After starting her day with a startling discovery of Damon’s latest indiscretion, Elena is frustrated to find that none of her friends agree with her on how they should react to the Original family’s internal power struggle. Once again caught up in the destiny of the Bennett witches, Bonnie and Abby find themselves playing a part in a ritual to appease the spirits of nature. When Elijah gives Damon and Stefan a dangerous ultimatum that puts Elena in danger, they turn to Alaric and Meredith for help with a plan that leads them to a terrible choice.

Involontairement, Bonnie et Abby se retrouvent à nouveau impliquées dans un rituel destiné à calmer les esprits de la nature. Parallèlement, Elijah lance un ultimatum à Stefan et Damon. Elena pourrait en être la première victime s'ils ne lui donnent pas satisfaction. Alaric et Meredith leur viennent en aide afin d'échapper au terrible chantage de leur adversaire...

כאשר אלייז'ה מציב לפני דיימון וסטפן אולטימטום מסוכן המעמיד גם את אליינה בסכנה, הם פונים לעזרתם של אלאריק ומרדית.

Als Elijah Damon en Stefan een gevaarlijk ultimatum stelt dat Elena in gevaar brengt, vragen ze Alaric en Mereditch om hulp.

エスターは自分を生き返らせてくれたボニーとアビーを訪ね、満月の儀式に２人を誘う。エスターはベネットの一族全体から魔力を引き出しているため、そのつながりを保つには２人の協力が必要だと言うのだ。２人はエスターとフィンが待つ魔女の家を訪ねる。

因为斯特凡对自己的信任和支持艾琳娜又燃起了对他的爱意，但是斯特凡却回绝了她。艾琳娜一整夜都没有怎么睡好，她给斯特凡打了电话，但是斯特凡没有接。艾琳娜只好又给达蒙打电话，达蒙告诉她自己早就想开了，而且自己现在很忙。艾琳娜便去找了达蒙，刚好看见达蒙和丽贝卡在一起。艾琳娜告诉斯特凡艾斯特准备杀了所有的孩子，她已经施了咒语让他们连接在一起，只要其中一个有佯，其他的人都要跟着一起死。但是达蒙并不在乎，艾琳娜觉得他和丽贝卡在一起只是为了报复自己，但是达蒙告诉他这是自己的事情，与她无关。艾琳娜觉得以利亚是无辜的，他并没有作恶，他不该承受这份罪。达蒙还是无所谓，艾琳娜要他至少也应该想想丽贝卡。达蒙却让艾琳娜不要搅这趟浑水。艾琳娜还想做最后的努力，但是邦妮告诉她她已经没有任何时间改变了，因为今天就是月圆之夜，艾斯特会让所有的孩子们消失的。因为之前以利亚救过艾琳娜的命，艾琳娜不想看着他死去。因为艾琳娜的关系，斯特凡和达蒙的关系又变得僵起来了，但是两人都达成了协议，坚决不让艾琳娜阻止艾斯特的行动。 艾斯特找到邦妮和艾比，她想要她们帮助自己一起让她的孩子们消失，让这个世界重新恢复安宁，邦妮和艾比答应了。艾琳娜最后还是没有忍住，她告诉了以利亚艾斯特的计划，以利亚不想死，他找到达蒙和斯特凡要他们帮忙找到邦妮和艾比，他要杀了她们断了连接。但是达蒙和斯特凡却对以利亚阳奉阴违。克劳斯对凯若琳展开了追求，他让凯若琳给自己一个机会了解她，凯若琳被他打动了，两个人坐在街边的长椅上聊起天来。丽贝卡绑架了艾琳娜，她对艾琳娜恨之入骨，加上达蒙对艾琳娜暧昧不清的态度，这让丽贝卡妒火中烧。艾琳娜告诉丽贝卡她的母亲想要杀了她，丽贝卡知道这个消息后几乎崩溃了，她要杀了艾琳娜。关键时候达蒙出现救了艾琳娜，他杀了丽贝卡。始祖们都被消灭了，大家的生活看起来又重新恢复了正常。斯特凡告诉达蒙自己知道他还爱着艾琳娜，但是达蒙告诉他尽管如此艾琳娜爱的也只有他。

일라이저가 데이먼과 스테판에게 엘레나를 위험에 빠뜨리겠다는 위험한 최후통첩을 보내자, 그들은 알라릭과 메러디스에게 도움을 청한다.

Po rozpoczęciu dnia z zaskakującym odkryciem niedyskrecji ze strony Damona, Elena jest sfrustrowana faktem, że żaden z jej przyjaciół nie zgadza się z nią co do tego jak powinni zareagować na potężne zmagania rodziny Pierwotnych. Po raz kolejny, mierząc się z przeznaczeniem czarownic rodu Bennet, Bonnie oraz Abby, odgrywają rolę w rytuale mającym za zadanie uspokoić duchy natury. Kiedy Elijah daje Damonowi i Stefanowi niebezpieczne ultimatum, które stawia Elenę w niebezpieczeństwie, zwracają się oni do Alarica i Meredith by pomogli im w planie, który prowadzi ich do podjęcia strasznego wyboru.

Elena é frustrada ao descobrir que nenhum de seus amigos concordar com ela sobre como devem reagir a luta interna pelo poder da família original.

Atunci când Elijah le dă lui Damon și Stefan un ultimatum care o pune pe Elena în pericol, ei apelează la Alaric și Meredith pentru ajutor cu un plan care îi duce la o decizie imposibilă.

Елена узнает, как Дэймон снимает напряжение, а также делится с Бонни своими переживаниями насчет Элайджи. Братья приходят к соглашению насчет Елены, а Элайджа находит подтверждение своим догадкам. Эстер заручается поддержкой ведьм, Елена ищет выход из ловушки, а Элайджа выдвигает братьям свое требование. Чтобы вызволить Елену из очередной передряги, Дэймон со Стефаном прорабатывают новый план. Клаус делает попытку сблизиться с Кэролайн, Аларик дает отпор нахальному вампиру, а Елена старается достучаться до чувств Ребекки.

Cuando Elijah les da a Damon y a Stefan un ultimátum que pone a Elena en peligro, ambos acuden a Alaric y a Meredith para pedirles ayuda con un plan que les llevará a tomar una terrible decisión.

Elena får reda på hur tanklöst Damon har betett sig och blir frustrerad över att ingen av hennes vänner håller med om hur de ska hantera original-familjens interna maktkamp.

Poté, co Elena začne svůj den překvapivým zjištěním Damonovy poslední nerozvážnosti, je frustrovaná, když zjistí, že se s ní nikdo z jejích přátel neshodne na tom, jak by měli reagovat na vnitřní boj o moc v Původní rodině. Bonnie a Abby, které se opět ocitly v osudech čarodějnic Bennettových, se ocitají v roli účastnic rituálu, který má uklidnit duchy přírody. Když Elijah dá Damonovi a Stefanovi nebezpečné ultimátum, které Elenu vystaví nebezpečí, obrátí se na Alarica a Meredith s žádostí o pomoc s plánem, který je přivede k hrozné volbě.

Nachdem sie ihren Tag mit einer verblüffenden Entdeckung von Damons neuester Indiskretion begonnen hat, stellt Elena frustriert fest, dass keiner ihrer Freunde mit ihr darin übereinstimmt, wie sie auf den internen Machtkampf der Ur-Familie reagieren sollten. Wieder einmal in das Schicksal der Bennett-Hexen verwickelt, finden sich Bonnie und Abby in einem Ritual wieder, das die Naturgeister besänftigen soll. Als Elias Damon und Stefan ein gefährliches Ultimatum stellt, das Elena in Gefahr bringt, wenden sie sich an Alaric und Meredith und bitten sie um Hilfe bei einem Plan, der sie zu einer schrecklichen Entscheidung führt.