为了能够尽早找到让杰里摆脱吸血鬼猎人身份的方法，达蒙用了最极端的方法。他让杰里不停地杀吸血鬼，这样杰里身上的纹身就会越来越多，他希望能借助纹身找到答案。但是在一次捕捉吸血鬼的行动中，因为杰里的犹豫他们差点送命。闻讯赶来的艾琳娜很担心杰里的状态，她觉得达蒙不应该这样对待杰里。但是达蒙觉得这是最快最有效的方法，他要艾琳娜相信自己。艾琳娜最后还是被达蒙说服了。丽贝卡和斯特凡联手了，他们也要去寻找治愈的方法。丽贝卡和斯特凡到谢恩的住所翻找相关的线索，谢恩被拉兹带走了，她觉得谢恩很可疑。丽贝卡和斯特凡就是利用了这个机会，但是两个人什么都没有找到。丽贝卡觉得斯特凡太压抑了，她让斯特凡像二十世纪刚认识自己时那样快乐，为此她用了谢恩收藏的草药。杰里和达蒙每到一个地方，他们就会发现那里所有的吸血鬼都被杀了。达蒙发现是科恩在捣鬼，在科恩的挑拨下杰里觉得达蒙根本就不在乎自己的死活，他在乎的只是找到答案，完成任务。杰里不再相信达蒙了，他气愤地冲了出去。达蒙被科恩控制住了，科恩给克劳斯打了电话，克劳斯让科恩不要再搞破坏，他告诉科恩他需要杰里完成猎人的任务，所以那些吸血鬼是他为杰里准备的。 科恩答应不再捣乱，但他给达蒙催眠了，他让达蒙只要一找到杰里就杀了他。被催眠后的达蒙回到了家，艾琳娜在那里等着他。艾琳娜之前就已经和杰里谈过一次了，但是杰里因为达蒙的事情而对艾琳娜产生了间隙，他也不相信艾琳娜了。艾琳娜告诉达蒙杰里去找马特了，达蒙赶到酒吧，他愤怒地朝杰里走去，就在他要动手的时候艾琳娜拦住了他，她觉得达蒙很不对劲。杰里也察觉到了达蒙的不对劲，他拿着武器做好了准备等和达蒙发难。达蒙意识到自己被科恩控制住了，但是他自己无能为力。杰里躲在地下室，达蒙一边找他，一边告诉他自己被科恩控制住了，所以他要杰里赶紧逃走。杰里逃了很久他已经没有任何力气了，眼看达蒙就要动手了，艾琳娜制止了他，她让达蒙为了她控制住自己。但是达蒙还是做不到，杰里也举起了手中的枪朝达蒙发射了。斯特凡出现救了达蒙，为了解除达蒙的迷魂，斯特凡放干了他体内所有的血并把他所在了房间里面。艾琳娜想要进去看达蒙也被斯特凡拦在外面，她觉得这是斯特凡对自己的惩罚，她还觉得斯特凡已经变得自己都不认识了。斯特凡表示这就是自己本来的样子。

Klausovi se nelíbí, jak pomalu probíhá Jeremyho výcvik. Aby vše uspíšil, přemění několik lidí na upíry. Novým upírům rozkáže zabít Matta. Když se situace uklidní, dorazí Kol (z Původních). Zhypnotizováním donutí Damona, aby šel a zabil Jeremyho. Šerifka Forbesová zatkne Shanea. Ona a starosta věří, že má něco společného se smrtí několika členů rady.

Jeremy is woedend als Klaus hem in z'n greep probeert te houden door Matts leven in gevaar te brengen.

Jeremy is furious when Klaus tries to control him by putting Matt’s life in danger. Damon coaches Jeremy as he prepares to take on Klaus’ new vampires, but they find that Kol has beaten them to it. Kol makes it clear that he will stop at nothing to convince everyone to give up the search for the cure. Looking for a new ally, Rebekah reminds Stefan that they were once close friends. When Sheriff Forbes and Mayor Hopkins question Shane about his involvement in the Founders’ Council deaths, Bonnie steps in with questions of her own, and Shane’s responses push Bonnie to the edge of her powers. Elena negotiates with Klaus to keep Jeremy safe, but when danger suddenly appears from a totally unexpected enemy, Elena comes up with her own daring plan for Jeremy.

Jeremy est furieux car Klaus a mis la vie de Matt en danger pour pouvoir le contrôler. Damon entraîne Jeremy à se battre contre les nouveaux vampires de Klaus, tandis que Rebekah, qui se sent de plus en plus seule et cherche un nouvel allié, évoque le passé avec Stefan. Avec l'aide du shérif Forbes, le nouveau maire interroge le professeur Shane au sujet de la mort mystérieuse des membres du conseil. Elena tente de négocier la sécurité de son frère Jeremy avec Klaus...

Jeremy ist wütend, als Klaus versucht, ihn zu kontrollieren, indem er Matts Leben in Gefahr bringt. Damon trainiert Jeremy, während er sich darauf vorbereitet, es mit Klaus' neuen Vampiren aufzunehmen, aber sie stellen fest, dass Kol ihnen zuvorgekommen ist. Kol macht deutlich, dass er vor nichts zurückschrecken wird, um alle davon zu überzeugen, die Suche nach dem Heilmittel aufzugeben. Auf der Suche nach einem neuen Verbündeten erinnert Rebekah Stefan daran, dass sie einst enge Freunde waren. Als Sheriff Forbes und Bürgermeister Hopkins Shane zu seiner Verwicklung in den Tod des Gründerrats befragen, springt Bonnie mit eigenen Fragen ein, und die Antworten von Shane bringen Bonnie an den Rand ihrer Kräfte.

ג'רמי זועם על כך שקלאוס מנסה לשלוט בו על ידי סיכון חייו של מאט. דיימון מנחה את ג'רמי לקראת התמודדות עם הערפדים החדשים של קלאוס.

Jeremy dühös lesz, amiért Klaus úgy próbálja őt irányítani, hogy közben Matt életét kockáztatja. Damon edzi Jeremy-t, hogy felkészítse Klaus új vámpírjainak megölésére, de mint kiderül Kol megelőzte őket. Kol mindenki számára nyilvánvalóvá teszi, hogy semmi sem állíthatja meg, hogy meggyőzze a többieket: ne keressék tovább a gyógyírt. Új szövetségest keresve Rebekah emlékezteti Stefant, hogy ők régen jó barátok voltak. Amikor Forbes Seriff és Hopkins Polgármester kikérdezi Shane-t, hogy van-e köze a Tanács tagjainak halálához, Bonnie is felteszi a saját kérdéseit, és Shane válaszai kihozzák Bonnie-ból a varázserőt. Elena tárgyal Klaussal Jeremy biztonságáról, de amikor egy váratlan ellenség fenyegetni kezdi őket, Elena merész ötlettel áll elő Jeremy érdekében.

バーにはヴァンパイアのなりかけが転がっている。クラウスはジェレミーとマットを先にスタートさせ、2分後にヴァンパイアたちを放つと言う。ジェレミーはマットを守るため、ヴァンパイアを殺さねばならない。

클라우스가 맷의 목숨을 위협해서 자신을 조종하려 하자 제레미는 분노한다. 한편 데이먼은 클라우스의 새로운 뱀파이어와 대결하려는 제레미를 지도한다.

Jeremy jest wściekły, że Klaus próbuje kontrolować go ryzykując tym życie Matta. Damon trenuje Jeremy’ego by go przygotować do zmierzenia się z nowym wampirem Klausa, ale okazuje się, że Kol już ich uprzedził. Kol stawia sprawę jasno, że nie przestanie w przekonywaniu wszystkich by zaprzestali poszukiwań lekarstwa. Szukając nowego sprzymierzeńca, Rebekah przypomina Stefanowi, że kiedyś byli bliskimi przyjaciółmi. Podczas gdy szeryf Forbes i burmistrz Hopkins przepytują Shane’a odnośnie jego udziału w śmierci członków Rady, Bonnie wkracza z własnymi pytaniami i odpowiedzi Shane’a popychają Bonnie na skraj jej mocy. Elena negocjuje z Klausem, by ten ocalił Jeremy’ego, ale gdy nagle pojawia się sztylet od całkowicie nieoczekiwanego wroga, Elena wkracza ze swoim własnym śmiałym planem [ocalenia] Jeremy’ego.

Jeremy fica furioso quando Klaus tenta controlá-lo, colocando a vida de Matt em perigo.

Damon îl antrenează pe Jeremy când se pregătește să se lupte cu noii vampiri ai lui Klaus, dar Kol le-a luat-o înainte. Elena face un plan propriu curajos pentru Jeremy.

Клаус самолично реализует задуманное, но Джереми не желает плясать под дудку первородного. Ребекка и ее новый союзник решают украсть козырь Шейна, Кол делится с Дэймоном информацией о Сайласе, а Бонни учится медитировать. Новый мэр берет Шейна под арест, и Бонни вызывается узнать правду об отношении ее нового друга к недавним событиям. Чтобы вызволить Дэймона из беды, Елена обращается к Клаусу, Шейн играет на чувствах Бонни, а Ребекка со Стефаном обнаруживают нового соперника. Кол собирается уничтожить Джереми, а Стефан вновь приходит на помощь Елене.

Shane es acusado de la muerte del pastor Young y del resto de personas del Consejo. Por su parte, Elena y Jeremy llegan a la conclusión de que si no quieren seguir matando a más personas tienen que conseguir la estaca blanca para poder matar a Kol.