenden Quelle an. Matt gibt Rebekah unaufgefordert einige Ratschläge zu ihren Lebensentscheidungen, und sie versucht ihm im Gegenzug zu helfen. Caroline hat eine verwirrende und gefährliche Begegnung mit Klaus, und Katherine ist misstrauisch, als Bonnie ihr ein Angebot macht, von dem sie verspricht, dass es beiden nützen wird.

Damon and Stefan try a brutal new approach to provoke Elena into turning her humanity back on, and Caroline is frustrated when her attempt to intervene backfires. When Elena figures out a way to call the Salvatore brothers' bluff, they call for backup from a surprising source. Matt gives Rebekah some unsolicited advice on her life choices, and she tries to help him in return. Caroline has a confusing and dangerous encounter with Klaus, and Katherine is suspicious when Bonnie makes her an offer that she promises will benefit them both.

Damon y Stefan intentan a través de una nueva intervención que Elena dé la espalda a la humanidad. Mientras, Caroline tiene un encuentro peligroso con Klaus y Katherine sospecha cuando Bonnie quiere proponerle una oferta beneficiosa para ambas.

为了让艾琳娜恢复人性，达蒙创造出了幻觉让艾琳娜去体验这些日子她错过的校园生活，但这对艾琳娜没有太大作用。没有办法兄弟俩智能机继续关着艾琳娜，直到她决定恢复人性。凯若琳觉得这种方式太过极端，斯特凡告诉她只是唯一的办法了，他们关着艾琳娜就是要激发她的愤怒，让她产生情感。凯若琳提出让自己和艾琳娜谈一谈，斯特凡答应了。凯若琳给艾琳娜送去了血，凯若琳告诉艾琳娜自己不会放弃她的，她们做了一辈子的朋友。但艾琳娜却出言伤害了凯若琳，凯若琳告诉她这样可能会让她感到一时的快乐，但她不可能永远这样下去的。艾琳娜拒绝了凯若琳，她还企图伤害凯若琳。凯若琳没有办法只能打昏艾琳娜，她已经彻底放弃了，她告诉斯特凡自己不会再插手艾琳娜的事情了。邦妮还是对艾琳娜心怀芥蒂，她瞒着凯若琳和凯瑟琳联手了。丽贝卡因为失去了解药而很消极，她终日泡在酒吧，马特找到了她。马特一直在开导丽贝卡，丽贝卡对马特动心了。马特也因为丽贝卡上次表现出来的人性而对她有所改观。斯特凡和达蒙继续折磨艾琳娜，他们要让她表现出人类的情感，哪怕是生气。但是艾琳娜用恶毒的语言成功地激怒了斯特凡和达蒙，两个人已经完全没有办法了。斯特凡告诉达蒙，艾琳娜很清楚他们不会伤害自己，所以他们要找一个让艾琳娜害怕的人，那个人就是凯瑟琳。达蒙和斯特凡便把凯瑟琳叫了过来。凯瑟琳一直觉得是艾琳娜和以利亚说了什么，以利亚才和自己分手的，她要狠狠地报复艾琳娜。凯瑟琳成功地激起了艾琳娜的愤怒，艾琳娜的情感全部爆发了。狂躁的艾琳娜冲了出去，她差点杀了马特，这让她自责不已。她的情感彻底爆发，但是她没有办法控制自己的情感。克劳斯决定离开小镇，塞拉斯进入他体内，他找到凯若琳。塞拉斯让邦妮帮自己打破阴阳两界的界限，这样他就可以喝下解药和死去的恋人重新在一起。邦妮不愿意帮助他，他就拿凯若琳来威胁邦妮。

데이먼과 스테판은 엘레나가 인간으로서 모습을 회복하도록 노력하고, 캐롤라인은 간섭하려는 자신의 시도가 역효과를 내자 좌절한다.

Damon et Stefan adoptent une nouvelle tactique, plus brutale, pour faire retrouver son humanité à Elena. Caroline est frustrée de ne plus avoir aucune influence sur sa meilleure amie, d'autant plus que cette dernière a découvert qu'il se tramait quelque chose dans son dos. Matt conseille Rebekah sur ses choix de vie, alors qu'elle ne lui a rien demandé. Elle essaie malgré tout de l'aider en retour. Par ailleurs, Elena parvient à voir plus clair dans le jeu des frères Salvatore qui font appel à un renfort pour le moins inattendu. Pendant ce temps, Caroline rencontre Klaus...

דיימון וסטפן מנסים גרום לאליינה להחיות בקרבה את רגשותיה האנושיים ואילו קרוליין נתקלת בתסכול כאשר ניסיונה להתערב לא עולה יפה.

デイモンはエレナの頭の中に入り感情を戻させようとするが、エレナに気づかれ失敗に終わる。監禁されているエレナを不憫に思ったキャロラインが説得を試みるものの、エレナはキャロラインに再び襲いかかってしまう。一方、ボニーはひそかにキャサリンを呼び出し、墓石を引き渡すよう取引を持ち掛ける…。

Damon en Stefan proberen Elena uit te dagen zodat ze haar menselijke kant weer laat zien en Caroline is gefrustreerd als haar poging om in te grijpen mislukt.

Damon i Stefan próbują nowego, brutalnego sposobu na sprowokowanie Eleny do włączenia swojego człowieczeństwa, a Caroline jest sfrustrowana, kiedy jej próba interwencji spełza na niczym. Kiedy Elena znajduje sposób na odkrycie blefu braci Salvatore, wzywają oni wsparcie z zaskakującego źródła. Matt dobrowolnie udziela Rebece życiowej rady, a ona w zamian próbuje mu pomóc. Caroline ma niejasne i niebezpieczne spotkanie z Klausem, a Katherine jest podejrzliwa kiedy Bonnie składa jej ofertę, która jak obiecuje ma być korzystna dla nich obu.

Damon e Stefan tentam uma abordagem brutal para provocar Elena e, consequentemente, ligar sua humanidade de volta. Caroline fica frustrada quando sua tentativa de intervir vai por água abaixo.

Frații Salvatore cer ajutorul de la o sursă surprinzătoare atunci când Elena nu le crede cacealmaua. Katherine e suspicioasă atunci când Bonnie îi face o ofertă.

Кэролайн просит Стефана увидеться с Еленой, но убеждается в тщетности своих попыток достучаться до подруги. Ребекка топит свою печаль в алкоголе, Бонни предлагает Кэтрин сделку, а братья переходят к болевой терапии Елены. Мэтт подкидывает Ребекке идею сближения, Кэролайн встречает поклонника, а Елена указывает братьям на бесполезность их методов. У Стефана появляется еще одна идея насчет их пленницы, Кэролайн пытается спасти близкого человека, а Кэтрин реализует собственный план взаимодействия с двойником.

Eleně dochází, že by ji Damon a Stefan pořádně neublížili, a tak si bratři pozvou Katherine, a ta si servítky nebere. Bonnie ví, že Katherine má náhrobek potřebný k završení rituálu. Pokud já dá náhrobek, slíbí Katherine nesmrtelnost. Caroline navštíví Silas. Navštíví ji v tolika podobách, že už neví, kdo je pravý a kdo je Silas.