Stefans emotionele onrust leidt tot een gevaarlijke confrontatie met Klaus en later tot een hartverscheurend moment met Elena.

El torrente emocional que sufre Stefan le lleva a una peligrosa confrontación con Klaus y, más tarde, a vivir un doloroso momento con Elena.

Damon and Stefan focus a new project that will bring them closer to destroying Klaus, and they quickly bring Elena, Caroline and Matt in on the plan. After Klaus threatens someone close to Bonnie, she has no choice but to work on the spell he needs. Meanwhile, Klaus and Rebekah find the perfect motivator to convince Finn to cooperate with them, but Rebekah is more interested in her own brutal plan to take revenge on Damon. Stefan’s emotional turmoil leads him to a dangerous confrontation with Klaus and, later, to a heartbreaking moment with Elena.

감정이 동요한 스테판은 클라우스와 위험한 대면을 하고, 나중에는 엘레나와 애달픈 일을 겪게 된다.

因为吸血鬼始祖的问题还没有完全解决，凯若琳达蒙他们准备联合起来解决这个大问题。吸血鬼始祖的生命因为艾斯特的原因连在了一起，一损俱损，而其中的薄弱环节就是丽贝卡。考虑到邦妮最近的状况，大家决定不再拿这件事情烦她了。凯若琳达蒙还有艾琳娜在森林中展开了计划的模拟，斯特凡也加入了进来。邦妮因为艾比又一次抛下了她而难过，她谁也不愿意见，也不说话。凯若琳和艾琳娜都很担心她，但是她们也没有什么办法。看起来计划似乎要成功了，丽贝卡却潜入了达蒙的家中袭击了达蒙，达蒙被刀刺伤，丽贝卡带走了达蒙。又有一个新的吸血鬼始祖出现了，她是芬尼的恋人萨基。萨基的资历比之前的那些吸血鬼始祖都要强，更加不好对付，艾琳娜让斯特凡去找达蒙商量对策。斯特凡赶回家才知道丽贝卡带走了达蒙。克劳斯找到了解除魔法的方法，他需要邦妮施法。克劳斯拿杰里的安全威胁邦妮，邦妮没有办法只能妥协。自从知道了阿拉里克就是杀死自己父亲的凶手后凯若琳就没有办法打开心结，但是她还是去找了阿拉里克，并告诉他自己知道他对比尔做了什么。阿拉里克很自责，凯若琳告诉他自己刚成为吸血鬼的时候就杀了人，他们都一样手上沾满了鲜血。凯若琳告诉阿拉里克，她决定原谅他，她要像艾琳娜一样，相信他能够变好，这不仅是对他的信任，也是对自己的救赎。 邦妮施法后很内疚，加上母亲的又一次抛弃，她几乎崩溃了，她一个人忍不住哭起来。斯特凡因为达蒙的事情而失去了理智，他要杀了克劳斯。艾琳娜希望能够阻止他，因为这样他不仅会害死他自己而且还会把达蒙拖下水。正当斯特凡要出去找克劳斯算账的时候萨基出现了，她以为斯特凡杀了芬尼，就在萨基要动手的时候她却突然死了。大家都很奇怪，其实这一切都是克劳斯捣的鬼。斯特凡知道现在能够杀死克劳斯的唯一武器就是那八根白桦树的树枝，他找到克劳斯用这个来要挟他。克劳斯妥协了，他要斯特凡把所有的树枝都带过来，否则他会让斯特凡所爱的所有人都遭殃。因为芬尼的死丽贝卡很难过，但是克劳斯却表现得相当冷漠，丽贝卡很失望。克劳斯告诉丽贝卡等自己拿到树枝就会离开，然后他还要带走艾琳娜，这样他就可以制造新的混血家族，一个受他控制的混血家族。丽贝卡对哥哥彻底失望了，她告诉克劳斯自己不会跟着他离开，她会留下来。克劳斯表示如果丽贝卡留下来，她的下场会和芬尼一样可悲。

Damon a Stefan se zaměří na nový projekt, který je přiblíží ke zničení Klause, a rychle do plánu zasvětí Elenu, Caroline a Matta. Poté, co Klaus ohrozí někoho blízkého Bonnie, jí nezbývá než pracovat na kouzlu, které potřebuje. Klaus a Rebeka mezitím najdou dokonalou motivaci, jak přesvědčit Finna, aby s nimi spolupracoval, ale Rebeku více zajímá její vlastní brutální plán pomsty Damonovi. Stefanův citový zmatek ho přivede k nebezpečné konfrontaci s Klausem a později i k srdcervoucímu okamžiku s Elenou.

燃やされず残っていたホワイトオークを使い、杭を１２本作ったステファンたち。オリジナルズを誰か１人刺し殺そうと、色々なケースを想定して備える。一方クラウスはきょうだいを１つにしていた魔法を解こうとしていた。

Determinado a eliminar Klaus a todo o custo, Stefan decide ir em mesmo após Rebeka ter capturado Damon para tortura punitiva.

Damon i Stefan skupiają się nad nowym projektem, który przybliży ich do zniszczenia Klausa i szybko włączają w swój plan Elenę, Caroline i Matta. Po tym, jak Klaus grozi komuś bliskiemu Bonnie nie ma ona innego wyjścia, jak zacząć pracować nad zaklęciem, którego potrzebuje Klaus. W międzyczasie, Klaus i Rebekah znajdują idealną motywację, aby przekonać Finna do współpracy z nimi, ale Rebekah bardziej zainteresowana jest swoim własnym, brutalnym planem by zemścić się na Damonie. Emocjonalne zamieszanie Stefana prowadzi go do niebezpiecznej konfrontacji z Klausem, a później do łamiącej serce chwili z Eleną.

Damon et Stefan unissent leurs forces pour tenter de détruire Klaus. Dans leur plan, ils embarquent Caroline, Elena et Matt. Klaus, de son côté, s'en prend à un proche de Bonnie. Avec Rebekah, il parvient à influencer Finn afin qu'il collabore avec eux. Mais, Rebekah n'a qu'une envie : trouver une solution efficace pour se venger une fois pour toutes de Damon. Quant à Stefan, il connaît de nombreuses difficultés pour gérer ses émotions...

Братья привлекают Аларика к подготовке нового плана. Клаус и Ребекка находят Финна и предлагают ему пересмотреть свои убеждения. Стефан с Дэймоном посвящают всех в свой план, Ребекка мстит вчерашнему любовнику, а Клаус шантажирует Бонни. Сейдж демонстрирует Финну жизнь в современном мире, но их отвлекают. Бонни сообщает Елене про Дэймона и про заточение у Клауса, а произошедшее с Сейдж приводит друзей к страшному открытию.

Tulburarea emoțională a lui Stefan îl duce la o confruntare periculoasă cu Klaus și, ulterior, cu un moment sfâșietor cu Elena.

Damon och Stefan planerar att ta kål på Klaus med sitt nya vapen. Klaus och Rebekah övertalar Finn att samarbeta på deras plan att bryta förbindelsen när han återförenas med Sage.

סערת הרגשות של סטפן מובילה אותו לעימות מסוכן עם קלאוס ובהמשך, לרגע כואב ביותר עם אליינה.

Damon und Stefan konzentrieren sich auf ein neues Projekt, das sie der Vernichtung von Klaus näher bringen wird, und sie bringen Elena, Caroline und Matt schnell in den Plan ein. Nachdem Klaus jemanden bedroht hat, der Bonnie nahe steht, hat sie keine andere Wahl, als an dem Zauber zu arbeiten, den er braucht. In der Zwischenzeit finden Klaus und Rebekah den perfekten Motivator, um Finn davon zu überzeugen, mit ihnen zu kooperieren, aber Rebekah ist mehr an ihrem eigenen brutalen Plan interessiert, sich an Damon zu rächen. Stefans emotionaler Aufruhr führt ihn zu einer gefährlichen Konfrontation mit Klaus und später zu einem herzzerreißenden Moment mit Elena.