泰勒找到凯若琳，凯若琳以为他是来问自己交往的事情。凯若琳告诉泰勒，自己和马特没有结束，现在她还不能和他在一起。泰勒表示这不是他来找她的原因，他问凯若琳知不知道梅林的事情。凯若琳没有办法回答泰勒，泰勒觉得自己被欺骗了。他那么相信凯若琳，但是凯若琳却欺骗了他，泰勒差点失控杀了凯若琳，最后他还是放弃了，他离开了。斯特凡没有找到伊泽贝尔，但是他找到了另一个好帮手，艾琳娜的叔叔约翰。对于约翰的出现，珍娜很不高兴，她质问艾琳娜为什么约翰会出现。艾琳娜对于约翰的出现也很吃惊，约翰暗示珍娜自己和艾琳娜的关系不仅仅是叔侄那么简单，艾琳娜没有办法只能告诉珍娜阿姨，约翰是自己的亲生父亲。达蒙很不能理解斯特凡为什么要把约翰带回来。他找到艾琳娜商量对策，艾琳娜也不知道怎么办，两个人便决定先找约翰谈一谈。凯若琳因为泰勒的事情很无助，她找到斯特凡求助，她希望斯特凡能够帮忙劝说泰勒。斯特凡找到泰勒，他告诉泰勒凯若琳是他的朋友，他不应该那么对她。斯特凡对泰勒表现得非常友好，泰勒看起来也相信了斯特凡。这时朱尔思给泰勒打了电话，泰勒向朱尔思求救了。斯特凡对他的举动很生气，他觉得自己是在救泰勒，不是在害他。艾琳娜和达蒙找到了约翰，她告诉约翰自己并不相信他，她希望他离开这里。约翰表示自己是来保护她的，不管她承不承认，他都是她的父亲。朱尔思为了救泰勒，她找到了凯若琳，她绑架了凯若琳，还给她注射了马鞭草。她和男友布雷迪想要从凯若琳嘴里套出一些话来，但是凯若琳却守口如瓶。朱尔思给斯特凡打了电话，斯特凡和泰勒赶去救凯若琳，朱尔思表示自己要带走泰勒，否则她不会放了凯若琳。这时达蒙也来了，达蒙表示现在不是月圆之夜，杀了他们狼人简直就是唾手可得。但是朱尔思却并不害怕，因为她有一大堆帮手。没有办法，达蒙只能让泰勒过去。作为交换，朱尔思放了凯若琳。泰勒从达蒙口里得知凯若琳并没有参与杀死梅森的事情，他觉得自己冤枉了凯若琳，他到凯若琳家里向她道歉。但是凯若琳已经被伤透了心，再加上朱尔思对她做的事情，她表示自己和泰勒的友谊结束了。

Návrat Johnathana Gilberta do Mystic Falls je pro Elenu, Jennu a Damona nepříjemným překvapením. Stefan se snaží navázat kontakt se zmateným a problémovým Tylerem.

Johnathan Gilberts terugkeer naar Mystic Falls is een vervelende verrassing voor Elena, Jenna en Damon. Stefan doet zijn best om een verwarde Tyler te helpen.

Johnathan Gilbert’s return to Mystic Falls comes as an unhappy surprise to Elena, Jenna and Damon. Caroline lets Stefan know about her conversation with Tyler, and Stefan does his best to reach out to a confused and conflicted Tyler. Jeremy comforts Bonnie after her disturbing conversation with Jonas... When Jules takes a hostage, the situation quickly escalates into a violent confrontation.

Johnathan est de retour à Mystic Falls, ce qui déplaît à Elena, Jenna et Damon. Tandis que Stefan tente de prouver à Tyler qu'ils peuvent être amis, ou du moins vivre en paix malgré leurs différends, Jules réunit sa meute de loups garous. Ensemble, ils prennent Caroline en otage. Tyler questionne Caroline à propos de la mort de son oncle, Mason, et lui dit que les frères Salvatore sont des vampires. Caroline lui avoue être au courant depuis le début, ce qui le met hors de lui. De son côté, Jeremy tente de réconforter Bonnie après sa conversation perturbante avec Jonas...

Die Rückkehr von Johnathan Gilbert nach Mystic Falls ist für Elena, Jenna und Damon eine unglückliche Überraschung. Caroline lässt Stefan von ihrem Gespräch mit Tyler wissen, und Stefan tut sein Bestes, um einem verwirrten und verwirrten Tyler die Hand zu reichen. Jeremy tröstet Bonnie nach ihrem verstörenden Gespräch mit Jonas. Als Jules eine Geisel nimmt, eskaliert die Situation schnell zu einer gewalttätigen Konfrontation.

שובו של ג'ונתן גילברט למיסטיק פולז מהווה הפתעה לא נעימה לאליינה, ג'נה ודיימון. סטפן עושה כמיטב יכולתו לסייע לטיילר המבולבל.

キャロラインからタイラーのことを聞いたステファンは、混乱しているタイラーを助けようとする。そんななか、ジュールがある人物を人質にしたために、事態は急速に暴力的な対立へと向かう。

조나단 길버트가 갑작스레 미스틱 폴스에 돌아오자 엘레나와 제나, 데이먼은 달갑지 않아 한다. 스테판은 혼란스러워하는 타일러를 도우려고 애쓴다.

Powrót Johna Gilberta do Mystic Falls okazuje się niemiłą niespodzianką dla Eleny, Jenny i Damona. Caroline daje znać Stefanowi o swojej rozmowie z Tylerem, a Stefan robi co tylko może, aby wyjść naprzeciw zdezorientowanemu i pełnemu rozterek Tylerowi. Jeremy pociesza Bonnie po jej wstrząsającej rozmowie z Jonasem. Kiedy Jules bierze zakładnika, sytuacja szybko przybiera formę pełnej przemocy konfrontacji.

A volta de Johnathan Gilbert à Mystic Falls se revela uma triste surpresa para Elena, Jenna e Damon.

Întoarcerea lui Johnathan Gilbert la Mystic Falls e o surpriză neplăcută pentru Elena, Jenna și Damon. Stefan face tot ce poate pentru a-i întinde o mână lui Tyler.

Под впечатлением от недавней встречи Тайлер решает прояснить некоторые вопросы с Кэролайн. Джон открывает Дженне правду об их связи с Еленой, а Стефан объясняет брату мотивы возвращения Гилберта старшего. Кэролайн просит Стефана встретиться с Тайлером, а Дэймон старается выведать у Джона нужную информацию. Джулс объединяется со своим другом, и для осуществления плана берет заложницу. Стефан пытается разрешить назревающий конфликт мирным путем, Джулс готовит для братьев сюрприз, а Джон решает раскрыть Дэймону секрет убийства первородных.

El regreso de Jonathan Gilbert a Mystic Falls resulta ser una sorpresa non grata para Elena, Jenna y Damon. Stefan hace lo posible para acercarse a Tyler, quien se encuentra confuso y desorientado.

Elena, Damon och Jenna förvånas när Johnathan Gilbert kommer tillbaka till Mystic Falls. Caroline berättar för Stefan om sitt samtal med Tyler, och Stefan försöker att hjälpa den förvirrade Tyler.

Johnathan Gilbert'ın (DAVID ANDERS) Mystic Falls'a sürpriz dönüşü Elena, Jenna ve Damon'ın pek hoşuna gitmez. Caroline, Tyler ile yaptığı konuşma hakkında Stefan'ı bilgilendirir, Stefan ise kafası karışık ve çelişkiler yaşayan Tyler'a yardım etmek için elinden geleni yapmaya çalışır. Jeremy, Jonas (konuk oyuncu Randy Goodwin - Girlfriends) ile rahatsız edici bir konuşma gerçekleştiren Bonnie'yi...