Während Mystic Falls sich darauf vorbereitet, die traditionelle Illuminationsnacht zu feiern, wird die Stadt von Geistern der Toten überfallen. Nach einer besonders heftigen Begegnung mit einem wütenden Geist bittet Damon Bonnie, den Grund für die überraschende Macht der Geister zu finden. Elena überredet Jeremy, seine Verbindung zur anderen Seite zu nutzen, um ihr zu helfen, einen neuen Weg zu finden, Stefan zu erreichen, was Jeremy zu einer schrecklichen Entscheidung führt. Schließlich entdeckt Alaric einen lange verborgenen Hinweis auf die Vergangenheit.

Když se Mystic Falls chystá oslavit tradiční Illuminační noc, město napadnou duchové mrtvých. Po obzvlášť násilném setkání s rozzlobeným duchem požádá Damon Bonnie, aby zjistila důvod překvapivé moci duchů. Elena přesvědčí Jeremyho, aby využil svého spojení s druhou stranou a pomohl jí najít nový způsob, jak se dostat ke Stefanovi, což Jeremyho přivede k hroznému rozhodnutí. Nakonec Alaric objeví dlouho ukrytou stopu do minulosti.

凯若琳问邦妮是不是把薇姬送回去的时候也把安娜给送回去了，邦妮很失落地告诉她自己只是把薇姬和这个世界的联系给切断了。至于安娜，只要杰里想要见她，而她也想要见到杰里，他们就能见面。凯若琳想要安慰失落地邦妮却不知道怎么开口，邦妮却觉得一切顺其自然就好。杰里很同情安娜，在大家讨论要如何处理安娜和薇姬的事情的时候，杰里一直在帮安娜说话。马特因为自己亲手送走了薇姬而很难过，他不愿意再卷入这些事情中了。邦妮和凯若琳表示理解，就在两个人准备离开的时候邦妮的魔法书掉在了地上，她意外发现了隐藏鬼魂的咒语，看来危险还是停留在他们的身边。杰里虽然很同情安娜，但是他也对于安娜能和自己接触而感到奇怪，他问安娜原因。安娜表示自己也不知道，但是她希望杰里能够相信自己。杰里却想送她离开了，他已经对安娜产生了感情，他更加希望安娜获得安宁。邦妮开始根据魔法书上的咒语施咒了，安娜的鬼魂终于显现出来了。不仅如此，周边所有隐藏的鬼魂都出现了，而且他们开始威胁那些活着的人的生活。这个世界都乱套了。邦妮外婆的鬼魂也出现了，她告诉邦妮这个世界从她打破自然规律救了杰里开始就乱了套了，有个女巫利用了这一点，所有心愿未了的鬼魂都可以通过这个回到人间。邦妮的外婆不希望邦妮卷入其中，现在的关键就是艾琳娜的那条项链。那条项链是第一任女巫所有，有很强大的魔法，只有这条项链才能这个世界重新回归正常的秩序。在鬼魂的刺激下斯特凡又一次失控了，莱西的鬼魂要帮斯特凡戒掉血瘾。愤怒的斯特凡口不择言深深伤害了艾琳娜，艾琳娜不忍心看着斯特凡那么痛苦，她悄悄走了出去。邦妮和凯若琳在艾琳娜的提示下开始寻找项链，这时杰里给她们打来电话告诉她们鬼魂马上就要开始血洗小镇了。邦妮和凯若琳找了很久都没有找到，凯若琳觉得是安娜拿走了项链，但是杰里却不愿意相信。杰里告诉艾琳娜自己对安娜的感觉，他不仅能接触到她，他还能吻她，而且他爱她。艾琳娜觉得这简直是不可理喻，他不可能用他剩下的生命去爱一个鬼魂。安娜听到了这段对话，她也明白自己这样是在拖累杰里，醒悟过来的安娜拿出了项链。邦妮拿到项链就要开始施咒了，安娜即将离开这个世界，她很难过，杰里告诉她他会永远记得她的。这个小镇又重新恢复了平静。

등불의 밤을 준비하면서 미스틱 폴스가 영혼들의 침략을 받는다. 분노한 영혼과 맞닥뜨린 데이먼은 보니에게 도움을 요청한다.

Mientras se preparan para celebrar la tradicional Noche de la Iluminación, Mystic Falls se ve invadida por espíritus. Tras un encuentro violento con un espíritu enfadado, Damon pide ayuda a Bonnie.

Les habitants s'apprêtent à participer à la nuit des illuminations, qui a rendu célèbre Mystic Falls dans toute la région. Mais un esprit malintentionné répand sa fureur. Damon demande à Bonnie de déterminer l'origine de son pouvoir malfaisant. De son côté, Elena souhaiterait que Jeremy utilise sa connexion avec l'au-delà pour l'aider à retrouver Stefan. Secrètement, Jeremy fait un choix terrible qui sera lourd de conséquences. Pendant ce temps, Alaric découvre un indice caché depuis fort longtemps qui lui permet d'en savoir davantage au sujet du passé...

רוחות רפאים פולשות לעיירה מיסטיק פולז תוך כדי ההכנות לקראת ליל האורות. לאחר מפגש עם רוח רפאים זועמת, דיימון פונה לבוני ומבקש את עזרתה.

Tijdens de voorbereiding van de Nacht van de Verlichting wordt Mystic Falls overmeesterd door geesten. Na een confrontatie met een boze geest vraagt Damon Bonnie om hulp.

Miközben Mystic Falls a hagyományos Kivilágítás Éjszakájának megünneplésére készül, a várost ellepik a holt lelkek. Bonnie nagymamája is visszatér, és elárulja neki, hogy amikor visszaküldte Vickit, kinyitotta a túlvilágra vezető átjárót, és most minden szellem szabadon visszajöhet. Szeretnék minél hamarabb bezárni az átjárót, de közben Elena találkozni akar Lexi szellemével, hogy segítsen neki rendbe hozni Stefant, ezért arra kéri őket, hogy még várjanak. Mason Lockwood szelleme is visszatér, és alaposan ellátja Damon baját, de kiderül, hogy nem bosszút akar állni, hanem segíteni Tyleren.

As Mystic Falls prepares to celebrate the traditional Illumination Night, the town is invaded by spirits of the dead. After a particularly violent encounter with an angry spirit, Damon asks Bonnie to find the reason behind the ghosts' surprising power. Elena convinces Jeremy to use his connection to the other side to help her find a new way to reach Stefan, leading Jeremy to a terrible choice. Finally, Alaric discovers a long-hidden clue to the past.

エレナはステファンの日記を読み返し、ステファンのタガが外れたときはいつも親友のレクシーが助けていた事実に着目、ジェレミーにすでに死んでいるレクシーとコンタクトを取らせようと考える。

W momencie gdy Mystic Falls przygotowuje się do świętowania tradycyjnej "Nocy Iluminacji" miasteczko zostaje nawiedzone przez duchy zmarłych. Po wyjątkowo brutalnym starciu z rozzłoszczonym duchem Damon prosi Bonnie o odkrycie przyczyny dlaczego duchy posiadają zaskakującą moc. Elena przekonuje Jeremy'ego by poprzez wykorzystanie swojej więzi z drugą stroną pomógł jej znaleźć nowy sposób na dotarcie do Stefana, co prowadzi chłopaka do dokonania strasznego wyboru. Ostatecznie Alaric odnajduje dawno ukrytą wskazówkę na temat przeszłości.

A cidade é invadida pelos espíritos dos mortos. Após um encontro violento frente a um espírito nervoso, Damon pede a Bonnie que explique o grande poder demonstrado pelos fantasmas.

În timpul pregătirilor pentru sărbătorirea serii tradiționale a Iluminării, Mystic Falls este invadat de spirite. După o întâlnire violentă cu un spirit furios, Damon îi cere ajutorul lui Bonnie.

На Дэймона совершает нападение давно забытый знакомый, и он ищет ответы у Бонни. Елена хочет воспользоваться новыми событиями, чтобы связаться со старой подругой Стефана, а Бонни старается исправить происходящее и получает послание. Мейсон обещает Дэймону помочь с оружием против Клауса, а Елена получает экспресс-курс по спасению любимого. Джереми ищет Анну, но находит не только ее. Бонни с Кэролайн пытаются найти вещь, способную восстановить баланс, Джереми делится с сестрой переживаниями, Мейсон объясняет причины своего поступка, а Дэймон признается Аларику в своих чувствах.

I Mystic Falls förbereder man sig inför en årlig traditionell högtid, och staden invaderas snart av de dödas andar. Efter ett mycket våldsamt möte med en förargad själ måste Bonnie förklara för Damon varför dessa spöken plötsligt har sådan makt.